johtaa putkia pitkin oor Engels

johtaa putkia pitkin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pipe in

werkwoord

voorbeelde

Vesi täytyi johtaa Laodikeaan melko kaukaa putkia pitkin, ja se oli todennäköisesti haaleaa saapuessaan sinne.
From a considerable distance away, water had to be piped to Laodicea and likely was lukewarm on reaching the city.

Se voidaan asentaa lähelle lattiaa, johtaa putkea pitkin katolla sijaitsevaan poistoilmaventtiiliin tai johtaa oven alitse kylpyhuoneessa olevaan poistoventtiiliin.
It may be installed near the floor, or led outside through a pipe from the floor going to a vent to the sauna ceiling, or under the door (to the washroom).

Se voidaan asentaa lähelle lattiaa, johtaa putkea pitkin katolla sijaitsevaan poistoilmaventtiiliin tai johtaa oven alitse pesuhuoneessa olevaan poistoventtiiliin.tällöin saunan kynnysraon on oltava vähintään cm ja pesuhuoneessa olisi suotavaa olla koneellinen ilmastointi.
It may be installed near the floor, or led outside through a pipe from the floor going to a vent to the sauna ceiling, or under the door (to the washroom). In this case, the sill slot must be at least cm and it is recommended that there is mechanical ventilation in the washroom.the size of the exhaust should be twice that of the inlet.

Ennan maakunta, joka hallinnoi luonnonsuojelualuetta Sisilian alueen puolesta ja joka kuuluu samalla Consorzio Ente Autodromo Pergusa -yhtymään (ja on siis hallinnoija/hallinnoitava!), on hyväksynyt sellaisen putken rakentamisen, jolla aiotaan johtaa Nebrodi-vuorilla sijaitsevan Ancipa-järven vedet teko-ojaa pitkin Pergusa-järveen.
The Province of Enna, which manages the nature reserve on behalf of the Region of Sicily, but which is also a member of the motor racing circuit consortium of Pergusa (Consorzio Ente Autodromo Pergusa) and as such is both supervisor and supervisee (!), has authorised the construction of a bypass to channel water from an artificial dam - Lake Ancipa, in the Nebrodi mountains - to Lake Pergusa.

Öljyä sisältävä levä lisää myös jätemassan liukkautta, jolloin sitä voitaisiin tehokkaammin ja pienemmin kustannuksin johtaa tulevaisuudessa mahdollisesti rakennettavaa putkea pitkin jätevedenpuhdistamolta Stormossenin jätekeskukseen.
Oil-containing algae also increase waste mass mobility. This means that, in the future, it might be possible to transfer the waste mass from the wastewater treatment plant to Stormossen's waste centre through a new pipe more efficiently and at lower costs.

Mutta jotkin hankkeet, jotka on otettu käyttöön vain kahden kuukauden ajan, johtuvat teräksestä valmistetun vaahtolaseinien aiheuttamasta vakavasta korroosiosta; joihinkin yksittäisen putken savupiipun hankkeen desulfurointiin siirtyminen otettiin käyttöön vasta neljän kuukauden kuluttua hapon savupiipun ulomman putken seinämän vuotoa pitkin, mikä johti teräsbetonirungon korroosiota.
But some projects only put into operation for 2 months that is due to foam glass tiles off the steel cylinder caused serious corrosion; some desulfurization transformation of single-tube chimney project put into operation only four months after the acid along the chimney outer tube wall Leakage, resulting in corrosion of reinforced concrete body.