jäljellä oleva kesto oor Engels

jäljellä oleva kesto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

remaining duration

The amount of time left to work on a task before the task is completed. This is calculated as follows: Remaining Duration = Duration - Actual Duration.

Tämä sopimus on tehty puiteohjelman jäljellä olevan keston ajaksi.
This Agreement is hereby concluded for the remaining duration of the Framework Programme.

voorbeelde

* Päätöksiä sovelletaan ohjelman jäljellä olevan keston ajan.
* the Decisions shall apply for the remaining lifetime of the programme.

Tätä päätöstä sovelletaan ohjelman jäljellä olevan keston ajan.
This Decision shall apply for the duration of the remaining lifetime of the programme.

Tätä päätöstä sovelletaan ohjelman jäljellä olevan keston ajan.
This Decision shall apply for the duration of the remaining lifetime of the Programme.

34. Tämä sopimus on tehty EY:n seitsemännen puiteohjelman jäljellä olevan keston ajaksi.
This Agreement is hereby concluded for the remaining duration of the Seventh EC Framework Programme.

Sopimus tulee voimaan sen allekirjoituspäivänä ja on voimassa EY:n seitsemännen puiteohjelman jäljellä olevan keston ajan.
This agreement shall be effective from the date of signature for the remaining duration of the Seventh framework programme (EC).

f) oikeudesta saada 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti tieto sallitun oleskelunsa jäljellä olevasta kestosta;
(f) the right to receive information about the maximum remaining duration of their authorised stay in accordance with Article 11(3);

Tämä sopimus on tehty puiteohjelman jäljellä olevan keston ajaksi.
This Agreement is hereby concluded for the remaining duration of the Framework Programme.

Automaattinen laskentajärjestelmä ja velvoite ilmoittaa kolmansien maiden kansalaisille sallitun oleskelun jäljellä olevasta kestosta
Automated calculator and obligation to inform third-country nationals on the remaining authorised stay

– matkustajalle tämän laillisen oleskeluajan jäljellä olevasta kestosta tiedottaminen (7 artiklan 8 kohta);
– Information to the traveller on the remaining period of authorised stay (Article 7(8))

Tariffijärjestelmän soveltamisaika oli siten määritetty vastaamaan konsession jäljellä olevaa kestoa eli sitä sovellettiin 31.12.1992 saakka.
The duration of the tariff scheme was therefore aligned with the remaining duration of the concessions, which were to apply until 31 December 1992.

27. Tämä sopimus on tehty EY:n seitsemännen puiteohjelman jäljellä olevan keston ajaksi.
This Agreement is hereby concluded for the remaining duration of the Seventh EC Framework Programme.

Suojatoimenpiteiden voimassaoloaika päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2021, ja talousennusteet niiden jäljellä olevan keston ajalle ovat synkät.
The economic forecasts for the remaining duration of the safeguard measures ending on 30 June 2021 are bleak.