juoksin oor Engels

juoksin

werkwoord

Soortgelyke frases

juoksi
ran · run

juoksi nopeammin kuin
ran faster than

voorbeelde

Eräs isä juoksi päämäärättömästi alas katua pienen poikansa verhottu, eloton ruumis vapisevilla käsivarsillaan.
A father ran aimlessly down the street, the lifeless form of his little boy draped in his trembling arms.

Hän juoksi suoraan tovereidensa luo.
And he ran straight to his comrades.

Sandyn mukaan hän juoksee Skotlannin lipun alla ennen kuun loppua.
Sandy reckons he'll run for Scotland before the month's out.

"Aioin lähteä pois, mutta hän sanoi: ""Älä nyt juokse karkuun; minä en lue sitä ennen kuin olet lähtenyt."
I offered to go away; and he said, Don't run from me; I won't read it till you are gone.

+ 46 Ja Jehovan käsi osoittautui olevan Elian päällä,+ niin että hän vyötti lanteensa+ ja juoksi Ahabin edellä koko matkan Jisreeliin.
+ 46 And the very hand of Jehovah proved to be upon E·liʹjah,+ so that he girded up his hips+ and went running ahead of Aʹhab all the way to Jezʹre·el.

Hän vain juoksi leijonaa kohti jäykkänä raivosta huudellen
He just ran at that lion, stark raving mad, screaming and shit

Juoksetko pitkänkin lenkin?
How far do you usually go?

Paikalle juoksi muuan iäkäs nainen, joka huusi: ”Jättäkää heidät rauhaan!
An older woman came running and cried out: “Leave them alone, please!

Soitit vain hänen ovikelloa ja juoksit?
So, all you did was ring her doorbell and run?

Jollei siellä sattuisi olemaan, niin hän juoksisi kauemmaksi.
If not there, he would run on farther.

Sitten yksi rikkoi piirin ja juoksi suoraan eteenpäin.
Then one broke through the cycle and ran straight ahead.

Kun hän oli halannut äitiään hyvästiksi, hän juoksi bussipysäkille.
After giving his mom a hug good-bye, he ran to the bus stop.

... Hill juoksee sivurajalle...
Mazur is lateral to Hill on the 32,

Juoksit viidakosta 10 minuuttia onnettomuuden jälkeen.
You ran out of the jungle ten minutes after the crash.

Silloin hän juoksi kauhistuneena takaisin kammioonsa ja kyyristyi kehnolle vuoteelleen rukoillen lievempää painajaista.
Then she ran in terror to cower in her cell, asking of her pallet some less terrible nightmare.

Muuan kristitty tyttö sanoikin asian suoraan: ”Kun eräs poika yritti käydä minuun käsiksi, täräytin häntä niin lujaa kuin jaksoin ja juoksin!”
One Christian girl bluntly put it this way: “When a boy tried to grab me, I punched him just as hard as I could, and I ran!”

Juoksit koko matkan tänne
You ran all the way over here

" Kun äiti näki paidan, hän juoksi kunnes ei voinut enää juosta. "
When my mother saw that shirt, She ran until she couldn't run anymore.

Yritimme kutsua hänet takaisin, mutta hän juoksi päättömästi.
We tried our best to call him back, but he was out of control.

Hän sitoi minut puuhun ja juoksi pois.
He'd tie me to a tree and then run away.

Juokse ja kysy onko heillä banaaneja.
Ask them if they have a banana.

Hän on 200-kiloinen ja juoksee viiden kilometrin lenkkejä.
I mean, he's 32 stone, doing five kilometres cross country.

Me tunnemme niiden tuoksun kun juoksemme alas laskusiltaa.
We can smell them as we race down the gangplank.

Juokse pakoon!
Run away.

Juokse pakoon!
Run away!