jäljellä olevien tehtävien luettelo oor Engels

jäljellä olevien tehtävien luettelo

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

agenda

naamwoord

Jäsennysmenetelmissä käytetty luettelo, johon lisätään tarvittaessa uusia jäsennysaskelia ja josta poistetaan tehtäviä suorittamalla ne.

voorbeelde

Romanian pääministerin hiljattainen luettelo jäljellä olevista tehtävistä oli huomattavasti rakentavampi ele, samoin hallituksessa äskettäin tehdyt uudistukset, joilla lisättiin EU:n kanssa käytävien neuvottelujen onnistumismahdollisuuksia.
Much more constructive was the more recent list by Romania's Prime Minister stating tasks yet to be done, as well as the recent Cabinet reforms, in order to give the negotiations with the EU more chance of success.

Jos neuvonantaja jättää tehtävänsä toimikautensa aikana, hänen tilalleen nimetään jäljellä olevaksi toimikaudeksi uusi neuvonantaja keskitetystä luettelosta.
Where an advisor is dismissed during his or her term of office, a replacement for that advisor shall be appointed for the remainder of the term from the central list.

Lisäksi tilintarkastustuomioistuin havaitsi puutteita komis sion toteuttamassa seurannassa, joka koskee tarkastuksen kohteena olleiden alv-direktiivien soveltamista jäsenvalti oissa ( kohta 2.25 ). c ) Komissio ei vielä ole saanut tarkastettua BKTL-luetteloita, jotka sisältävät jäsenvaltioiden BKTL-tiedot vuodesta 2002 eteenpäin ( kohta 2.29 ), eikä se ole vielä poistanut jäljellä olevia neljää erityistä BKTL-varaumaa vuosilta 1995 – 2001 ( kohta 2.27 ). d ) Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävää korjausta vuodelta 2006 koskeva lopullinen laskelma oli virheelli nen ( 25 ) ( kohta 2.16 ).
The Court also found weaknesses in the Commission ’ s monitoring of the Member States ’ application of the VAT directives examined ( paragraph 2.25 ). ( c ) The Commission has not yet completed its verification of GNI inventories covering GNI data of Member States for the period 2002 onwards ( paragraph 2.29 ), and has not yet lifted the remaining four open specific GNP reser vations on the period 1995-2001 ( paragraph 2.27 ). ( d ) There was an error in the definitive calculation of the 2006 UK correction ( 25 ) ( see paragraph 2.16 ).

Vastaanottavan PEPP-tarjoajan on viiden työpäivän kuluessa 2 kohdassa tarkoitetun pyynnön vastaanottamisesta pyydettävä siirtävää PEPP-tarjoajaa suorittamaan seuraavat tehtävät, jos ne sisältyvät PEPP-säästäjän esittämään pyyntöön: (a) siirrettävä vastaanottavalle PEPP-tarjoajalle ja, jos PEPP-säästäjä on sitä erityisesti pyytänyt pyynnössä, PEPP-säästäjälle luettelo siirrettävistä varoista; (b) siirrettävä vastaanottavan PEPP-tarjoajan avaamalle tai ylläpitämälle PEPP-tilille mahdollinen jäljellä oleva positiivinen saldo PEPP-säästäjän täsmentämänä päivänä; ja (c) suljettava siirtävän PEPP-tarjoajan ylläpitämä PEPP-tili PEPP-säästäjän täsmentämänä päivänä.
Within five working days from receipt of the request referred to in paragraph 2, the receiving PEPP provider shall request the transferring PEPP provider to carry out the following tasks, if provided for in the PEPP saver’s request: (a) transmit to the receiving PEPP provider and, if specifically requested by the PEPP saver in the request, to the PEPP saver, a list of the existing assets that are being switched; (b) transfer any remaining positive balance to the PEPP account opened or held with the receiving PEPP provider on the date specified by the PEPP saver; and (c) close the PEPP account held with the transferring PEPP provider on the date specified by the PEPP saver.