joka tunti oor Engels

joka tunti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hourly

bywoord

Kurssit muuttuvat joka tunti.
I don't know how accurate you want the account figures, but they change hourly.

voorbeelde

Eikö ole ironista - että ainoa, joka tuntee jotain haetaan komiteasi puheille?
That the one lawyer who felt something is brought before your ethics committee?

Kaksi mustaa valtuustosta ja nainen kongressista soittaa joka tunti - vaatien saada tietää mitä piirisyyttäjä aikoo tehdä.
We have two black city councilmen and a congresswoman who call on the hour, every hour, demanding to know what the district attorney intends to do about this.

Tällaisissa sodissa kuoli Afrikassa eräässä vaiheessa 1980-luvulla keskimäärin 25 lasta joka tunti.
At one stage during the 1980’s, 25 children in Africa were dying every hour as a result of such conflicts!

Mutta ennen kuin he suorittavat loppuvalinnan, he puhuvat mielellään jollekulle, joka tuntee sen asian.
But before making that final selection, they appreciate talking to one who is an authority on the subject.

Joka tuntee Jumalan, kuuntelee meitä; joka ei ole Jumalasta, ei kuuntele meitä.” (1.
He that gains the knowledge of God listens to us; he that does not originate with God does not listen to us.”

Miehen, joka tuntee sekä hallinnon ja oikeuden.
A man who could combine administration and law.

"""Kuka on tuo merirosvopäällikkö, herra Francesco, joka tuntee hyvin teidät ja on teille niin vihoissaan?"
"""Who is this pirate captain, Messer Francisco, who thus knows and has an enmity against you?"

Entä miten meillä voi olla sydän, joka tuntee Jehovan? (Jer.
Also, how can we have “a heart to know” Jehovah? —Jer.

. Köyhyys aiheuttaa 1 200 lapsen kuoleman joka tunti.
. – As a result of poverty, 1 200 children die every hour.

En tiedä ketään, joka tuntisi hänet.
I don't know anyone that knows him.

Ehkä tunnet jonkun, joka tuntee hänet.
Maybe you know somebody who would.

No, ehkä vain pienen, joka tunti, noin kuukauden verran.
Well, maybe just a little one, every hour, for about a month.

23 Me tiedämme kuitenkin, että ”me olemme Jumalasta”, koska ”joka tuntee Jumalan, kuuntelee meitä”.
23 But we know that “we originate with God” because “he that gains the knowledge of God listens to us.”

Siksi lääkäri, joka tuntee potilaan, voi yleensä suositella sellaista hoitomenetelmää, joka on potilaalle paras.
Therefore a doctor who is acquainted with the patient usually can make recommendations as to which approach is best for the patient.

"""Onko täällä ketään, joka tuntee hänet?"""
Is there anybody here who knows you?

Tarvitsemme jonkun, joka tuntee protokollat.
We need someone who already knows the protocols.

"""On vielä heikonlainen, mutta vahvistuu joka tunti"", vastasi Anna."
Still a little weak, but getting stronger every hour, said Anna.

Olet ainoa, joka tuntee tämän hyökkäyskuvion.
You're the only one that knows this offense, son.

Murrosikäinen, joka tuntee olevansa eristyksissä
Young girls whose bodies are changing and who feel isolated.

Asemalta lähti monia junia, joka tunti.
Many trains left the station every hour.

Kurssit muuttuvat joka tunti.
I don't know how accurate you want the account figures, but they change hourly.

Haluan jonkun, joka tuntee käteni kosketuksen.
And I want somebody who can feel my hand when I touch him.

Enkä ole ainoa, joka tuntee niin.
And I'm not the only one who feels that way.

Koettakaa kukistaa se, joka tuntee pimeyden.
Match wits with a prince of the Dark Dominions.

Niin, joku joka tuntee nykyiset operaatiomme, sir.
Yeah, someone who knows our current operation, sir.