järjestelmän automaattiset testit oor Engels

järjestelmän automaattiset testit

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

power-on self test

A set of routines stored in read-only memory (ROM) that tests various system components such as RAM, the disk drives, and the keyboard, to see if they are properly connected and operating. If problems are found, these routines alert the user with a series of beeps or a message, often accompanied by a diagnostic numeric value. If the POST is successful, it passes control to the bootstrap loader.

voorbeelde

Aina kun käynnistät Macin, se suorittaa erilaisia laitteistotestejä, jotka tunnetaan järjestelmän automaattisina testeinä (POST).
Every time you turn on your Mac, it performs various hardware checks, known as a Power-On Self-Test (POST).

Suoritettaessa kutakin testiä # kohdan testausolosuhteissa käyttäen #.# kohdan testausmenettelyä ajoneuvon on ESC-järjestelmä päälle kytkettynä täytettävä #.# ja #.# kohtien suuntavakauskriteerit sekä #.# kohdan käsiteltävyyskriteerit kunkin testin aikana, kun ohjauspyörä on automaattisesti käännettynä #A tai suurempaan kulmaan, kuitenkin #.#.# kohdan rajoitusten mukaisesti, missä A on #.#.# kohdassa laskettu ohjauspyörän kulma
During each test performed under the test conditions of paragraph # and the test procedure of paragraph #.#, the vehicle with the ESC system engaged shall satisfy the directional stability criteria of paragraphs #.# and #.#, and it shall satisfy the responsiveness criterion of paragraph #.# during each of those tests conducted with a commanded steering wheel angle of # A or greater but limited as per paragraph #.#.#, where A is the steering wheel angle computed in paragraph

Suoritettaessa kutakin testiä 4 kohdan testausolosuhteissa käyttäen 5.9 kohdan testausmenettelyä ajoneuvon on ESC-järjestelmä päälle kytkettynä täytettävä 3.1 ja 3.2 kohtien suuntavakauskriteerit sekä 3.3 kohdan käsiteltävyyskriteerit kunkin testin aikana, kun ohjauspyörä on automaattisesti käännettynä 5A tai suurempaan kulmaan, kuitenkin 5.9.4 kohdan rajoitusten mukaisesti, missä A on 5.6.1 kohdassa laskettu ohjauspyörän (2) kulma.
During each test performed under the test conditions of paragraph 4 and the test procedure of paragraph 5.9, the vehicle with the ESC system engaged shall satisfy the directional stability criteria of paragraphs 3.1 and 3.2, and it shall satisfy the responsiveness criterion of paragraph 3.3 during each of those tests conducted with a commanded steering wheel angle of 5 A or greater but limited as per paragraph 5.9.4, where A is the steering wheel (2) angle computed in paragraph 5.6.1.

Suoritettaessa kutakin testiä kohdan 4 mukaisissa testausolosuhteissa käyttäen kohdan 5.9 testausmenettelyä ajoneuvon on ESC-järjestelmä päälle kytkettynä täytettävä kohtien 3.1 ja 3.2 suuntavakauskriteerit sekä kohdan 3.3 käsiteltävyyskriteerit kunkin testin aikana, kun ohjauspyörä (2) on automaattisesti käännettynä kulmaan 5A tai suurempaan kulmaan, kuitenkin kohdan 5.9.4 rajoitusten mukaisesti (A on kohdassa 5.6.1 laskettu ohjauspyörän kulma).
During each test performed under the test conditions of paragraph 4 and the test procedure of paragraph 5.9, the vehicle with the ESC system engaged shall satisfy the directional stability criteria of paragraphs 3.1 and 3.2, and it shall satisfy the responsiveness criterion of paragraph 3.3 during each of those tests conducted with a commanded steering wheel (2) angle of 5A or greater but limited as per paragraph 5.9.4, where A is the steering wheel angle computed in paragraph 5.6.1.

Testin lopussa järjestelmä tallentaa testitiedot automaattisesti tulevan tutkimuksen ja tulostuksen helpottamiseksi.
At the end of the test, the system will automatically store test data to facilitate future inquiry and printing.

Testin tarkoituksena on varmentaa sellaisen ajoneuvoon asennettavan eCall-järjestelmän osalta, jota käytetään yhdessä kolmannen osapuolen palveluja tarjoavan ajoneuvoon asennettavan eCall-järjestelmän kanssa, että vain yksi järjestelmä kerrallaan on aktiivinen ja että hätänumeroon 112 perustuva järjestelmä käynnistyy automaattisesti, jos kolmannen osapuolen palveluja tarjoava järjestelmä ei toimi.
The purpose of this test procedure is to verify for eCall in-vehicle systems that shall be used in conjunction with a TPS eCall in-vehicle system, that there is only one system active at a time and that the 112-based system is triggered automatically in the event that the TPS system does not function.

Ensimmäisen testin jälkeen järjestelmä alkaa laskea sykkeesi keskiarvoja, jotka esitetään Flow-verkkopalvelun tulosnäkymän alaosassa. Arvot päivitetään automaattisesti jokaisen suoritetun testin jälkeen.
After your first test you start building your heart rate averages, on the lower part of the result view in Flow web service, that are automatically updated after each test.