ilotella oor Engels

ilotella

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

frolic

werkwoord

behave playfully and uninhibitedly

Tajusin, että Leslie ja minä saisimme ilotella rauhassa.
Thus, I realized that Leslie and I would be left to frolic in this place alone.

romp

werkwoord

to play roughly or energetically

to frolic

werkwoord

Tajusin, että Leslie ja minä saisimme ilotella rauhassa.
Thus, I realized that Leslie and I would be left to frolic in this place alone.

voorbeelde

Tätä nykyä Sabina ei ole enää vain yksi niistä köyhistä naisista, jotka raatavat ilotta päivästä toiseen.
Today, Sabina is no longer just another poor woman toiling day after joyless day.

Ymmärrän, että haluat ilotella.
I understand you wanting to play around with her.

Haluatko ilotella, hymynaama?
Looking for a good time, sweet cheeks?

Samoin kuin onneton perheenemäntä tuottaa häpeää miehelleen, niin myös Jumalan palvelemisemme ilotta tuottaa häpeää hänelle.
Even as an unhappy housewife reflects unfavorably on her husband so would our serving God without joy reflect on him.

Tajusin, että Leslie ja minä saisimme ilotella rauhassa.
Thus, I realized that Leslie and I would be left to frolic in this place alone.

Show’n pyörteissä katsoja tempautuu täysin mukaan ukrainalaisten kasakoiden elämänmenoon ja vapaa-ajan traditioihin. Show’n aikana kuullaan tunnetut ukrainalaiset kasakkalaulut, nähdään värikkäitä ja temperamenttisia kasakkatansseja ja ilotellaan yhdessä kasakoiden kanssa.
During the show program, viewer will be able to immerse himself into everyday life, traditions of Ukrainian Cossack rest, listen to famous Ukrainian Cossack songs, see bright and temperamental Cossack dance and have fun with Cossack women.

Myös pienessä tilassa on uskomattoman helppoa ilotella värikkäillä kalusteilla. Ne voivat jopa lisätä tilan tuntua.
Small spaces are unbelievably easy to brighten up with colorful furniture, which can even create the impression of added space.

"Enhän minä ollut miesten juttuja tehnyt juurikaan siihen mennessä, mutta jotenkin tuntui siltä, että kun slaagin leveys on se muotijuttu ja siinä pitää muutaman millin alueella ilotella ja tehdä siitä haluttava ja uuden näköinen, niin tuota minä haluan kokeilla."
“Of course I’d hardly done any men’s things by then, but somehow it seemed that if the width of the turn-up was the fashion thing and you had a few millimetres to play with to make it look new and interesting, well then that was what I wanted to try.”