juhlaviikko oor Engels

juhlaviikko

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

festival

naamwoord

Hän voisi myydä juhlaviikoilla!
He could do festivals!

voorbeelde

Hän voisi myydä juhlaviikoilla!
He could do festivals!

Ohjelma - The Dø Helsingin Juhlaviikot.
"Info: Helsingin juhlaviikot".

Vietä tämän naisen juhlaviikko loppuun.
Celebrate to the full the week of this woman.

Alueella järjestettäviä tärkeitä tapahtumia ovat luumupuiden kukintaan liittyvä juhlaviikko ”Settimana del Prugno Fiorito di Dro”, jota on vietetty säännöllisesti jo 1970-luvun alkupuolelta asti, ja siitä alkunsa saanut, elokuussa järjestettävä modernimpi tapahtuma ”Dro: il tempo delle prugne”.
Important initiatives are the ‘Settimana del Prugno Fiorito di Dro’ (‘Dro Plum Trees in Bloom Week’), a recurrent event since the beginning of the 1970s and its more modern successor, the August event known as ‘Dro: il tempo delle prugne’ (‘Dro: Prune Season’).

Kun tämä juhlaviikko on päättynyt, - annan sinulle myös Raakelin morsiameksi.
And once this week of celebration is over... I shall give you Rachel as a bride as well.

ALDE-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, Martin Schulz on täysin oikeassa: nyt on juhlaviikko, jonka aikana julistamme juhlallisesti perusoikeuskirjan, joka suojelee kansalaisiamme unionin laajan vallan väärinkäytöltä, ja allekirjoitamme Lissabonin sopimuksen, joka vahvistaa toimintavalmiuksiamme ja parantaa huomattavasti demokratian laatua.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, Mr Schulz is perfectly correct that this is a week of celebration, solemnly proclaiming the Charter protecting our citizens from abuse of the great power vested inside the Union, and the signing of the Treaty of Lisbon strengthening our capacity to act and improving dramatically the quality of our democracy.

+ 28 Niin Jaakob teki siten ja vietti tämän naisen juhlaviikon loppuun, minkä jälkeen hän antoi hänelle tyttärensä Raakelin hänen vaimokseen.
+ 28 Accordingly Jacob did so and celebrated fully the week of this woman, after which he gave him Rachel his daughter as his wife.

Fall Fest on tärkeä juhlaviikko.
Fall Fest is the biggest week of the year for us.

Tämä juhlaviikko on tilaisuus muistaa tänä vuonna menettämiämme.
This week of celebration is also a chance for us to remember those we have lost this year.

Chilen vyöhykkeen johtokunta järjesti juhlallisuudet ja puhui lauantaina 15. lokakuuta pidetyssä tapahtumassa, johon juhlaviikko huipentui.
The Chile Area Presidency sponsored the commemoration and spoke at the event on Saturday, October 15, that culminated the celebrations.

27 Vietä+ tämän naisen* juhlaviikko loppuun.
27 Celebrate+ to the full* the week of this woman.

Raakel annettiin hänelle sen jälkeen kun hän oli viettänyt seitsenpäiväisen juhlaviikon Lean kanssa, mutta Jaakobin täytyi työskennellä vielä seitsemän vuotta korvaukseksi Raakelista. (1Mo 29:18–28.)
Rachel was granted to him after he celebrated a week of seven days with Leah, but Jacob had to work seven more years to pay for Rachel. —Ge 29:18-28.

Ooppera kantaesitettiin Helsingin Juhlaviikoilla 2012 ja sen jälkeen sitä on esitetty eri puolilla Suomea.
The premiere of the Opera was given in the Helsinki Festival 2012 and after that it has been performed several times in different places in Finland.

Helsingin juhlaviikot / Wozzeck
Helsinki Festival / Wozzeck

- Helsingin juhlaviikot tekee yhteistyötä myös Eastway Oy:n, Libris Oy:n ja Pernod Ricard Finland Oy:n kanssa.
- Helsinki Festival also works closely with Eastway Oy, Libris Oy and Pernod Ricard Finland.

Avajaiset pidetään 15.8. klo 17 Helsingin juhlaviikoilla järjestettävän Taiteiden yön yhteydessä.
The opening will take place on August 15th at 5 pm, as part of the Night of the Arst of the Helsinki Festival 2019.

Teoksen ensi-ilta oli Helsingin Juhlaviikkojen Huvilateltan ohjelmassa elokuussa 2004.
The work was premiered in Helsinki Festival 2004.

Helsingin juhlaviikot 2010
Impakt Festival 2010

Hän on toiminut muun muassa Helsingin Juhlaviikkojen kuvataidesihteerinä, Visuaalisten taiteiden New Yorkin työskentelykeskuksen asiamiehenä ja Näyttelyvaihtokeskus Framen koordinaattorina.
That includes being Curator for Visual Arts for the Helsinki Festival, Secretary General of the Finnish Cultural Institute in New York, and Excecutive Coordinator at FRAME – Finnish Fund for Art Exchange.

Top 5 vinkkiä Helsingin juhlaviikoille 14.-30.8.2015 premium
Top 5 Hints for Helsinki Festival 2015 premium

Tervetuloa osallistumaan NYTE ry:n järjestämään, vuotuiseen Porin Juhlaviikot -tapahtumaan Galleria 3h+k:lle Poriin!
NYTE welcomes you to join us to celebrate Porin Juhlaviikot 2013 at Gallery 3h+k in Pori.

Hänet valittiin Ars Fennica ehdokkaaksi vuonna 2002 ja Helsingin juhlaviikkojen taiteilijaksi vuonna 2005.
She was a candidate for the Ars Fennica Award in 2002 and the artist of the year of Helsinki Festival in 2005.

- Helsingin juhlaviikkoja tukevat Helsingin kaupunki sekä Opetus- ja kulttuuriministeriö.
- Helsinki Festival is supported by the Ministry of Education and Culture.

Sekä Helsingin juhlaviikot että Jyväskylän Kesä ovat vuosien kuluessa muodostuneet yleisfestivaaleiksi, joiden toiminnassa musiikin lisäksi on merkittävä painoarvo muillakin taiteenaloilla.
Both the Helsinki Festival and the Jyväskylä Festival have morphed into generic culture festivals, a significant percentage of their content now involving other branches of the arts.