informaatio- oor Engels

informaatio-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

informational

adjektief

esitettävä selkeästi, että kyseessä on täydentävä informaatio, jotta se erottuisi IFRS-standardien mukaisesta informaatiosta
clearly identify the information as supplementary information to distinguish it from the information that complies with international financial reporting standards

Soortgelyke frases

epäsymmetrinen informaatio
asymmetric information

päätason informaatio
main level information

informaation mittaus
information measure

visuaalinen informaatio
infographic

Kvantti-informaatio
quantum information

informaatio
entropy · info · information · selective information

täydellinen informaatio
common knowledge

alatason informaatio
sub-level information

voorbeelde

Huom: Tähän eivät sisälly reitityksen päätöstilanteet, jotka tehdään ennalta annetun informaation pohjalta.
"Contouring control" (2) means two or more "numerically controlled" motions operating in accordance with instructions that specify the next required position and the required feed rates to that position.

Informaation liikatarjontaa on verrattu siihen, että joku yrittäisi täyttää sormustinta palopostista suihkuavalla vedellä
Information overload has been compared to trying to fill a thimble from a hydrant

Kaikista näistä syistä alueviranomaisten tulisi pystyä luomaan kaikki tarpeelliset tekniset ja intellektuaaliset edellytykset näiden informaatio- ja mediaverkostojen kehittämiseksi.
For all these reasons, regional authorities should be able to create the technological and intellectual conditions necessary for fostering the development of information and media networks.

Mutta arvioit saatavilla olevaa informaatiota puolueellisesti.
However, your evaluation of the available information is biased.

Tätä nykyä monenlaiset yritykset saavat suuren osan arvostaan aineettomista hyödykkeistä, informaatiosta ja datasta.
Businesses of all kinds now derive much of their value from intangible assets, information and data.

Tämän päätelmän tekeminen ei edellytä sitä, että on nähnyt tuon informaation luomisen.
They do not need to see the information being created to draw that conclusion.

3 0 1 Informaation lähettäminen
3 0 1 Dissemination of information

Pakollisten toimien avulla saavutettuja tuloksia vastaaviin tuloksiin päästäisiin helpommin ratkaisemalla informaatioon ja rahoitukseen liittyvät ongelmat aikaisempaa suoraviivaisemmin.
The same results as with these mandatory actions can better be achieved by tackling the underlying problems of information and financing more directly.

Yhteisöltä ei edellytetä muun osavuosijaksoa koskevan taloudellisen informaation sisällyttämistä vuositilinpäätökseen.
An entity is not required to include additional interim period financial information in its annual financial statements.

Oli saatava kovaa informaatiota, jonka perusteella tehdä päätöksiä.
policymakers with hard intelligence with which they could make decisions.

25. Edistetään GMES-datan ja -informaation käyttöä ja jakamista.
38. promoting the use and sharing of GMES information and data;

Surullista kyllä kuollessaan ne vievät informaation hautaansa.
The sad thing is, when they die, the information dies with them.

Informaatio on vain tiedon raaka-aine, informaatio on kaaosta, kun taas tieto on järjestystä, järjestystä kaaokseen.
Information is only a raw material of knowledge. Information is chaos, while knowledge is order: order out of chaos.

Open Europe tunnetaan kiihkeänä EU:n vastaisena järjestönä ja sitä on kritisoitu voimakkaasti EU:ta koskevan virheellisen informaation julkaisemisesta.
Open Europe is well known as a vehement anti-EU organisation, and has been criticised heavily for publicising mis-information on the EU.

(c) ilmoitettava yhteisön toimintavaluuttaa ja täydentävää informaatiota tuotettaessa käytetty muuntamismenetelmä.
(c) disclose the entity’s functional currency and the method of translation used to determine the supplementary information.

IAS 7:n mukaan tällaisen informaation esittäminen on suositeltavaa.
IAS 7 encourages the disclosure of such information.

(a) raportoivan yhteisön nimi tai muu tunniste sekä tämän informaation mahdolliset muutokset edellisen raportointikauden päättymisen jälkeen;
(a) the name of the reporting entity or other means of identification, and any change in that information from the end of the preceding reporting period;

sisäisiä arviointimenetelmiä on käytettävä luottolaitoksen sisäisissä riskinhallintaprosesseissa mukaan lukien sen päätöksentekoprosessit, johdolle tarkoitetun informaation tuottaminen sekä pääoman kohdentamisprosessit
the internal assessment methodology shall be used in the credit institution's internal risk management processes, including its decision making, management information and capital allocation processes

Tämä valitettavasti on sellaista, joka on vienyt tilaa uutisilta ja informaatiolta.
That's, unfortunately, the sort of thing that has taken the place of news and information.

Suurin osa Internetin kehitystyöstä ennen Napsteria liittyi informaation varastointiin ja lataamiseen.
Most of the development of the web, up until Napster, was basically about information storage and information retrieval.

Siirtokapasiteetin jakajien tai soveltuvin osin sähköpörssien on toimitettava siirtoverkonhaltijoille kaikki informaatio, jota tarvitaan 1 kohdassa säädettyjen tietojen laskemiseen.
Transmission capacity allocators, or where applicable power exchanges, shall provide the TSOs with all the relevant information required to calculate the data laid down in paragraph 1.

’Copernicus-informaatiolla’ 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuilta Copernicus-palveluilta Copernicus-datan käsittelyn tai mallintamisen jälkeen saatuja tietoja;
‘Copernicus information’ means information from the Copernicus services referred to in Article 5(1) following processing or modelling of Copernicus data;

Näin ollen on käynyt selväksi, että niillä on tärkeä tehtävä vähentää sijoittajien välillä havaittavissa ollutta informaation epäsymmetrisyyttä.
As such, it has become clear that they play an important role in reducing the asymmetries in information that could be detected between investors.

AG78 Samaa informaatiota ei välttämättä ole käytettävissä jokaisena arvostuspäivänä.
AG78 The same information may not be available at each measurement date.

Yhteisön on esitettävä seuraavat tiedot, elleivät ne sisälly muuhun tilinpäätöksen yhteydessä julkaistavaan informaatioon
An entity shall disclose the following, if not disclosed elsewhere in information published with the financial statements