johtaa putkissa oor Engels

johtaa putkissa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pipe

werkwoord

Soortgelyke frases

johtaa putkia pitkin
pipe in

johtaa putkessa
pipeline

voorbeelde

Nämä putoavat kouruun, joka johtaa veden putkeen ja sitä myöten säiliöön.
These drip into a gutter that empties into a pipeline, which transports the water to a storage tank.

Näiden standardien mukaisten putkien tuotannon väheneminen vaarantaisi korkealaatuisempien tuoteluokkien tuotannon ja voisi johtaa saumattomien putkien alan yleiseen heikkenemiseen, mikä pakottaisi jotkut yritykset luopumaan tiettyjen tai kaikkien tuoteluokkien tuotannosta.
A decrease in the production of these standard tubes would jeopardise the production of higher-quality product categories, and could lead to a general weakening of the seamless tube sector, forcing some companies out of production of certain or all of the product categories.

Tämä putki johtaa harjun päälle, mistä R2 poimii meidät ja vie pois.
This pipe leads up to the top of the Ridge, where artoo will pick us up and get us out of here.

Tämä johti nopeaan putkien kulumiseen siinä määrin, etteivät ensimmäisiä tykkiversioita käyttäneet Leningrad- ja Gnevny-luokan hävittäjät pystyneet ampumaan kaikkia kuljettamiaan ammuksia ennen kuin putket olisi tullut vaihtaa.
This led to such a rapid barrel wear that the Leningrad and Gnevny class destroyers using the first gun versions could not even empty their magazines a single time before needing to change out the barrel.

Irons, minne tuo putki johtaa?
Irons, you know where this vent leads?

Mahdollisuudet johtaa kuumaa vettä putkilla joihinkin läntisten vuonojen rannoilla sijaitseviin kyliin näyttävät myös lupaavilta.
Prospects of piping hot water to some of the villages along the west fjords also seem promising.

Mihin tuo putki johtaa?
Where does that pipe lead to?

Minne tuo putki johtaa?
Where does that pipe go to?

Mihin tuo putki johtaa?
Where does the south pipe lead to?

Tämä putki johtaa melkein perille. 180 metriä.
This conduit runs almost to the uplink assembly. 180 meters.

Minne nämä putket johtaa?
Where did you say this pipe diverts to?

Vesi täytyi johtaa Laodikeaan melko kaukaa putkia pitkin, ja se oli todennäköisesti haaleaa saapuessaan sinne.
From a considerable distance away, water had to be piped to Laodicea and likely was lukewarm on reaching the city.

Meinaan, onko näiden putkien tarkoitus johtaa uuniin tai johonkin?
I mean, aren't these pipes supposed to lead down to a furnace or something?

Tämä mysteerinen putki voi johtaa vain johonkin hyvään.
This mysterious tube can only lead to somewhere good.

Tritak sijoittaa Louisiana / Texasin putkeen - joka johtaa kaasua koilliseen.
Tritak invests in the Louisiana / Texas pipeline running gas to the northeast.

Meinaan, onko näiden putkien tarkoitus johtaa uuniin tai johonkin?
I mean, aren' t these pipes supposed to lead down to a furnace or something?

Se oli piikkilangalla aidattu – der Schlauch (”putki”) – ja johti suoraan kaasukammioille.
It was called the "Road to Heaven", or der Schlauch(= "the hose"), and led directly to the gas chambers.

Näimme kun hän heitti ruumiin putkeen Se johtaa kirkon kellariin.
We saw him throw a body down a pipe that dumps into the cellar of that old church.

Toisella toimenpiteellä avataan sen putken venttiili, joka johtaa suojattuun tilaan
A second control shall be used for opening the valve of the piping which conveys the gas into the protected space

Toisella toimenpiteellä avataan sen putken venttiili, joka johtaa suojattuun tilaan..
A second control shall be used for opening the valve of the piping which conveys the gas into the protected space..

Toisella toimenpiteellä avataan sen putken venttiili, joka johtaa suojattavaan tilaan.
A second control shall be used for opening the valve of the piping which conveys the gas into the protected space.

Toisella toimenpiteellä avataan sen putken venttiili, joka johtaa suojattuun tilaan.
A second control shall be used for opening the valve of the piping which conveys the gas into the protected space.

Tässä on huoltoputki, joka johtaa tänne ja sitten Jefferies-putkeen.
There's a service conduit that runs to here and leads to a Jefferies tube here.