juoma-astia oor Engels

juoma-astia

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

drinking vessel

naamwoord

mazer

naamwoord

voorbeelde

Yli 20 naudan ryhmässä olisi oltava vähintään yksi juoma-astia 10 eläintä kohti.
For groups of over twenty cattle, at least one drinking bowl for ten animals should be provided.

Berliiniläinen juoma-astia.
Berlin Short Face Tumblers, too.

Yli # naudan ryhmässä olisi oltava vähintään yksi juoma-astia # eläintä kohti
For groups of over twenty cattle, at least one drinking bowl for ten animals should be provided

— Annapas Jim sieltä veneestä se pieni juoma-astia, sanoi mies, niin pian tässä nähdään, onko se oikeata lajia.
Hand us the little kid out of the boat, Jim, said the man; well soon see if its the right stuff.

Ruostunut tölkki on hänen juoma-astiansa.
A rusty can serves as a drinking cup.

Pithekussain Nestorin malja on savinen juoma-astia (kotyle tai skyfos), jonka Giorgio Buchner löysi vuonna 1954 haudasta Pithekussain antiikin aikaisen kohteen kaivauksissa Ischian saarella Italiassa.
The so-called Cup of Nestor from Pithekoussai is a clay drinking cup (kotyle) that was found by Giorgio Buchner in 1954 at excavations in a grave in the ancient Greek site of Pithekoussai on the island of Ischia in Italy.

Hänen valtaistuimensa oli päällystetty ”puhdistetulla kullalla”, hänen juoma-astiansa olivat ”kultaa”, ja hänellä oli 200 suurta kilpeä ja 300 pientä kilpeä ”seostetusta kullasta” (1. Kuninkaiden kirja 10: 16–21).
His throne was overlaid with “refined gold,” his drinking vessels were “of gold,” and he possessed 200 large shields and 300 bucklers of “alloyed gold.”

Jollain aterialla niiden ohitse todennäköisesti kulkee +80-asteista juomaa ja seuraavassa hetkessä – 7-asteista jäätelöä.
At one meal they are likely to have a 180° F. beverage passed over them, and the next minute 20° ice cream.

Tuo mies maksaa juomat sulkemiseen asti.
The old man down there is buying drinks until closing time.

Olen juonut tätä juomaa vauvaiästä asti.
Been drinking this jail juice since I was in diapers.

Jurel ja hänen kaverinsa - pakottivat Shelleyn juomaan sairaaksi asti, samoin kävi kersantti Rossille.
Jurel and his buddies at prom forced Shelley to drink until he got sick, same as Sergeant Ross.

Vero peritään samalla tavalla kaikista pakkauksista joko niitä maahantuotaessa tai täytettäessä astia juomalla / tuotetta valmistettaessa.
The tax is levied in the same manner for all packaging either at the time of importing or at the time of filling the beverage into the container/finishing the product.

Älä vain sano, että tulit Panamaan asti juomaan vettä.
Please tell me you didn't come all the way to panama for the water.

Tuo irlantilainen juoma nukuttaa hänet aamuun asti.
That Irish tonic will keep her in repose till morning.

Vahvuudeltaan alle 11 Plato-astetta olevan juoman osalta tätä määrää alennetaan 9 prosenttia jokaista Plato-astetta kohti, kun alkuperäinen vahvuus on ensin pyöristetty lähimpään pienempään asteeseen.
For beer of less than 11° Plato, this quantity shall be reduced by 9 % per degree Plato, the actual content being rounded down to the nearest degree Plato.

Et varmasti ole tullut tänne asti vain juomaan, Morgause.
I'm certain you've not come all this way just to drink, Morgause.

Joka lauantai ihmiset kävivät siellä juomassa ja tanssimassa pikkutunneille asti, ja meidän piti mennä sinne varhain sunnuntaiaamuisin siivoamaan.
Every Saturday people would drink and dance until the wee hours of the morning, and we would have to go early on Sundays to clean up.

Sitten sukulaiset ja ystävät tulevat laulamaan, tanssimaan, syömään ja juomaan aina seuraavaan päivänsarastukseen asti.
Then the relatives and friends arrive to sing, dance, eat, and drink until dawn the next day.

Juomat saa puoleen hintaan kuuteen asti.
The drinks are half price until six.

Juoma on valmista 110 - 115 asteen lämpöisenä.
Collection commences between 110 and 115 degrees.

Lähteemme kertoo, että Champion heitti kuuman juomansa Jordanin päälle, - aiheuttaen toisen asteen palovammoja hänen vartaloonsa, tuota - ja hänen arempiin paikkoihinsa.
That's when sources say Champion proceeded to hurl the scolding hot drink at Jordan causing second degree burns from his torso, well, down to his more delicate regions.

Olit äitisi kanssa puoli yhteentoista asti. Sitten menit lähipaikkaan juomaan ilman Markia.
Your mum just said you were in with her all night till 10:30, then you went round the corner for last orders and not with Mark.

"""Hän on paha ja vaarallinen, ja vielä pahempi siitä asti kun hän rupesi juomaan."""
“Thoroughly bad and dangerous, and worse since he has taken to drinking.”

Italia saa luvan valmistaa ja viedä kolmansiin maihin 31 päivään joulukuuta 2005 asti maustettua viinipohjaista juomaa, jonka valmistuksessa käytetään tartratsiini väriainetta (E102).
Italy is authorised to allow, until 31 December 2005, the manufacture and export to certain third countries of an aromatised wine-based drink coloured with tartrazine (E 102).