jäädä eloon oor Engels

jäädä eloon

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

survive

werkwoord

person: continue to live

Jos sen meno vastaa ulkonäköä, voimme jopa jäädä eloon.
If she drives as well as she looks, we may even survive.

to survive

werkwoord

Jokainen sanoi minulle, että minun täytyi säästää voimiani jäädäkseni eloon.
Everybody told me I had to save my strength in order to survive.

voorbeelde

Ne haluavat vain jäädä eloon
They ain' t out to win no medals

Eihän kukaan voi painaa noin vähän ja jäädä eloon.
Good Lord, no one could weigh that and live.

6 Jeremian aikana joidenkuiden oli määrä jäädä eloon Jerusalemin tuhossa.
6 In Jeremiah’s day there were to be survivors of Jerusalem’s destruction.

Muuttaisitko tavanomaista elämäntapaasi lisätäksesi mahdollisuuksiasi jäädä eloon, mikäli ennustus osoittautuisi paikkansa pitäväksi?
Would you alter your routine of life to increase your chance of survival, in case the prediction proved true?

Miten hän saattoi jäädä eloon?
How is it possible he survived?

Jos se olisi osittainen repeämä ja pääsisit ammattilääkärin luokse, - voisit jäädä eloon.
If it were a partial tear, and you had access to qualified medical personnel, you might have a chance.

jos haluamme jäädä eloon, ei hyvä.
If we want to live, not good.

Ja heidänkin mahdollisuutensa jäädä eloon olisivat huonot.
And even their possibility of survival would be slim.

Vain toinen meistä voi jäädä eloon.
There is only one could survive between Liu Bang and I

Jos hän antaisi epävanhurskaiden ihmisten jäädä eloon, vanhurskailla ei olisi rauhaa eikä turvallisuutta.
If he let unrighteous persons survive, there would be no peace and security for the righteous.

Millainen mahdollisuus jäädä eloon on voidellulla jäännöksellä ja sen tovereilla silloin?
What chance of survival will the anointed remnant and their companions have then?

Halusin todella jäädä eloon ja kokea monia asioita, kuten lähteä lähetystyöhön ja saada perheen.
I really wanted to be around to experience certain things, like going on a mission and having a family.

Kosto häntä lähestyy, verkkaan mutta varmasti; nyt hänen täytyy vielä jäädä eloon, sillä te tarvitsette häntä vielä.
Vengeance waits for her, slow and sure; but she must live, for you need her still.

Mutta puhun nyt niiden puolesta, jotka todella päättivät jäädä eloon ja uskoivat, että elämänsä voi muuttaa.
But I'm here on behalf of people literally choosing to stay alive and choosing to believe that life can change.

Hänellä oli todellisuudessa mahdollisuus jäädä eloon tämän järjestelmän lopussa ja toivottaa isänsä tervetulleeksi tämän herätessä kuolleista.
He might actually have the opportunity of surviving the end of this system and being able to welcome back his father from the dead.

Apophis ei salli tämän maailman jäädä eloon.
Apophis will not allow to leave this world alive.

Siitä seuraisi kuolemanrangaistus – ellei kuningas ojentaisi kultavaltikkaansa ja antaisi henkilön jäädä eloon.
Punishment by death would be the result—unless the king were to hold out his golden scepter, allowing the person to live.

Jos hän tekisi muulla tavoin ja antaisi epävanhurskaiden ihmisten jäädä eloon, ei siellä olisi rauhaa ja turvallisuutta.
If he did otherwise, letting unrighteous persons survive, there would be no peace and security.

Kukaan ei voi menestyksellisesti uhmata tai vastustaa Jehovan valtaa ja jäädä eloon.
No one can successfully challenge or resist Jehovah’s authority and live.

Te voitte jäädä eloon.
You might survive, you know that?

Ei voi jäädä eloon, jos ei ole...
You don't survive if you're not

Vastaa, niin saatat jäädä eloon.
If you answer them, there's a chance you might survive today.

Minä tapoin hoidin ainakin kaksi jotka eivät voineet jäädä eloon.
I took two at least that could not have lived.

Yhteisöjen tuomioistuin kaataisi puun mutta sallisi tiettyjen oksien jäädä eloon – –”.(
The Court would bring the axe to the tree but seek to allow some of the branches to survive ...’.

Siksi Jumala salli Saatanan jäädä eloon lainsuojattomana, ja hän antoi Aadamin ja Eevan saada lapsia.
God therefore allowed Satan, as an outlaw, to continue, and he permitted Adam and Eve to bring forth children.