järvenpohja oor Engels

järvenpohja

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lake bed

naamwoord

Hänen ruumiinsa löytyi järvenpohjasta Missourista.
His body was found in a dry lake bed somewhere in Missouri.

lake bottom

naamwoord

Sitten jalkani tapasivat järvenpohjassa äkkisyvän.
Then my feet came to a sharp drop-off in the lake bottom.

voorbeelde

" Muinainen järvenpohja on 5 - 10 miljoonaa vuotta vanha. "
" This is an area of ancient lake beds, deposited 5 to 10 million years ago.

Fossiileja saattaa löytyä Marsissa useista paikoista - kuivuneista järvenpohjista, jokilaaksoista, kanjoneista.
There are many places on Mars where fossils might be found - dry lake beds, river valleys, deep canyons.

He käyttivät järvenpohjaa perustuksena ja laajensivat kaupunkia täyttämällä rantoja maa-aineksella.
Using the lake bed as a foundation, they enlarged the city by creating landfills.

Samasta syystä järvenpohjasta suihkuaa myös kuumia vesipatsaita.
These active plates also make possible the spurting of columns of hot water from the lake’s floor.

Heillä on vakoilijoita rannoilla, ja luulevat he sahibin nostavan avannoista kultaa järvenpohjasta.""
They have had spies on the shore, and believe that the Sahib is dredging up gold through the holes from the lake bed.”

Entä järvenpohja?
What about the lake bed?

Kalifornian Mojave-aavikon laidalla on kuiva järvenpohja.
On the edges of the Mojave desert in California, is a 6-mile-long dry lake bed.

Tyttö uneksii naapurihuoneessa kaloista ja järvenpohjista ja levistä.
In the other room, the girl dreams of fishes and dark lakebeds and tangle weeds.

Kraaterin uskotaan olevan kuivunut järvenpohja.
The crater is believed to be a dried up lake bed.

Hänen ruumiinsa löytyi järvenpohjasta Missourista.
His body was found in a dry lake bed somewhere in Missouri.

Auto asettui kuljettajan puoleiselle kyljelle järvenpohjaan.
Tells me the car settled driver's-side down on the lake bed.

Sitten jalkani tapasivat järvenpohjassa äkkisyvän.
Then my feet came to a sharp drop-off in the lake bottom.

Teague otti itsekin osaa Los Angelesin koillispuolella olevilla kuivilla järvenpohjilla ajettuihin nopeustesteihin, ja hän käytti usein sanontaa, että hänellä "on hieman bensaa suonissa".
He participated in time trials on a dry lake northeast of Los Angeles and was fond of saying that he "had a little gasoline in his blood."

Laskutelineet on otettu ulos, ja muutamaa sekuntia myöhemmin ne iskeytyivät kuivaan järvenpohjaan noin 350 kilometrin tuntinopeudessa.
The landing gear dropped, and seconds later, they hit the dry lake bed at 215 m.p.h.

Vaeltaessaan kuiville jäänyttä järvenpohjaa pitkin he näkivät harvakseltaan pronssikolikoita ja jokusen vanhan naulan.
As they made their way across the mudflats, they spotted some bronze coins and a few old nails.

Esimerkiksi joka vuosi tuuli irrottaa 28000 neliökilometriä käsittävästä kuivuneesta järvenpohjasta kymmeniä miljoonia tonneja hiekkaa ja suolaa, joista kehkeytyy niin suuria myrskyjä, että ne näkyvät avaruuteen asti.
For instance, each year tens of millions of tons of windblown sand and salt from the 11,000 square miles [28,000 sq km] of exposed seabed are whipped into great storms large enough to be spotted from space.

Mitä järvenpohjasta löydetylle veneelle tapahtui?
What happened to the excavated boat?

Patata del Fucinon laatu on yhteydessä entisen järvenpohjan tarjoamiin viljelyolosuhteisiin.
The quality of ‘Patata del Fucino’ is linked to the growing conditions provided by what used to be the bed of the lake.

Sanottiin sen olevan rikkivetyä, - joka tuli sieltä järvenpohjasta ja tappoi 600 kyläläistä Pakistanissa.
Well, they said it was hydrogen sulphide that bubbled up from the bottom of that lake and killed 600 villagers in Pakistan.

Patata del Fucinon laatu on yhteydessä entisen järvenpohjan tarjoamiin viljelyolosuhteisiin.
The quality of the ‘Patata del Fucino’ is linked to the growing conditions provided by what used to be the bed of the lake.

Jotta kaisloista muodostuisi ”saari”, järvenpohjassa yhä kiinni olevat kaislat taivutetaan ja sidotaan yhteen kuin olkimatoksi tai -alustaksi, joka kelluu veden pinnalla.
To make an island, the reeds, while still rooted to the lake bottom, are bent over and interwoven to make a strawlike platform, or floor, that rests on the surface of the water.

Ajattelepas, miten silloin kävisi, jos ihmiset kuivaisivat Tookernin ja muuttaisivat järvenpohjan pelloksi!
Think how it would be if the people drained Takern, and changed the lake-bottom into fields!

Seura-alue on aktiivisessa viljelyssä olevaa vanhaa järvenpohjaa, joka on kuivatettu 1860-luvulla.
The service area is in a farm area that is in active cultivation on an old lake bed, which was dried in the 1860s.

Satojatuhansia hehtaareja kuivunutta ja viljelykelvotonta järvenpohjaa aiheuttaa hiekkamyrskyjä.
Hundreds of thousands of hectares of dried and fruitless lake bed have become the source of raging sandstorms.