jalkauttaa oor Engels

jalkauttaa

werkwoord

voorbeelde

AK on valmis yhteistyössä halukkaiden alueiden kanssa kehittämään alueellisia sopimuksia ja alueellisia toimenpideohjelmia, joilla jalkautetaan Eurooppa 2020 -strategiaa ja toteutetaan aluetasolla lippulaivahankkeita.
The Committee of the Regions is willing to develop Territorial Pact concepts and regional operational programmes in cooperation with regions that are interested, so as to get the Europe 2020 strategy off the ground and implement the flagship initiatives at regional level.

Tulevaisuudessa Fastemsin on tarkoitus jalkauttaa Trackinno-palvelun käyttö myös muihin yksiköihinsä maailmalla.
In the future, Fastems aims to put Trackinno into practice in its other departments around the world.

Seitsemäs, vuorovaikutukseen ja viestintään keskittyvä työpaketti jalkauttaa hankkeen tuloksia niin päätöksentekijöille, metsänomistajille kuin suurelle yleisölle.
Finally, WP 7 ensures that stakeholders interested in the project can participate into the research and that the results are user-friendly and can be adopted by the decision makers, forest owners and other stakeholders.

Kun järjestelmä sitten jalkautetaan yrityksen sisällä, ovat vastuuhenkilöt jo tietoisia siitä, mitä projekti heiltä vaatii ja miksi se on tärkeää tehdä.
When the system is deployed in the company, the key individuals are already aware of the demands and importance of the project.

Tarinan kerronta on paras tapa jalkauttaa strategiaa.
Telling a story is the best way to implement a strategy.

Myös johdon toistuvat työmaakierrokset ovat osa systemaattista seurantaa ja keino jalkauttaa vahvaa turvallisuusasennetta.
Frequent site tours by management are also a part of systematic monitoring and a means to implement a strong attitude towards safety.

Pilottihankkeissa voidaan jalkauttaa sosioteknologista muutosta, vahvistaa ja uudistaa toimialaa, palvelutoimijoiden liiketoimintaa sekä loppukäyttäjien kokemaa rakennettua ympäristöä ja sen palvelukykyä.
In pilot projects, the socio-technological change can be realised in a way that it strengthens and modernizes the sector and service providers’ business operations. The built environment, and its service-capabilities, are experienced positively by end-users.

Tavoitteena on saavuttaa kustannusetuja alkutuotannolle sekä jalkauttaa parhaita tuotantotapoja.
The goal is to get cost advantage for primary production and to implement best production practices.

Työn kautta kohdeyritys sai mahdollisuuden jalkauttaa strategian osaksi päivittäistä tekemistä ja vastata tällä tavoin toimintaympäristöstä nouseviin haasteisiin tehokkaalla tavalla.
Through this thesis, the target company can deploy their strategy to daily operations and this way answer to the demand rising from the operational field in future.

Sitran tulee systemaattisemmin jalkauttaa vaikuttavuustavoitteensa omille avainalueilleen ja projekteihin.
Sitra should more systematically implement its impact objectives in its own focus areas and projects.

Yritysten perustiedon hallinnassa Tiedon läpinäkyvyys ilmenee kahdessa ulottuvuudessa: Yrityksen kykyyn hyödyntää yhteistä globaalia tietoa (esim. asiakasrekisteri) liiketoiminnassaan sekä kykyyn jalkauttaa sisäisen laskennan rakenteet (esim. tuoteryhmä tai maksuehto) operatiivisen liiketoimintaan (ja sen tietojärjestelmiin).
In any company’s master data management, data transparency supports two dimensions of the business: the company’s desire to benefit from common global data in business operations (e.g. CRM) and its ability to integrate internal accounting structures (e.g. product group or payment terms) with the operational part of the business and its data systems.

Tunnistettuja keinoja aletaan jalkauttaa yhdessä leipomoiden esimiesten ja leipureiden kanssa.
Identified measures will be put to practice together with bakery supervisors and bakers.

Kun uutta strategiaa jalkautetaan, organisaatiota tai toimintamallia uudistetaan tai uusi järjestelmä otetaan käyttöön, tulisi linjaesimiehen olla vastuussa muutoksen määrittelystä ja läpiviennistä omassa yksikössään tai tiimissään.
3.7.2017 When a new strategy is being implemented, an organization or operational model renewed, or a new system taken into use, line managers are in charge of defining and implementing the change in their unit or team.

Meidän täytyy jalkauttaa sanat teoiksi.
We must walk the talk.

Onnistumisen kannalta tärkeää on hankkeen aikainen muutosjohtaminen, jotta uudet toimintatavat ja prosessit jalkautetaan pysyvästi organisaatioon.
Change management during the project is also key to success so that the new processes and ways of working are permanently implemented within the organization.

Markkinointistrategia jalkautetaan tammikuussa 2014. Kokoelmat
The strategy is put in practice in January 2014. Collections

Onnistumisen kannalta tärkeää on hankkeen aikainen muutosjohtaminen, jotta uudet toimintatavat ja prosessit jalkautetaan pysyvästi organisaatioon.
Early change management is important for the project to succeed, as this ensures that new practices and processes are permanently ingrained in the organization.

27.06.2017 Liike-elämässä Jouko Pitkänen tunnetaan työstään Stockmann Retailin johtajana ja Stockmannin johtoryhmän jäsenenä – miehenä joka jalkautti yhtiön uuden strategian ja lanseerasi 50 miljoonan euron säästöohjelman.
Best known in business for his work as the Director of Stockmann Retail and member of Stockmann Group Management team, Jouko Pitkänen is the man who put the company’s new strategy into action and launched a 50-million-euro savings program.

Tämän lisäksi kokonaisvaltaisuus tulee jalkauttaa osaksi EU:n jokapäiväistä työskentelyä.
In addition, comprehensiveness should be made part of the everyday work of the Union.

Tavoitteenamme on, että myös uudet kampuksemme täyttävät konseptiimme kuuluvat ulkoiset tunnusmerkit ja toiminnallisuudet, ja että keskeiset sisäiset prosessimme ja toimintatapamme jalkautetaan myös uusille työntekijöillemme. Myös henkilöstöhallinnon näkökulmasta puuhaa siis riittää.
Our aim is that also our new campuses will meet the external hallmarks and functionalities that are part of our concept, and that our key internal processes and operating methods will also be adopted by our new employees.

Verkkokauppa-alustaksi XL-BYG valitsi IBM Watson Commercen, koska alusta on helppo jalkauttaa eri tytäryhtiölle ja toimiluvanhaltijoille.
XL-BYG selected IBM Watson Commerce as e-commerce platform because it is easy to implement to every subsidiary and franchise.

Service Power -valmennuksessa arvioidaan aitoja asiakaskokemuksia, analysoidaan palvelujen tuotteistamista ja niiden tehokkuutta sekä kehitetään ja jalkautetaan parempia käytäntöjä.
In Service Power -coaching true customer experiences are evaluated, the productification of services and their efficiency is analyzed, and better practices are developed and implemented.

Monille yrityksille kuitenkin tuottaa päänvaivaa, miten jalkauttaa asiakaskeskeisyys konkreettiseksi tekemiseksi kaikkien tiimien ja työntekijöiden tasolle.
At the same time, many companies are struggling to translate customer centricity into concrete actions embracing all teams and employees.

Prosessissa Fortumin strategiset tavoitteet jalkautetaan kullekin työntekijälle konkreettisiksi toimenpiteiksi ja mitattaviksi tavoitteiksi.
The process helps to realise Fortum’s strategic goals through concrete actions and measurable goals for each employee.

Meiltä saat tehokkaat ja toimivat strategiat ja suunnitelmat, jotka on helppo jalkauttaa käytännön toimenpiteiksi – halutessasi avaimet käteen-ratkaisuna.
We create effective strategies and plans that are easily put into execution – if needed, we handle the whole process for you.