jättiläispunapuu oor Engels

jättiläispunapuu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

redwood

naamwoord

Haarautuminen on luonnollinen kaava luonnossa - aina kristalleista jättiläispunapuihin.
Branching is a common pattern in nature, from crystals to giant redwoods.

sequoia

naamwoord

Nuolet haisevat jättiläispunapuun mahlalle ja whiskylle.
The arrows smell of sequoia sap and whiskey.

California redwood

naamwoord

Sequoia sempervirens · coast redwood

voorbeelde

Jumalan vastaukset tulevat hiljaisella, vienolla äänellä – rauhan tai lohdun tunteena, vaikutelmana tarpeesta tehdä hyvää, valistumisena. Joskus ne tulevat pieninä ajatuksen siemeninä, jotka – jos niitä kunnioitetaan ja ravitaan – voivat kasvaa hengellisiksi jättiläispunapuiksi.
God’s answers come by the still, small voice—feelings of peace or comfort, impressions to do good, enlightenment—sometimes in the form of tiny seeds of thoughts which if reverenced and nourished can grow into spiritual redwoods.

Vaikka mammuttipetäjät eivät ole yhtä korkeita kuin jättiläispunapuut, ne kasvavat kookkaammiksi.
While not as tall as the redwoods, the giant sequoias grow larger in bulk.

Nuolet haisevat jättiläispunapuun mahlalle ja whiskylle.
The arrows smell of sequoia sap and whiskey.

Monet jättiläispunapuiden rungot ovat yli kolmimetrisiä halkaisijaltaan.
Many trunks of the redwoods are over ten feet in diameter.

MAAILMAN korkeimpia puita ovat Kalifornian jättiläispunapuut, jotka kasvavat 110 metrin korkuisiksi tai ylikin.
THE tallest trees in the world are the redwoods of California, reaching heights of 360 feet [110 m] or more.

Jos sinulla olisi mahdollisuus käydä Humboldtin luonnonpuistossa Kaliforniassa Yhdysvalloissa, näkisit siellä jättiläispunapuun, jonka uskotaan olevan maailman korkein puu.
If you could visit the Humboldt National Forest in California, U.S.A., you would find a giant redwood that is believed to be the tallest tree in the world.

Jättiläispunapuiden kasvualue ulottuu merenpinnan korkeudesta 750 metrin korkeuteen saakka, kun taas mammuttipetäjiä esiintyy enemmän jättiläispuiden kasvualueiden ääriosissa, koska ne pystyvät kestämään enemmän kylmää ja kuivuutta ja säilymään elossa suuremmissa korkeuksissa.
The redwoods grow between sea level and an elevation of 2,500 feet, while giant sequoias are found in the more extreme areas of the range of the forest giants, being able to stand more cold and drought and survive at higher elevations.

Kun matkustaa etelään päin pitkin Tyynenmeren rannikkoa, alkaa Oregonin eteläosassa nähdä jättiläispunapuita.
Traveling south along the ocean in southern Oregon, one begins to see redwoods.

Itse asiassa Yhdysvaltain korkein tunnettu puu on jättiläispunapuu, joka on 112,3 metrin korkuinen.
In fact, the tallest known tree in the United States is a redwood that is 368.6 feet high.

Haarautuminen on luonnollinen kaava luonnossa - aina kristalleista jättiläispunapuihin.
Branching is a common pattern in nature, from crystals to giant redwoods.

Jättiläispunapuut ovat kuninkaita jättiläispuiden joukossa korkeuden suhteen, sillä ne ovat korkeimpia elävistä puista ja kasvavat jopa 30-kerroksisen talon kokoisiksi.
King among the giants for height, the redwoods are the tallest living trees, growing as high as a thirty-story building.

Hänen luomisvoimansa on ilmeinen koko kasvimaailmassa jättiläispunapuista, jotka jättävät varjoonsa jopa 30-kerroksisen talon, aina merien mikroskooppisen pieneen kasviplanktoniin saakka, joka tuottaa suurimman osan hengitykseen tarvittavasta hapesta.
From the mighty redwoods that tower higher than 30-story buildings to the microscopic plant life that teems in the oceans and provides much of the oxygen we breathe, Jehovah’s creative power is evident.

Aamulla suuntaamme tutustumaan Muir Woods metsään ja sen jylhän kauniisiin jättiläispunapuihin.
In the morning you get to explore the spectacular Redwood Sequoia trees at Muir Woods.

Aamulla suuntaamme tutustumaan Muir Woods metsään ja sen jylhän kauniisiin jättiläispunapuihin.
Go on an unforgettable trip to Muir Woods, home to the gigantic Redwoods.

Muir Woods National Monument on San Franciscon pohjoispuolella oleva rauhoitettu alue, jossa kasvavat harvinaiset jättiläispunapuut.
THE GIANT RED WOODS OF MUIR WOODS Muir Woods National Monument is north of the city of San Francisco.

Aamulla suuntaamme tutustumaan Muir Woods metsään ja sen jylhän kauniisiin jättiläispunapuihin. Iltapäivällä voit rentoutua viinitiloilla, joilla maistelemme hyviä viinejä ja oppaasi esittelee sinulle kaunista viinialuetta.
In the morning you get to explore the spectacular Redwood Sequoia trees at Muir Woods, and in the afternoon you can relax and taste some incredible wines while the tour guide introduces the group to the beautiful wine country.

Jättiläispunapuut ihastuttavat ja merelle laskeutuva aurinko on ikimuistoinen näky.
The giant red woods are amazing and the sun set over the ocean wont leave anyone cold.

Matkalla aiomme ainakin nähdä muutaman jättiläispunapuun, huikeita vuorimaisemia, toivottavasti vielä kesän jälkeen hengissä olevia vesiputouksia, sekä yksinkertaisesti vain nauttia niistä luonnon upeuksista, jotka lempivalokuvaajani Ansel Adams tallensi filmille kohta jo sata vuotta sitten.
On the way we aim to at least see a few giant sequoias, amazing mountain views, hopefully some waterfalls, not yet dried up after the summer and then we’ll simply just enjoy all the graces of nature, which my favorite photographer Ansel Adams captured on film now nearly a century ago.