järjestyspoliisi oor Engels

järjestyspoliisi

naamwoord

voorbeelde

Järjestyspoliisi veti sen alas. Hän piti tätä raiskauksena.
The community support who found her pulled her skirt down, but she thought she'd been raped.

Hän oli järjestyspoliisi, eikä olisi saanut olla siellä.
And there she was, with a flashlight and a bankers box open on her lap, studying this unsolved.

b) asiantuntijat, jotka sijoitetaan Kongon kansalliseen poliisiin, ennen kaikkea sen keskeisiin tehtäviin, sekä rikospoliisin ja järjestyspoliisiin ohjaustehtäviin;
(b) experts assigned to the PNC, particularly in key posts, and assigned to mentor the criminal police and the police responsible for the maintenance of law and order;

Vuonna 1936 poliisivoimat jaettiin kahteen organisaatioon: Ordnungspolizei (järjestyspoliisi) ja Sicherheitspolizei (turvallisuuspoliisi).
In 1936, the police were divided into the Ordnungspolizei (Orpo or Order Police) and the Sicherheitspolizei (SiPo or Security Police).

Gradisca d'Isonzon säilöönottokeskuksen lähistöllä 28. helmikuuta järjestetyn mielenosoituksen yhteydessä järjestyspoliisi hyökkäsi toistuvasti kansalaisia vastaan, jotka ilmaisivat rauhanomaisesti vastustavansa Italian hallituksen harjoittamaa maahanmuuttopolitiikkaa ja tukivat maahanmuuttajien oikeuksia.
During the demonstration at the Gradisca d’Isonzo detention centre on 28 February men and women who were peacefully expressing their opposition to the Italian government’s immigration policy and defending migrants’ rights were attacked several times by the police.

Asiantuntijat, jotka sijoitetaan Kongon kansalliseen poliisiin, ennen kaikkea sen keskeisiin tehtäviin, sekä rikospoliisin ja järjestyspoliisiin ohjaustehtäviin.
experts assigned to the Congolese National Police (PNC), particularly in key posts, and assigned to mentor the criminal police and the police responsible for the maintenance of law and order;

asiantuntijat, jotka sijoitetaan Kongon kansalliseen poliisiin, ennen kaikkea sen keskeisiin tehtäviin, sekä rikospoliisin ja järjestyspoliisiin ohjaustehtäviin
experts assigned to the PNC, particularly in key posts, and assigned to mentor the criminal police and the police responsible for the maintenance of law and order

Järjestyspoliisi löysi hänet kahden aikaan.
She was found around 2 a.m. by a community support officer.

Kun on tiedossa, että laki 1008 on herättänyt voimakasta vastustusta kansan keskuudessa ja että odotettavissa voi olla lisää samanlaisia verisiä yhteenottoja kuin vuonna 2003, jolloin järjestyspoliisi käytti suhteettomia voimakeinoja, aikooko komissio osallistua Bolivian hallituksen toimeenpanemaan ”huumekaupan torjuntastrategiaan”?
In view of the dogged popular opposition to Law No 1008, and in anticipation of a possible escalation of violent clashes similar to those in 2003 which saw a disproportionate response from the forces of law and order, does the Commission intend to participate in the ‘anti-drug trafficking strategy’ launched by the Bolivian Government?

Me nappaamme Nieminen ja järjestyspoliisi muut.
We take Nieminen, and the reaction force takes the other.

asiantuntijat, jotka sijoitetaan Kongon kansalliseen poliisiin, ennen kaikkea sen keskeisiin tehtäviin, sekä rikospoliisin ja järjestyspoliisiin ohjaustehtäviin;
experts assigned to the PNC, particularly in key posts, and assigned to mentor the criminal police and the police responsible for the maintenance of law and order;

Asiantuntijat, jotka sijoitetaan Kongon kansalliseen poliisiin, ennen kaikkea sen keskeisiin tehtäviin, sekä rikospoliisin ja järjestyspoliisiin ohjaustehtäviin
experts assigned to the Congolese National Police (PNC), particularly in key posts, and assigned to mentor the criminal police and the police responsible for the maintenance of law and order

Tämän vuoksi useiden alueiden tuottajat ovat joutuneet todella tarkkaan valvontaan, mikä johtuu siitä, että valvonnasta vastaavia järjestöjä on hyvin monta (NAS, NOE, USL, järjestyspoliisi, tullipoliisi, maakuntapoliisi, alueelliset tarkastajat, jne.) ja siitä, että valvontaa ei suoriteta yhteensovitetusti.
Producers in many regions have been inundated with inspections carried out by the excessively large number of monitoring organizations, whose responsibilities overlap owing to a lack of coordination (NAS and NOE (police units responsible for combating food contamination and pollution), USL (local health units), municipal police, customs/tax evasion officers, provincial police, regional inspectors, etc.).

Lauri on järjestyspoliisi, joten minun pitää ommella hänelle univormu.
Lauri is a uniformed police, so I am going to sew a uniform for him.