irstailijan oor Engels

irstailijan

naamwoord

Soortgelyke frases

irstailija
blood · debauchee · debaucher · lech · lecher · letch · libertine · profligate · rake · rakehell · ravisher · rip · roue · rounder · satyr · violator

voorbeelde

24 ”Jos jollakin on uppiniskainen ja kovakorvainen poika, joka ei ota kuullakseen, mitä hänen isänsä ja äitinsä sanovat, eikä tottele heitä, vaikka he kurittavat häntä, niin hänen isänsä ja äitinsä ottakoot hänet ja viekööt kaupunkinsa vanhinten eteen, asuinpaikkansa porttiin, ja sanokoot kaupunkinsa vanhimmille: ’Tämä meidän poikamme on uppiniskainen ja kovakorvainen, hän ei ota kuullakseen, mitä me sanomme, vaan on irstailija ja juomari’.
24 “In case a man happens to have a son who is stubborn and rebellious, he not listening to the voice of his father or the voice of his mother, and they have corrected him but he will not listen to them, his father and his mother must also take hold of him and bring him out to the older men of his city and to the gate of his place, and they must say to the older men of his city, ‘This son of ours is stubborn and rebellious; he is not listening to our voice, being a glutton and a drunkard.’

Saattaapa aina lyödä vetoa, että luokan etevin oppilas kerran on oleva suurin peluri ja irstailija.
You may safely wager that the sharpest boy in the class will become the greatest gambler and debauchee.

Irstailijan voi heti tuntea tavasta, jolla hän katsahtaa nuoreen naiseen ja silmäilee häntä.
You can recognize a fornicator at once by the way he eyes a young woman and looks her over.

Etsi myös tirkistelijöitä, irstailijoita.
But also peeping Toms, lewd behavior.

Hän on irstailija.
Yeah, she's nasty.

Kruunajaisten aikana, samana vuonna 61, juuri hän sai laittaa vuoteen irstailijain kuninkaalle!
At the coronation, in the same year, ‘61, ‘twas she who made the bed of the king of the debauchees!

Vanha irstailija.
You're a pervert.

"""'Vaalea irstailija' — tämä Square!"""
"""A 'whitely wanton'—this Square!"""

Tuollaista käyttää vain karkkien kerjääjä halloweenina tai irstailija.
The only place anyone is wearing that is trick-or-treating or as part of some kinky role-playing scenario.

Irstailijalle myödään viaton tyttö, ja tämä kauppa järjestetään määrätyin muodollisuuksin.""
An innocent girl is sold to a profligate, and the sale is accompanied by certain formalities.”

Ei löytynyt tätä naista irstaampaa irstailijaa, ja minulla oli onni saavuttaa hänen täydellinen luottamuksensa.
You couldn’t have found a sinner more profligate than she was, and I was so happy as to gain her complete confidence.

Samoinkuin juomarin ja morfinistin voi heti tuntea kasvoista, eleistä, aivan samoin voi tuntea irstailijankin.
As a drunkard or a morphine addict can be recognized at once by his face, his manner, so, too, a fornicator.

”Jos jollakin on uppiniskainen ja kovakorvainen poika, joka ei ota kuullakseen, mitä hänen isänsä ja äitinsä sanovat, eikä tottele heitä, vaikka he kurittavat häntä, niin hänen isänsä ja äitinsä ottakoot hänet ja viekööt kaupunkinsa vanhinten eteen, asuinpaikkansa porttiin, ja sanokoot kaupunkinsa vanhimmille: ’Tämä meidän poikamme on uppiniskainen ja kovakorvainen, hän ei ota kuullakseen, mitä me sanomme, vaan on irstailija [syömäri, Um] ja juomari’.
“In case a man happens to have a son who is stubborn and rebellious, he not listening to the voice of his father or the voice of his mother, and they have corrected him but he will not listen to them, his father and his mother must also take hold of him and bring him out to the older men of his city and to the gate of his place, and they must say to the older men of his city, ‘This son of ours is stubborn and rebellious; he is not listening to our voice, being a glutton and a drunkard.’

Ja sinun on pakko päästää - parantumaton irstailija taivaaseen.
And you'll be honor-bound to admit... an unregenerate debaucher into heaven.

Henry näkee kaikkialla irstailijoita.
Henry sees a lecher under every rock.

Sisareni meni hyvin nuorena naimisiin miehen kanssa, joka oli kaksi kertaa häntä itseään vanhempi ja irstailija.
My sister was married very young to a man twice her age and a debauchee.

Kruunajaisten aikana, samana vuonna 61, juuri hän sai laittaa vuoteen irstailijain kuninkaalle!
At the coronation, in the same year, ’61, ’twas she who made the bed of the king of the debauchees!

Tanssia, senkin irstailija.
A dance, you dirty bird.

Vain yksi sadasta, me irstailijat, havaitsimme, että niin ei ole hyvä, ja keksimme uuden tavan.
Only one percent or less of us, the profligates, found it no good and invented something new.

Seuraavat sanat koskevat tällaista lasta: ”Jos jollakin on uppiniskainen ja kovakorvainen poika, joka ei ota kuullakseen, mitä hänen isänsä ja äitinsä sanovat, eikä tottele heitä, vaikka he kurittavat häntä, niin hänen isänsä ja äitinsä ottakoot hänet ja viekööt kaupunkinsa vanhinten eteen, asuinpaikkansa porttiin, ja sanokoot kaupunkinsa vanhimmille: ’Tämä meidän poikamme on uppiniskainen ja kovakorvainen, hän ei ota kuullakseen, mitä me sanomme, vaan on irstailija ja juomari’.
These are the words regarding such a child: “In case a man happens to have a son who is stubborn and rebellious, he not listening to the voice of his father or the voice of his mother, and they have corrected him but he will not listen to them, his father and his mother must also take hold of him and bring him out to the older men of his city and to the gate of his place, and they must say to the older men of his city, ‘This son of ours is stubborn and rebellious; he is not listening to our voice, being a glutton and a drunkard.’

Senkin irstailija.
You dirty old man.

Te vanha irstailija, naurunne loppuu sietämättömään ikävyyteen ennen huomenta.
Audacious ribald: your laughter will finish in hideous boredom before morning.

17 Sen tähden minä, Herra, olen sanonut, että apelkurit ja epäuskoiset ja kaikki bvalehtelijat ja jokainen, joka rakastaa valhetta ja cnoudattaa sitä, ja irstailijat ja noidat saavat osansa siinä djärvessä, jossa palaa tuli ja tulikivi, mikä on etoinen kuolema.
17 Wherefore, I, the Lord, have said that the afearful, and the bunbelieving, and all cliars, and whosoever loveth and maketh a lie, and the dwhoremonger, and the esorcerer, shall have their part in that flake which burneth with fire and brimstone, which is the gsecond death.

Minä olen anarkisti, mutta vielä enemmän olen irstailija.
Well, I'm an anarchist, you see but, I'm even more a satyr!

”Nämä ovat niitä, jotka ovat valehtelijoita ja noitia ja avionrikkojia ja irstailijoita, ja niitä, jotka rakastavat valhetta ja noudattavat sitä.”
“These are they who are liars, and sorcerers, and adulterers, and whoremongers, and whosoever loves and makes a lie.”