joku muu oor Engels

joku muu

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

someone else

voornaamwoord

some other person

Jos et hallitse keittiötä, tähän tulee joku muu.
You know, if you can't keep control of the kitchen, we can easily put someone else in charge.

somebody else

Syyttäjä ei voinut todistaa, että joku muu ei sitä tehnyt.
The prosecuting attorney can't prove that somebody else didn't do it.

voorbeelde

Jos teknisen asiakirjan muutoshakemuksen tekee joku muu kuin alkuperäinen hakija, komissio antaa hakemuksen tiedoksi alkuperäiselle hakijalle.
Where the application for the amendment of the technical file is submitted by an applicant other than the initial applicant, the Commission shall communicate the application to the initial applicant.

Oletetaan, että joku muu maksaa perustutkimuksen kustannukset ja että kun tutkimus valmistuu, se on yleisesti käytettävissä.
It is assumed that someone else will pay the costs of basic research and when it is all completed, it is available to us all.

Palvelusvalvoja tai joku muu vanhin voi kenties auttaa meitä löytämään keinoja levittää niitä.
If we have an accumulation of older magazines, perhaps the service overseer or another elder can assist us to find effective ways to place them.

Jos ei hän, joku muu.
If not her, someone else.

Älä hukkaa itseäsi vain sen takia, koska olisi helpompaa olla joku muu.
Don't lose track of who you are just because it might be a easier to be somebody else.

Joku muu sanamuoto voisi myös olla mahdollinen, mutta meidän ehdotuksemme on:
Perhaps another wording would be possible, but the wording we are proposing is:

Tahtooko joku muu tällä planeetalla leikkiä sankaria?
Anyone else on this planet want to be a hero?

Joku muu sitten.
Well, somebody else then.

Joku muu näkee ne.
Someone else's eyes see them.

Se oli kuin joku muu: missä oli tuo entinen intohimoinen sävel?
It was not she: where was the old passionate note?

Joku muu voi sulkea.
Someone else can close up.

Merkkaan " joku muu. "
I'll just check " other. "

Voisiko joku muu näyttää?
Is there anyone else there that can show me the car?

Kertokaa hänen olevan joku muu kuin poikanne.
Someone other than your son.

Jos joku muu antaa sinulle pistoksesi, pistoskohta voi olla myös käsivarsien takaosassa
If someone is injecting for you, they can also use the back of your arms

Tietääkö joku muu?”
Anyone else?”

Mutta hän on valmis olemaan joku muu.
But she is ready to become someone else.

Jos joku muu yrittää viedä sen paikan, se hurjistuu.
If another bum tries... to come along and take his place, he really lets him have it.

Mennään homobaariin etsimään sinulle joku muu.
Yeah, we can take you to a gay bar and you can, like, find someone else if you want.

Tällä pallilla on kohta joku muu.
There's gonna be another ass sitting in this chair.

Katsos, luulin että olit joku muu, selvä?
Now, I thought you were someone else, all right?

Hän tai joku muu tappaa minut
Even if you catch him, he' il send someone else

Lentokentän mies saattoi olla joku muu.
This guy at the airport could just be a guy at the airport.

Onko tässä joku muu mukana?
Somebody else involved?

Vastustan sitä, että te tai joku muu yritätte hoitaa asian.
I am categorically opposed to you or anyone else doing so.