irrota oor Engels

irrota

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

separate

werkwoord

divide itself into separate pieces or substances

Onko siihen aikaa?- Pärjäämme kyllä. Kun irrotamme letkut, vaunut eivät irtoa- vasta kun vaunun jarrua painetaan
Once I disconnect the hoses, cars won' t separate until the rear car hits its brakes

break away

werkwoord

to become separated

Suojarakenne ei saa irrota traktorin rungosta traktorin rungon vioittumisen vuoksi.
The protective structure shall not break away from the tractor frame due to failure of the tractor frame.

tear

werkwoord

unfasten · start · loosen · detach · get · disjoin · to separate · to start · slacken · come off · come out · fall out · slip · chip · divide · part · break off · chip off · come away · come free · come loose · come open · come undone · come unfastened · come unstuck · go off

Soortgelyke frases

Iron Maiden
Iron Maiden

Iroko
iroko

irrota puhalluksen voimasta
blow off

Hearts of Iron II: Doomsday
Hearts of Iron II: Doomsday

My Iron Lung
My Iron Lung

The Iron Maidens
Aja Kim · The Iron Maidens

Iron Ore Company of Canada
Iron Ore Company of Canada

Johnson Aguiyi-Ironsi
Johnson Aguiyi-Ironsi

Iron Fire
Iron Fire

voorbeelde

Tämä voisi koskea esimerkiksi juomapakkauksen sulkijaa, joka voisi irrota ja jonka lapsi voisi niellä ja tukehtua kuoliaaksi.
This could be the case with a fastening on a beverage container, which could come loose and be swallowed by a child, causing the child to choke to death.

Joe. Irrota otteesi minusta.
Joe, please take your hands off me.

Kuningasneula ei koskaan irroita otettaan kuningasneulan salkusta!
The kingpin will never let go of the kingpin's suitcase!

Katson Iron Chef: in ja menen nukkumaan.
I'm watching Iron Chef and going to bed.

Irrota minut ja lähde.
Untie me, and walk away.

Saisin lentää kuin Iron Man.
I'd get to fly around like Iron Man.

Irrota köysi, Toni!
Toni, take the weight off it!

Hänen leukansa saattoi irrota kuin pytonin.
Meaning this lady's jaw could unhinge itself, like a python.

Väriaineista ei saa irrota seuraavia amiineja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/61/EY (1) mukaisesti:
Dyestuffs shall not shed the following amines according to the Directive 2002/61/EC of the European Parliament and of the Council (1)

Fear of the Dark oli kolmas Britannian listaykköseksi noussut Iron Maidenin albumi.
Fear of the Dark became the third Iron Maiden album to top the UK Albums Chart.

Irrota kaulakoru, nopeasti.
The necklace, come on, off.

(26) Tällainen oli esimerkiksi yksityisen yrityksen Rizhao ja valtion omistuksessa olevan yrityksen Shandong Iron and Steel yhteenliittymä vuonna 2009.
(26) As was the case of the merger between the private company Rizhao and the SOE Shandong Iron and Steel in 2009.

Toteutti Iron Mask Estate -tilan haltuunoton vuonna 2002; väitetään hankkineen laittomasti suurta hyötyä timanttikaivoksista.
Took over the Iron Mask Estate in 2002; alleged to illicitly derive large profits from diamond mining.

Vuonna 2008 Sign coveroi kappaletta Maiden Heaven: A Tribute to Iron Maiden -tribuutilla, jonka julkaisi Kerrang!.
The song was covered in 2008 by Sign on the tribute CD Maiden Heaven: A Tribute to Iron Maiden released by Kerrang! magazine.

Meidän on vältettävä tilanteita, joissa verkot voivat irrota ja jatkaa ”haamukalastusta” vuosikymmeniä.
We need to avoid situations where nets can break loose and continue ghost fishing for decades.

Irrota sivu Y4 ja leikkaa lehdet irti.
Remove page F4, and cut out the leaves.

Irrota tämä helkkarin koira minusta!
Get this fucking dog off me!

Irrota minusta tai kuolet.
Take your hand off me or you're a dead man.

Siteet varmistavat, ettet vahingossa - irrota elektrodejasi.
These restraints will make sure you don't accidentally dislodge your electrodes.

Älä irrota hänen kädestään.
You don't let go of his hand.

Niistä ei saa irrota edellä mainittuihin liuottimiin 2 kohdassa olevalla määritysmenetelmällä testattaessa yli yhtä milligrammaa hartsia orgaanisten aineiden litraa kohden.
In addition, when tested by the analysis method laid down in paragraph 2, they must not lose more than 1 mg/l of organic matter into any of the solvents listed.

Kulta, irrota minut.
Baby, you gotta untie me.

Irrota toinen, Olek.
Olek, get another one!

Mikään sisätiloissa oleva laite tai osa ei saa irrota siten, että terävistä ulokkeista tai reunoista johtuvan loukkaantumisen vaara kasvaa havaittavasti.
no interior device or component shall become detached in such a way as noticeably to increase the risk of injury from sharp projections or jagged edges;

Irrota siitä perkeleen veitsestä, tai puren sinulta korvan irti.
Drop the fucking knife or I'll bite your fucking ear off.