järjestää hiukset oor Engels

järjestää hiukset

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

curry

werkwoord

dress

werkwoord

groom

werkwoord

voorbeelde

Sitten tyttö järjesti hiuksensa isäntänsä parranajopeilin edessä erinomaisen huolellisesti ja vakavana.
Next, she arranged her hair before her host's shaving-glass with scrupulous care and gravity.

"""Sen sanon myöhemmin; annahan, kun ensin järjestän hiuksesi"", vastasi Sailadzha ryhtyen kohta työhön."
“I’ll tell you later; let me do your hair first,” replied Sailaja, and she set to work.

Ei, sillä samoin kuin vaatteissa, hiusmuodeissakin on laaja vaihtelumahdollisuus järjestää hiuksensa miellyttävästi ja viehättävästi olematta kohtuuton tai luonnoton.
No, for just as with clothes, so with hairstyles there is a wide variety of ways of arranging one’s hair that are pleasing and attractive without being immodest or unnatural.

Ei, sillä samoin kuin vaatteissa, hiusmuodeissakin on laaja mahdollisuus järjestää hiuksensa tavoilla, jotka ovat miellyttäviä ja viehättäviä olematta kohtuuttomia tai luonnottomia.
No, for just as with clothes, so with hairstyles there is a wide variety of ways of arranging one’s hair that are pleasing and attractive without being immodest or unnatural.

Napata joitakin vinkkejä siitä, miten järjestää hiukset kolmella romanttisin tavalla!
Grab some tips on how to arrange your hair in three most romantic ways!

Järjestin hiukseni, niin että hiussuortuva valui otsaan ja koetin näyttää ystävälliseltä ja miettiväiseltä antaen samalla kasvoilleni lievästi kyynillisen sävyn, jonka sanotaan "pukevan" minua.
I arranged my hair with a curl over the forehead, and threw an air of tender wistfulness into my expression, mingled with a touch of cynicism, which I am told suits me.

Valokuvan tämän vaihtoehdon mukaan on hyvin kaunista järjestää kiharat hiukset.
A photo of this variant shows that it is very beautiful to arrange curled hair.

Vielä hän pesi ruumiinsa vedellä ja voiteli sen kalliilla voiteella, järjesti päänsä hiukset ja pani siihen pääkoristeen ja pukeutui juhlavaatteisiinsa, joita hän miehensä Manassen eläessä oli kantanut.
She took off the sackcloth she had on, laid aside the garments of her widowhood, washed her body with water, and anointed it with rich ointment. She arranged her hair and bound it with a fillet, and put on the festive attire she had worn while her husband, Manasseh, was living.

Hiustensiirrossa ei siis ole mahdollista luoda uusia hiuksia, vaan ainoastaan järjestellä niitä uudelleen siirtämällä toimivia follikkeleita kaljuuntuneille alueille.
It is therefore not possible to create new hair follicles during a hair transplant, but only to reorganise them by transferring functional follicles to bald areas.

Jos sinulla on kiharat hiukset, sitten käyttämällä podstrigli voit järjestää ne.
If you have curly hair, then using podstrigli you will be able to organize them.

Oli törkeen siisti paikka järjestää kemut, jos ei oteta huomioon kosteaa ilmaa, joka sai mun hiukset kihartumaan heti, kun astuin ovesta sisään...
It was such a nice place to have a party, if you don't look at the fact that immediately when I stepped in to the moist room my hair went really frizzy...