jääpinta oor Engels

jääpinta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

glaze

naamwoord

meteorology: smooth coating of ice caused by freezing rain

voorbeelde

Ne muodostavat suurimman jääalueen napajäätiköiden ulkopuolella ja lähes kuudenneksen maailman kaikesta jääpinta-alasta.
They comprise the largest area of ice outside the polar regions, and nearly a sixth of the world's total.

Lammen kiinteän jääpinnan avulla päästään kallioseinän alle ihailemaan niitä alhaalta, kuten harvoin nähdään.
As the pond is covered by solid ice it is possible to walk underneath the striking rock wall, admiring them from the very bottom, as rarely seen.

Tällöin arvolupauksemme oli jääpinnan muuntaminen tapahtumakäyttöön kahdessa tunnissa – neljä kertaa nopeammin kuin kilpailevilla menetelmillä.
Back then, our value promise was to convert the ice rink for different uses in two hours – four times faster than with competing systems.

Avoin jääpinta antaa hienosti valoa jään alle.
The open ice surface gives great light under the ice.

Ulkona kadut ovat saaneet huurteisen jääpinnan.
Outside the building, the streets have been covered by frost.

Edellisen kuvan kanssa samana päivänä ja samassa paikassa otetussa kuvassa nähdään pöllynneen pakkaslumen pyyhkiytyneen pois tasaisen liukkaalta jääpinnalta.
As pictured in the same day and in the same location as the previous photo we see in this picture the whirled up dry frosty snow wiped away from the smoothly slippery ice surface.

Lumi- ja jääpinnan sulaminen määräytyy pinnan energiataseesta.
Surface melt is addressed through the surface energy balance and other direct measures of melt.

Lumi- ja jääpinnan sulaminen määräytyy pinnan energiataseesta.
Surface energy balance controls the melt of snow and ice.

Uuden planeetan maasto on muuttunut radikaalisti, kiitos onnistuneiden terraformaustoimenpiteiden ja näin planeetan jääpinta on alkanut sulaa, antaen tietä reheville kasvustoille.
With the success of terraforming activities, the planet’s ice has begun to melt, giving way to lush tropical jungles and other new environments.

Kiinteän jääpinnan rosoisuus muuttuu verrattuna aaltoilevaan vesipintaan.
The roughness of sea ice differs from the roughness of open water.

Kuura on jo melkein kadonnut maasta, mutta lätäköiden jääpinta sulaa hitaammin.
The frost has almost disappeared from the ground, but the frozen surface of the puddles is melting more slowly.

Voimakas bassorummun kumu aloitti Mr. Kalimnan hurjan kierroksen kohti jääpinnan toisessa päässä odottavaa hentoista Ms. Harmonie'ta.
The thunderous sounds from a bass drum started Mr. Kalimna's wild route to the fragile Ms. Harmonie waiting at the other end of the ice.