joka toinen oor Engels

joka toinen

Adjective, adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

every second

adjektief

every other; each alternate

Tämän ensimmäisen tarkistuksen jälkeen varsinainen tiedonantajien joukko tarkistetaan säännöllisesti joka toinen vuosi.
After this initial review, regular updates of the actual reporting population will take place every second year.

alternate

adjektief

every second one of a series

Kuka pitää sinut lämpimänä tiistaiöisin ja joka toinen lauantai?
I mean, who's going to keep you warm at night on Tuesdays and alternating Saturdays?

every other

adjektief

Every second

Kylven joka toinen päivä.
I take a bath every other day.

Soortgelyke frases

joka toinen kuukausi ilmestyvä julkaisu
bimonthly

joka toinen kuukausi tapahtuva
bimestrial · bimonthly

joka toinen vuosi tapahtuva
biennial · biyearly

joka toinen viikko ilmestyvä julkaisu
biweekly

joka toinen kuukausi ilmestyvä
bimestrial · bimonthly

joka toinen viikko
biweekly · fortnightly

joka toinen vuosi
biennially · biyearly

joka toinen viikko pidettävä
biweekly · fortnightly

joka toinen kuukausi
bimonthly

voorbeelde

Komissio arvioi yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa hyväksyntä- ja rekisteröintimenettelyn soveltuvuuden vähintään joka toinen vuosi ja tarkistaa sitä tarvittaessa.
The Commission in cooperation with Member States shall assess the suitability of the certification and registration procedure at least every second year and, if necessary, revise it.

hyväksyttyjen asentajien ja korjaamoiden käyttämät ajopiirturien käsittelyä koskevat menettelyt on tarkastettava vähintään joka toinen vuosi.
approved fitters or workshops shall be subject, at least every two years, to an audit of the procedures they apply when handling tachographs.

Tiedot muuttujista, jotka liittyvät lisäkysymysten aiheisiin, on kerättävä joka toinen vuosi.
Data on variables relating to ad-hoc subjects shall be collected every two years.

Komissio päivittää luetteloa tarpeen mukaan joka toinen vuosi.
The Commission shall, if necessary, update this list every two years.

käynti toimittajan toimipaikassa joka toinen vuosi; tai
an on-site visit of the supplier every 2 years; or

Ne päivitetään joka toinen vuosi.
They shall be updated every two years.

Komissio antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle joka toinen vuosi kertomuksen järjestelmän käytöstä ja sen tuloksista."
The Commission shall report to the European Parliament and the Council on the use made of these arrangements and on the results achieved biennially`.

Komissio on sitoutunut antamaan joka toinen vuosi EU:n korruptiontorjuntakertomuksen.
The Commission committed to publishing an EU anti-corruption report every two years.

Saat viikon lisää lomaa joka toinen viikonloppu on vapaa, kaksi iltavapaata viikossa ja lisäapua juhliin.
An extra week's vacation... alternate weekends off, two nights a week off, and extra help for parties.

Joka toinen arviointi sisältää tutkimuksen siitä, miten virasto on suoriutunut tehtävistään tavoitteisiin nähden.
One evaluation in two shall include an inspection of the Agency's balance sheet in terms of its objectives and tasks.

Joka toinen kuukausi.
Okay, every other month.

Tiedot ja laaturaportit lähetetään komissiolle (Eurostatille) joka toinen vuosi 18 kuukauden kuluessa viitevuoden päättymisestä 9 .
Data and quality reports are to be submitted biennially to the Commission (Eurostat) within 18 months of the end of the reference year 9 .

Tällainen auditointi on toteutettava vähintään joka toinen vuosi ja aina kun vertailuarvossa tapahtuu olennaisia muutoksia.
Such an audit shall take place at least every two years and whenever material changes to the benchmark occur.

Kaasu-ENTSOn on joka toinen vuosi hyväksyttävä ja julkaistava 3 kohdan b alakohdassa tarkoitettu yhteisön laajuinen verkon kehittämissuunnitelma.
The ENTSO for Gas shall adopt and publish a Community-wide network development plan referred to in point (b) of paragraph 3 every two years.

vastasi englantilainen. — Joka päivä pidän ampumaharjoituksia, ja joka toinen päivä käy Grisier luonani.
said the Englishman, “I practice shooting every day, and every other day Grisier comes to my house.”

- ”asiakaskyselyn”[45] tulokset (joka toinen vuosi).
- the results of the ‘user survey’[45] (every 2 years).

Luettelo yhteistä etua koskevista hankkeista laaditaan joka toinen vuosi, minkä vuoksi se on korvattava.
The list of PCIs is established every two years, thus, it is necessary to replace it.

turvallisuustasoa koskeva kertomus (joka toinen vuosi)
report on safety performance (every two years),

Jäsenvaltioiden olisi toimitettava joka toinen vuosi edistymisraportit kansallisten suunnitelmien täytäntöönpanosta vuodesta 2020 alkaen.
Member States should provide progress reports every two years on the implementation of national plans starting in 2020.

Kaupankäynniltään neljä suurinta jäsentä tutkitaan nykyään joka toinen vuosi.
The four biggest trading Members are currently examined every 2 years.

Joka toinen kuukausi vai viikko?
Every other month or twice a month?

Sekakomitea kokoontuu vähintään joka toinen vuosi vuorotellen Uudessa-Seelannissa ja yhteisössä.
The Joint Committee shall meet, at least every two years, alternately in New Zealand and the Community.

Näihin kynnysarvoihin ei missään tapauksessa lasketa mukaan arvonlisäveroa ja niiden suuruus ecuissa tarkistetaan joka toinen vuosi.
All thresholds are exclusive of VAT and are adjusted in ecu terms every two years.

"Näitä enimmäismääriä on tarkasteltava uudelleen joka toinen vuosi [tämän direktiivin voimaantuloajankohdasta] alkaen.
"The maximum rates shall be reviewed every two years from ...[date of entry into force of this Directive].

Ja joka toinen tunti, menen nettiin tuijottamaan saalistani.
And every few hours, I go online to ogle my prize.