juoksija oor Engels

juoksija

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

runner

naamwoord

somebody who runs, who moves at a fast pace

Tomi on todella hyvä juoksija.
Tom is a very good runner.

racer

naamwoord

Voi teitä oravanpyörässä juoksijoita 80-tuntisine viikoinenne.
Oh, yeah. You rat-racers with your 80-hour work weeks.

Dasher

eienaam

reindeer of Santa Claus

baserunner · trotter · base runner · four-minute man · racing horse

Soortgelyke frases

juoksijan polttaminen
fielder's choice

pesälle juoksija
base runner · runner

keskimatkojen juoksija
middle-distance runner

voorbeelde

Ja kun hän pääsi maaliin, hän oli lähes 50 metriä tanskalaisen juoksijan edellä!
And when he finished the race, he was more than 50 yards (46 m) ahead of the Danish runner!

Loistavin juoksija.
Greatest runner.

Hän on nopein juoksijamme.
No, she's our fastest runner.

Olet melkoinen juoksija, Mitch.
Quite the runner, Mitch.

Kuvissa näkyy yksinäinen, mystinen juoksija
Vincent?- showing a lone, mysterious runner

Juoksijat heittivät kilpailussa painot pois ja riisuutuivat.
For the contest runners took the weights off and stripped themselves.

lndiansilla on juoksija.
So the Indians have a runner.

Se on nopea juoksija ja hyvä uimari.
It is an extremely fast runner and good swimmer.

Kuitenkin jotkut juoksijat – epäilemättä vähemmistö heistä – näyttävät ajattelevan siten.
Some runners seem to think so —a minority, doubtless.

Naiset, jotka halusivat saada lapsen, seisoivat näiden juoksijoiden reitin varrella.
Women who wanted to bear children stood near the path of these runners.

Oletetaanpa, että teitä on neljä juoksijaa jokaisessa joukkueessa juoksemassa 1500 metriä, se tekee 40 juoksijaa, mikä olisi sijoituksenne heidän joukossaan?
So, lets say there are four fellas on each team running the fifteen hundred, that's forty runners, where do you think you'd place among them?

Jokainen juoksija, jolla oli yllään selvästi erottuva ruudullinen päällysvaippa, juoksi 2,4 kilometriä.
Each runner, dressed in a distinctive checkered tunic, covered a mile and a half (2.4 km).

Näytät juoksijalta.
You look like a runner.

Muut olivat jääneet kauvas, ja etäisyys niiden ja ensimäisten juoksijain välillä kävi joka hetki suuremmaksi.
The others remained behind, and the distance between them grew wider every moment.

Kuningas Hiskian lähettämiä kirjeitä kantavat juoksijat kulkivat Israelin ja Juudan halki kutsumassa kansaa Jerusalemiin pesahin viettoon (2Ai 30:6-12).
(2Ch 30:6-12) Couriers in the service of Persian King Ahasuerus rode speedy post-horses and in that way circulated the royal counterdecree that foiled Haman’s scheme to annihilate the Jews in the Persian Empire.

Kristityn juoksijan täytyy varata elämän välttämättömyydet, mutta hän ei saa kuitenkaan samalla koskaan kääntää silmiään pois palkinnosta.
The Christian runner must provide the necessities of life and yet at the same time never take his eyes off the prize.

Juoksija.
The runner.

Juoksijat ovat viimeisessä sektorissa, ja Kapteeni Vapaus - on palannut juontokopista tosihommiin!
And Captain Freedom has hung up his announcer's mike... and come out of retirement.

2) Toisaalta nimitykset keretiläiset ja peletiläiset voivat tarkoittaa Daavidin henkivartioston palvelustehtäviä tai -arvoja: keretiläiset toimivat teloittajina ja peletiläiset juoksijoina.
(2) On the other hand, the names Cherethites and Pelethites may perhaps be terms designating duty or ranks of service performed by David’s bodyguard, the Cherethites serving as executioners, the Pelethites as runners.

Kuten olet henkilökohtaisesti voinut panna merkille, nopein juoksija saattaa kompastua ja hävitä kilpailun.
As you personally may have seen, the fastest runner may stumble and lose the race.

Kun Benson muutti tuomiotaan ja sanoi juoksijan kuolleen, vastapuolen valmentajat protestoivat.
When Benson reversed her decision and called the runner out, the opposing coaches protested.

Olin surkea juoksija koulussa.
I was a useless runner at school.

7 Kun kristityn juoksijan edessä on tällainen verraton palkinto, niin miten hänen tulisi katsella tämän maailman palkintoja?
7 With such an incomparable prize before the Christian runner, what should be his view of the prizes of this world?

+ 28 Ja tapahtui, että aina kun kuningas tuli Jehovan huoneeseen, juoksijat kantoivat niitä, ja he palauttivat ne juoksijoiden vartiokammioon.
+ 28 And it would occur that as often as the king came to the house of Jehovah, the runners would carry them, and they returned them to the guard chamber of the runners.

Havainnollistetaanpa asiaa: Juoksija, joka lopettaa harjoittelun useiksi kuukausiksi tai vuosiksi, ei voi heti palata entiseen rutiiniinsa.
To illustrate: A runner who stops training for several months or years cannot resume his former routine right away.