joillakuilla oor Engels

joillakuilla

voornaamwoord

voorbeelde

JOILLAKUILLA on erinomainen lauluääni.
SOME people are gifted with a fine singing voice.

Jos vanhimmat havaitsevat, että joillakuilla on taipumus pukeutua tällä tavoin vapaa-aikanaan, olisi hyvä antaa heille ennen konventtia ystävällisiä mutta lujia neuvoja siitä, että sellainen asu ei ole sovelias varsinkaan niille, jotka osallistuvat kristilliseen konventtiin.
If the elders observe that some have a tendency to dress this way during leisure activity, it would be appropriate to offer kind but firm counsel before the convention that such attire is not appropriate, especially as delegates attending a Christian convention.

Saatoit olla oikeassa, että joillakuilla kestää kauemmin hyväksyä asiat.
Y-you might've been right about some people needing a little more time before they come around.

[Apostolien teot 9:36–39]) Kun niin tekeminen ei selvästi liity vääriin uskomuksiin, joillakuilla Jehovan todistajilla on tapana antaa ilahduttavia kukkia sairaalassa olevalle ystävälle tai kuolemantapauksen johdosta.
[Acts 9:36-39]) When doing so is not clearly linked with false beliefs, some of Jehovah’s Witnesses are accustomed to providing cheerful flowers for a hospitalized friend or in the case of a death.

Haaratoimisto kirjoittaa: ”Kun ajattelemme menneitä vuosia, olemme onnellisia siitä, että joillakuilla oli rohkeutta aloittaa kääntäminen islannin kielelle, vaikka olot olivat alkeelliset ja kielen tuntemus oli vähäistä.
The branch office writes: “Looking back over the years, we are happy that some had the courage to start translating into Icelandic, even under primitive conditions and with limited knowledge of the language.

Joillakuilla on ollut sellainen ajatus, että tämän kirkon presidenttikunnalla ja kahdellatoista apostolilla ei pitäisi olla mitään tekemistä ajallisten asioiden kanssa.
Some of the people have had the idea that the Presidency of this Church and the Twelve Apostles should have nothing to do with temporal matters.

Joillakuilla ei ole koskaan ollut todellista kotia, joitakuita vanhemmat ovat kohdelleet huonosti, jotkut ovat henkisesti jälkeenjääneitä ja jotkut on siirretty valtion kasvatuslaitoksista.
Some have never had a real home, some were mistreated by parents, some are mentally retarded, and others were transferred from state reformatories.

13 Kun luopumus levisi apostolien kuoleman jälkeen, joillakuilla oli eittämättä vääriä ajatuksia sen suhteen, kuinka lähellä Kristuksen tulo Valtakunnassaan olisi.
13 Admittedly, as the apostasy developed after the death of the apostles, some got wrong ideas as to the nearness of Christ’s coming in his Kingdom.

On totta, että joillakuilla oppilailla, kuten Mark ja Patricia Noumairilla, oli epäilyksiä ennen kuin he anoivat Gileadiin.
Admittedly, some in the class, like Mark and Patricia Noumair, had reservations before they applied for Gilead.

Joillakuilla on perhevelvollisuuksia, toisilla ei ole hyvää terveyttä, ikä tekee jotkut hitaiksi, mutta jokainen, joka nauttii elämän lahjasta, voi tehdä jotakin.
Some have family responsibilities, others are not in good health, age slows some, but everyone who enjoys the gift of life can do something.

Joillakuilla näistä oli virka-asemia Malawin kongressipuolueessa.
Some held official positions in the Malawi Congress Party.

Joillakuilla on paljon enemmän kokemusta sekä elämässä että totuudessa, ja he ovat edistyneet viisaudessa tutkittuaan ja ponnisteltuaan ahkerasti vuosikausia.
Some have far greater experience, both in life and in the truth, and have made advancement in wisdom as a result of years of serious study and effort.

Joillakuilla lapsilla onkin ollut laitokset holhoojinaan, mutta parhaimmillaankin sellaisista laitoksista puuttuu isän ja äidin rakkaus.
Some children do have institutions as their guardians, but even in the best of such institutions the love of father and mother is missing.

Ilmoittaisin arvoisalle neuvoston puheenjohtajalle, että tällaisen kysymystulvan edessä joillakuilla meistä on huono omatunto siitä, että esitämme kysymyksiä, mutta arvoisalta neuvoston puheenjohtajalta on tuskin jäänyt huomaamatta, että halusimme tätä kysymysryhmää käsiteltäessä keskustella Saharasta.
The President-in-Office should be aware that when there is a barrage of questions like that, some of us feel bad about asking further questions, but I am sure that the President-in-Office will not have failed to notice that it is precisely through such questions that we were attempting to have a debate on the Sahara.

Joillakuilla on tapana keskustella toisten kanssa ohjelman aikana.
Some have got involved in conversing with others during the sessions.

Joillakuilla kristityillä on enemmän tämän maailman aineellista hyvää kuin toisilla.
Some Christians have more of this world’s material goods than other Christians.

Joillakuilla tämän lehden lukijoista ei ehkä ole ollut vanhempia, jotka olisivat todella välittäneet heistä.
Some readers of this magazine may not have had parents who truly cared for them.

Joillakuilla ei ole sitä vaihtoehtoa, Helen.
Some of us don't have that option, Helen.

Joillakuilla tämä on tilanne, missä heidän sanallaan ei ole enää lainkaan painoa.
With some persons this is the point at which their word no longer carries any weight.

Ihmiset olivat muinaisessa Israelissa enimmäkseen maanviljelijöitä; joillakuilla oli liike- tai käsityöammatti.
In ancient Israel the people were farmers, for the most part; some had businesses or trades.

Raamatun aikoina demonien riivaamaksi joutuminen ilmeni ihmisissä eri tavoin: jotkut eivät pystyneet puhumaan, jotkut olivat sokeita, jotkut toimivat mielenvikaisesti, ja joillakuilla oli yliluonnolliset voimat.
In Bible times demonized persons were afflicted in various ways: some were unable to speak, some were blind, some acted insane, and some possessed superhuman strength.

Joillakuilla kokeneilla purjehtijoilla on kalliita elektronisia välineitä, joilla he saavat etukäteen tietoja säätilasta.
Some experienced yachtsmen have expensive electronic equipment to provide advance knowledge of weather conditions.

Joillakuilla on myös ollut aikaa etsiä tärkeisiin kohtiin liittyvää lisäaineistoa, josta he ovat sitten kertoneet ryhmälle.
Some also find time to look up supporting material on important points and then they share this with the group.

Joillakuilla on herkkä kuuloaisti, ja särö ja täyden toistoalueen puute haittaavat heidän musiikista saamaansa nautintoa.
Some have a keen sense of hearing, and their enjoyment of music is affected by distortion and lack of full range.

Vaikka unettomuus voi olla stressin oire, joillakuilla se on syy.
While sleeplessness may be a symptom of stress, with some it is a cause.