infrastruktuurin käyttömaksut oor Engels

infrastruktuurin käyttömaksut

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

charges for use of infrastructure

voorbeelde

Infrastruktuurin käyttömaksujen määrittelystä ja perimisestä vastaa infrastruktuurin hallinto.
The determination of the charge for the use of infrastructure and the collection of this charge shall be performed by the infrastructure manager.

Liikenteen infrastruktuurin käyttömaksuja koskeva yhteisön direktiivi
European directive on transport infrastructure charging

– infrastruktuurin käyttömaksua voidaan 7 artiklan 5 kohdan mukaan tarkistaa ympäristökustannusten huomioon ottamiseksi
– under Article 7(5), the infrastructure charge may be modified to take account of the environmental cost;

Euroopan komissio jatkaa infrastruktuurin käyttömaksujen tutkimista EU:ssa.
‘The European Commission will continue to examine the use of infrastructure charging in the EU, ... .’(

Rautateiden osalta infrastruktuurin käyttömaksut sisältyvät jo ensimmäiseen rautatieliikennepakettiin.
For the rail sector, infrastructure charging is already included in the first rail package.

Infrastruktuurien käyttömaksuilla yksinään ei voida korjata liikennemarkkinoiden epätasapainoisuutta.
Infrastructure charging on its own cannot cure all the imbalances in the transport market.

Infrastruktuurin käyttömaksuun voi sisältyä maksu, jossa otetaan huomioon kapasiteetin niukkuus määriteltävällä infrastruktuurin osalla aikoina, jolloin se on ylikuormitettu.
The infrastructure charge may include a charge which reflects the scarcity of capacity of the identifiable segment of the infrastructure during periods of congestion.

d) alle 100 euron infrastruktuurin käyttömaksu, 30 euroa
(d) less than EUR 100 must be paid, shall be EUR 30

Direktiiviehdotuksen mukaan infrastruktuurien käyttömaksuja koskevaa yhteisön kehystä sovellettaisiin vastedes yli 3,5 tonnin painoisiin tavarankuljetusajoneuvoihin.
The proposal for a directive now makes the Community infrastructure charging framework applicable to goods transport vehicles over 3.5 tonnes.

Infrastruktuurin käyttömaksua voidaan tarkistaa junan toiminnasta aiheutuvien ympäristövaikutusten kustannusten huomioon ottamiseksi.
The infrastructure charge may be modified to take account of the cost of the environmental effects caused by the operation of the train.

a) alle 20 euron infrastruktuurin käyttömaksu, 7 euroa
(a) less than EUR 20 must be paid, shall be EUR 7

on myös tarpeen määritellä ketään syrjimättömät säännöt infrastruktuurin käyttömaksujen veloittamisesta samoilla markkinoilla,
Whereas, furthermore, it is necessary to define non-discriminatory rules as regards the charging of infrastructure fees in the same market;

RAUTATEIDEN INFRASTRUKTUURIN KÄYTTÖMAKSUJEN PERIMINEN JA RAUTATEIDEN INFRASTRUKTUURIKAPASITEETIN KÄYTTÖOIKEUDEN MYÖNTÄMINEN
LEVYING OF CHARGES FOR THE USE OF RAILWAY INFRASTRUCTURE AND ALLOCATION OF RAILWAY INFRASTRUCTURE CAPACITY

Kapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen, infrastruktuurin käyttömaksujen periminen ja turvallisuustodistusten antaminen
Allocation of capacity, infrastructure charges and safety certification

c) alle 70 euron infrastruktuurin käyttömaksu, 18 euroa
(c) less than EUR 70 must be paid, shall be EUR 18

Rautatieliikenteen alalla infrastruktuurin käyttömaksut sisältyvät jo ensimmäiseen rautatiepakettiin (direktiivi 2001/14/EY (1)).
For the rail sector, infrastructure charging is already included in the first railway package (Directive 2001/14/EC (1)).

Yleinen suuntaus, jossa turvaudutaan yksityisiin sijoituksiin ja infrastruktuurin käyttömaksuihin, ei sovellu kaikkiin tilanteisiin.
The general recourse to private investments and infrastructure charging cannot be considered as a panacea.

Raskaan tavaraliikenteen infrastruktuurien käyttömaksut *** I (äänestys
Charging HGVs for infrastructure ***I (vote

Euroopan parlamentti vahvisti infrastruktuurien käyttömaksujen tarpeellisuuden 12 päivänä helmikuuta 2003 valkoisen kirjan päätelmistä antamassaan päätöslauselmassa(7) .
The European Parliament confirmed the need for infrastructure charging when it adopted its resolution (7) on the conclusions of the White Paper on 12 February 2003.

Infrastruktuurin käyttömaksujen suuruus on kuitenkin suhteutettava liikenteen osuuteen kustannuksista.
Nevertheless, the relative magnitudes of the infrastructure charges shall be related to the costs attributable to the services.

Aihe: Liikenteen infrastruktuurin käyttömaksuja koskeva yhteisön direktiivi
Subject: European directive on transport infrastructure charging

Euroopan parlamentti vahvisti infrastruktuurien käyttömaksujen tarpeellisuuden 12 päivänä helmikuuta 2003 valkoisen kirjan päätelmistä antamassaan päätöslauselmassa(5) .
The European Parliament confirmed the need for infrastructure charging when it adopted its resolution (5) on the conclusions of the White Paper on 12 February 2003.