itseisarvo oor Engels

itseisarvo

[ˈitseisˌɑrʋo] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

absolute value

naamwoord

modulus of a complex number

Täytyy muistaa, että tietotekniikka on väline, ei itseisarvo.
We have to remember that information technology is a tool, not an absolute value.

modulus

naamwoord

numerical value

naamwoord

Itseisarvo

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

intrinsic value

ethical or philosophic value that an object has "in itself" or "for its own sake"

On muistettava, että markkinataloudella ei sellaisenaan ole mitään itseisarvoa.
However, we have to remember that market economies do not have any intrinsic value in themselves.

Soortgelyke frases

itseisarvo (math.)
absolute value

voorbeelde

- kun toisen perättäisen jakopiirron muodostaa 7.2.2 kohdassa viitattu suurin sallittu itseisarvo.
- when one of the two consecutive intervals as referred to in point 7.2.2 is a terminal interval bounded by a surface.

B on Δ2E:n viimeisen positiivisen arvon ja ensimmäisen negatiivisen arvon itseisarvojen summa (ks. taulukko 1).
B is the sum of the absolute values of the last positive values of Δ2E and the first negative value of Δ2E (see example in Table 1).

Joten kerratan hieman, mikä itseisarvo ylipäätään on.
So let's take a little bit of a review of what absolute value even is.

Ja sitten vihdoin meillä on tämä 10 tässä, mikä on 5 miinus 15: n itseisarvo.
And then finally we have this 10 over here. which was the absolute value of 5 minus 15.

Kahden tuloksen ero, saatuna kuormittamalla kuormankannatinta samalla kuormalla samoissa olosuhteissa, ei saa olla suurempi kuin suurimman sallitun virheen itseisarvo.
the difference between the results obtained for the same load placed under the same conditions on the load receptor, taken in pairs, shall not be greater than the absolute value of the maximum permissible error.

Jos arvo on suurempi kuin 1,5 mrad mutta enintään 2,0 mrad, testataan toinen ajovalaisin, minkä jälkeen molemmista näytteistä mitattujen itseisarvojen keskiarvo saa olla enintään 1,5 mrad.
If this value exceeds 1,5 mrad but is not more than 2,0 mrad, a second headlamp shall be subjected to the test after which the mean of the absolute values recorded on both samples shall not exceed 1,5 mrad.

Kyseisten tavoitteiden merkityksen kasvuun on kuitenkin liittynyt myös keskustelu tasapainosta sen välillä, olisiko kulttuuria tuettava sen itseisarvon vuoksi vai keinona saavuttaa konkreettista ja mitattavissa olevaa tuottoa investoinneille.
However, the growing importance of these objectives has been accompanied by a debate about balance between whether culture should be supported for its own intrinsic value or as a means to deliver tangible, quantifiable returns on investment.

Tämä biologisen monimuotoisuuden väheneminen ekosysteemien, lajien ja geenien tasolla ei aiheuta huolta vain luonnon itseisarvon takia, vaan myös siksi, että se vähentää samalla luonnollisten järjestelmien tarjoamia ekosysteemipalveluja.
This loss of biodiversity, at the levels of ecosystems, species and genes, is of concern not just because of the important intrinsic value of nature, but also because it results in a decline in ‘ecosystem services’ which natural systems provide.

katsoo, että aloite tukee myös pitkällä aikavälillä tehokkaasti paikallista ja alueellista kulttuuri- ja luovaa taloutta, ja korostaa samalla eurooppalaisen kulttuuri- ja taidetuotannon sekä sen välittämisen ja vastaanoton itseisarvoa.
believes that the initiative can provide effective long-term support for local and regional cultural and creative industries and at the same time stresses the intrinsic value of European artistic and cultural works as well as their promotion and reception;

Paleontologi Niles Eldredge kiinnittää huomion elämän itseisarvoon: ”Me ihmiset arvostamme ympärillämme olevaa elämää – kauniita, katseen vangitsevia lajeja, suurenmoista koskematonta luontoa – myös sen itsensä vuoksi.
Paleontologist Niles Eldredge points to the inherent value life has: “We humans also value life around us—beautiful, eye-catching species, gorgeous intact wild places—for its intrinsic worth.

Julkilausuman ensimmäisessä osassa todetaan, että tilintarkastus ei ole itseisarvo, vaan välttämätön osa sääntelyjärjestelmää, jonka tavoitteena on tuoda riittävän aikaisin esiin poikkeamat hyväksytyistä standardeista sekä rikkomukset, jotka ovat vastoin varainhoidon laillisuus-, tehokkuus-, vaikuttavuus- ja taloudellisuusperiaatteita, jotta yksittäistapauksissa voidaan ryhtyä korjaaviin toimenpiteisiin, jotta vastuulliset saadaan kantamaan vastuunsa, jotta voidaan vaatia korvauksia ja jotta vastaavat rikkomukset voidaan ehkäistä jatkossa tai niiden toteuttamista voidaan ainakin vaikeuttaa.
Part I of the Declaration states that audit is not an end in itself, but an indispensable part of a regulatory system whose aim is to reveal deviations from accepted standards and violations of principles of legality, efficiency, effectiveness and economy of financial management early enough to make it possible to take corrective action in individual cases, to make those accountable accept responsibility, to obtain compensation or to take steps to prevent, or at least render more difficult, such breaches.

Eläimillä on itseisarvo, jota on kunnioitettava
Animals have an intrinsic value which must be respected

Jos kyseinen arvo on yli 1,5 mrad mutta enintään 2,0 mrad, testataan toinen näyte, minkä jälkeen molemmista näytteistä mitattujen itseisarvojen keskiarvo saa olla enintään 1,5 mrad.
If this value exceeds 1,5 mrad but is not more than 2,0 mrad, a second sample shall be subjected to the test after which the mean of the absolute values recorded on both samples shall not exceed 1,5 mrad.

Joka tapauksessa sitä käytetään välineenä, käyttötavarana, ei olentona, jolla on itseisarvoa.
In either case it is being used as a tool, as something to use, and not as a living being with intrinsic value.

2.2.1 Testitulos ilmoitetaan milliradiaaneina (mrad) ja katsotaan lähivalon tuottavan ajovalaisimen osalta hyväksyttäväksi, jos itseisarvo [Formula] ajovalaisimesta mitattuna on enintään 1,0 mrad (Δr1 ≤ 1,0 mrad).
2.2.1. The result expressed in milliradians (mrad) shall be considered as acceptable for a passing beam headlamp when the absolute value [Formula] recorded on the headlamp is not more than 1,0 mrad (Δr1 ≤ 1,0 mrad).

Jos kyseinen arvo on yli 1,5 mrad mutta enintään 2,0 mrad, testataan toinen näytettä A edustava ajovalaisin, minkä jälkeen molemmista näytteistä mitattujen itseisarvojen keskiarvo saa olla enintään 1,5 mrad.
If this value exceeds 1,5 mrad but is not more than 2,0 mrad, the second headlamp of sample A shall be subjected to the test after which the mean of the absolute values recorded in both samples shall not exceed 1,5 mrad.

Jos kyseinen arvo on yli 1,5 mrad mutta enintään 2,0 mrad, testataan toinen näytteeseen A kuuluva ajovalaisin, minkä jälkeen molemmista näytteistä mitattujen itseisarvojen keskiarvo saa olla enintään 1,5 mrad.
If this value exceeds 1,5 mrad but is not more than 2,0 mrad, the second headlamp of sample A shall be subjected to the test after which the mean of the absolute values recorded in both samples shall not exceed 1,5 mrad.

katsoo, että valtiontukien yleisen tason alentamisen jatkaminen ei ole itseisarvo, johon Euroopan unionin olisi pyrittävä, sillä valtiontukien avulla voidaan luoda myönteiset julkiset edellytykset, jos keskitytään tarpeeseen suunnata tukia uudelleen tiettyihin laaja-alaisiin tavoitteisiin, kuten tutkimukseen ja innovointiin, ehkäisevään ja julkiseen terveydenhuoltoon, ekotekniikkoihin ja kestävään kehitykseen liittyvään toimintaan, kuten uusiutuvaan energiaan ja ympäristöystävälliseen maatalouteen;
Considers that continuing to work towards a reduction in the general level of State aid is not a goal per se to be followed by the European Union, since State aid can contribute to creating a positive public environment if it is focused on the need to redeploy aid towards support for certain horizontal objectives such as research and innovation, preventive and public health care, ecotechnologies and sustainable development-related activities such as renewable energy and environmentally friendly agriculture;

Cauchyn–Schwarzin epäyhtälön perusteella korrelaation itseisarvo ei voi ylittää yhtä.
It is a corollary of the Cauchy–Schwarz inequality that the Pearson correlation coefficient in absolute value is not bigger than 1.

Vaikkei kukaan väitäkään, ettei itse kullakin jäsenellä ole tarvetta parantaa, tulla tehokkaammaksi ja ammatissaan taitavammaksi, useimmat tämän parlamentin jäsenistä tekevät hyvää työtä, jolla on itseisarvo ja joka edellyttää sille tyypillisiä reunaehtoja.
Although nobody can say that he does not need to improve, to become more efficient and more professional, most of us in this House do good work, work that has a value of its own and requires framework conditions specific to itself.

Jos tämä arvo on suurempi kuin 3,0 mrad mutta enintään 4,0 mrad, testataan toinen etusumuvalaisin, minkä jälkeen molemmista näytteistä mitattujen itseisarvojen keskiarvo saa olla enintään 3,0 mrad.
If this value exceeds 3,0 mrad but is not more than 4,0 mrad, a second front fog lamp shall be subjected to the test after which the mean of the absolute values recorded on both samples shall not exceed 3,0 mrad.

(10) Eläimillä on itseisarvo, jota on kunnioitettava.
(10) Animals have an intrinsic value in themselves which must be respected.

3: n itseisarvo on pohjimmiltaan kuinka kaukana olet nollasta.
The absolute value of negative 3 is essentially saying how far are you away from 0?