intiimi oor Engels

intiimi

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

intimate

adjektief

of or involved in a sexual relationship

Jos odotat, etta puhun niin intiimeista tunteista, sinunkin taytyy.
If I'm expected to speak of such intimate feelings, then so must you.

sexual

adjektief

Kaikki tämä koska käytin Bobbya intiiminä " Parane pian " - korttina.
And all this because I used bobby as a sexual get well card.

Soortgelyke frases

olla intiimissä suhteessa
bang · be intimate · bed · bonk · do it · eff · fuck · get it on · get laid · have a go at it · have intercourse · have it away · have it off · have sex · hump · jazz · know · lie with · love · make love · make out · roll in the hay · screw · sleep together · sleep with

intiimisti
intimately

intiimi suhde
affair · affaire · amour · intimacy · involvement · liaison

voorbeelde

Jospa esittelen teorian intiimimmällä tavalla.
Let me on a more intimate illustrate manner,

”Jotkut voivat pitää kirjoitustanne liioiteltuna ja heitä saattaa tyrmistyttää ajatus, että he kertoisivat lapsilleen, mitä näiden tulisi tehdä, jos joku – joka saattaa olla läheinen sukulainenkin – koskettelisi heidän intiimejä ruumiinosiaan tai pyytäisi heitä katsomaan tai koskettamaan omiaan.
“Some people may regard your article as an overreaction and may feel shocked about telling their little ones about what to do if someone —even a close relative— should touch their private body parts or ask them to look at or touch theirs.

Jos kyselemme intiimejä yksityiskohtia... paras että vastaatte.
If we want to know the most intimate details about your life... you'd better tell us.

En ole asiantuntija, mutta koska rakastajasi ei huomannut arpia, suhde ei ollut enää intiimi.
I'm no expert, but I assume that since your lover failed to notice an increasing number of scars over a period of months, that the relationship was no longer intimate.

c) intiimissä sekoitteessa villaan on sekoitettu vain yhtä muuta kuitulajia.
(c) in the case of a scribbled mixture, the wool is mixed with only one other fibre.

Ja Paavali kirjoitti siitä, että intiimit suhteet kuuluvat avioliittoon.
And Paul wrote about the proper place for passion or intimacy within marriage.

Ehkä jonakin päivänä olemme taas intiimisti.
[ sighs ] Someday we'll be intimate again.

Mies ja nainen ovat intiimissä suhteessa, ja yhtäkkiä mies tuomitaankin kuolemanrangaistukseen ja nainen puolestaan saa 99 raipaniskua.
A man and a woman have an intimate relationship and suddenly he is sentenced to the death penalty, while she receives 99 lashes with a whip.

Kantajien mukaan se, että samaa sukupuolta olevien henkilöiden välillä ulkomailla solmittuja avioliittoja ei tunnusteta oleskeluoikeutta varten, on ristiriidassa niiden Romanian perustuslain säännösten kanssa, joissa turvataan oikeus intiimi-, perhe- ja yksityiselämään, sekä yhdenvertaisuusperiaatetta koskevien säännösten kanssa.
In their submission, failure to recognise marriages between persons of the same sex entered into abroad, for the purposes of the exercise of the right of residence, constitutes infringement of the provisions of the Romanian Constitution that protect the right to personal life, family life and private life and of the provisions relating to the principle of equality too.

Herrasmies ei puhu intiimeistä.
A gentleman doesn't go into details.

Intiimi ei ole rivo sana.
" Intimate " is not a dirty word.

Näin intiimejä unia ex-poikaystävästäni.
Some intimate dreams about my ex-boyfriend.

Joskus nuoripari on yksinkertaisesti liian uupunut uusien tehtäviensä takia kyetäkseen nauttimaan avioliiton intiimeistä suhteista.
Sometimes a young couple are simply too exhausted from their new routine to enjoy marital intimacies.

Kun voit paremmin, annan sinulle leikkurit intiimien ruumiinosiesi ajamiseen.
I'll give you some clippers for your private parts.

Ruokailimme, toisinaan keskenämme, nauttien intiimistä keskustelusta, - toisinaan tohtorin kanssa.
We dined, sometimes alone, enjoying intimate conversation sometimes with the doctor.

Se on intiimiä.
I mean... you can call it intimate

Kuolema on henkilökohtainen ja intiimi kokemus.
Death is a very personal experience, very intimate.

On esimerkiksi pulma, joka koskee nalkuttavaa puolisoa, lasten kuritusta ja myös aviosuhdetta, josta Paavali puhuu sen antamisena, mikä kuuluu kummallekin puolisolle heidän keskinäisissä intiimeissä suhteissaan.
For example, there are the problems of a nagging mate, of disciplining the children, and also of the marital relationship, spoken of by the apostle Paul as the rendering of that which is due each mate in their intimate lives with one another.

En ole tottunut tällaiseen intiimiin kahdenkeskiseen juttuun.
I'm not used to this intimate one-on-one thing, you know?

(Laulujen laulu 7:10.) Kun hääpäivä lähestyy, heidän on aivan sopivaa keskustella joistakin intiimeistä asioista.
(Song of Solomon 7:10) As the wedding day approaches, it is right and proper that an engaged couple discuss certain intimate matters.

En voi tietää enkä voi olettaakaan saavani tietää - perheen sisällä tehtyjen sopimusten intiimejä yksityiskohtia.
Well, I cannot, nor would I ever presume, to know the intimate details of whatever agreements have or have not been made within the family.

Olisi varmasti epäpuhdasta antaa toisen käsien vaellella toisen vaatteiden alla, riisua toiselta vaatteita tai hyväillä intiimejä ruumiinosia, kuten rintoja.
Surely it would be unclean to allow one’s hands to stray under another person’s clothing, to remove another’s clothing, or to caress another’s intimate areas, such as the breasts.

Onko totta, että välinne eivät olleet intiimit?
Is it true that you never had sexual intercourse with the defendant?

Tanssimme intiimiä tangoa.
We tangoed cheek to cheek.

[Uskollisuus] [Hyvin intiimi] [Vakavat virheet] (Naurua) Tatuoinnit kertovat monia tarinoita.
[Allegiance] [Very intimate] [Serious mistakes] (Laughter) And tattoos tell you a lot of stories.