johtopäätöksen sisältävä oor Engels

johtopäätöksen sisältävä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

illative

adjektief

inferential

adjektief

voorbeelde

Myönteisen johtopäätöksen sisältävät toteutettavuustutkimukset eivät myöskään useissa tapauksissa johtaneet konkreettisten hankkeiden toteuttamiseen.
Furthermore, in several cases, feasibility studies with a positive conclusion did not lead to concrete projects being implemented.

Johtopäätökset sisältävät useita toimia, joita EU:n pitäisi esittää tai joita voitaisiin käsitellä kansainvälisellä tasolla ehdotettavina aloitteina.
They include a number of actions which should be envisaged, by the EU itself or as initiatives to be proposed at the international level.

Kertomuksen ja johtopäätökset sisältävän mietinnön avulla parlamentti suojelee osaltaan Euroopan kansalaisten ja yritysten vapautta.
The report and its extensive conclusions and recommendations section, in particular, represent a major contribution on the part of Parliament to the protection of European citizens' and companies' freedom.

Sen vuoksi ei ole enää aiheellista myöntää näille jäsenvaltioille poikkeusta terveen teuraskarjan seurannasta, selkärangan poistamisesta ja johtopäätökset sisältävän tilastollisen selvityksen tekemisestä
Therefore it is no longer appropriate that these Member States should be afforded derogations in respect of the monitoring of healthy slaughter cattle, removal of vertebral column and conduct of the conclusive statistical survey

Sen vuoksi ei ole enää aiheellista myöntää näille jäsenvaltioille poikkeusta terveen teuraskarjan seurannasta, selkärangan poistamisesta ja johtopäätökset sisältävän tilastollisen selvityksen tekemisestä.
Therefore it is no longer appropriate that these Member States should be afforded derogations in respect of the monitoring of healthy slaughter cattle, removal of vertebral column and conduct of the conclusive statistical survey.

Tuotteen mahdollisesti aiheuttamista ympäristöriskeistä on tarpeen laatia johtopäätökset sisältävä arviointi, jossa otetaan huomioon tavanomainen altistuminen mikro-organismeille sekä ympäristössä että organismien kehossa.
A concluding assessment of the environmental risks the product may cause, is necessary taking into account the normal exposure to micro-organisms both in the environment as well as in the body of organisms.

(14) Asetuksen (EY) N:o 999/2001 22 artiklan mukaan maan tai alueen BSE-tilannetta määriteltäessä on ensimmäisenä toimena käytettävä johtopäätökset sisältävää tilastollista selvitystä riskianalyysin johtopäätösten vahvistamiseksi tai kumoamiseksi.
(14) According to Article 22 of Regulation (EC) No 999/2001, a conclusive statistical survey shall be used to confirm or overturn the risk analysis conclusions carried out as the first step in determining the BSE status of a country or a region.

- komissio on johtopäätökset sisältävän tilastollisen selvityksen tulosten pohjalta julistanut maan alueen scrapiesta vapaaksi asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VIII olevan A luvun I osan c alakohdan mukaisesti.
- when the Commission has recognised its territory as being free from scrapie in accordance with point (c) of Part I of Chapter A of Annex VIII to Regulation (EC) No 999/2001, based on the results of a conclusive statistical survey.

Siirtymäkaudella 5 artiklan 3 kohdan säännösten mukaisesti suoritetun sekä johtopäätökset sisältävän tilastollisen selvityksen tuloksia käytetään 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun riskien analyysin johtopäätösten vahvistamisessa tai kumoamisessa ottaen huomioon myös Maailman eläintautijärjestön (OIE) määrittelemät luokitteluperusteet.
The results of a conclusive statistical survey carried out in accordance with Article 5(3) during the transitional period shall be used to confirm or overturn the risk analysis conclusions referred to in Article 5(1), while taking account of the classification criteria defined by the OIE.