juonetta oor Engels

juonetta

naamwoord

Soortgelyke frases

juonet
plots

juonen pääkohdat
scenario

voorbeelde

Ja pimu on varmasti juonessa?
You sure the broad's all set?

Mutta sinä haluat oikean lopun, ja uskottavan juonen, eikö niin?
But you want a real ending, with plausible plot development, don't you?

Apostolit eivät olleet pelkureita, mutta kun he saivat tietää heidän kivittämisekseen tehdystä juonesta, he viisaasti lähtivät saarnaamaan Lykaoniaan, Etelä-Galatiassa sijaitsevalle Vähän-Aasian alueelle.
The apostles were not cowards, but when they learned of a plot to stone them, they wisely left to preach in Lycaonia, a region of Asia Minor in southern Galatia.

Eikö hän ole mukana juonessa?
Wouldn't he be part of it, Thomas?

Ohjelman juonena oli aviopari, joka menetettyään pienen lapsensa etsi monilta Polynesian saarilta aarretta, joka soisi heille rauhaa heidän menetyksensä jälkeen.
The story line was that of a couple who, having lost their young child, searched the many Polynesian islands for a treasure that would appease their loss.

Esteriltä saat varmaan kuulla yksityiskohtia siitä, miten hän puolusti kansaansa ja teki tyhjäksi Hamanin sitä vastaan punoman juonen (Ester 7:1–6).
(Esther 7:1-6) Imagine Jonah telling about his three days in the belly of the big fish or John the Baptizer describing his feelings when he baptized Jesus.

Murrayn mukaan Aristoteles on kuitenkin oikeassa siinä, ettei henkilöhahmoja voida kuvata ilman ainakin jonkinasteista juonen kuvausta.
However, Murray does concede that Aristotle is correct in that "here can be no portrayal of character without at least a skeleton outline of plot".

Ja siihen mennessä, olen saanut haltuuni todisteet juonesta kumppaniltani.
And by then, I'll have retrieved evidence of the plot from my contact.

Kerronko loputkin näyttelijät ja juonen?
Shall I tell you the rest of the cast, what it's about?

Poliittinen juonesi ei tuo sinulle päällikkyyttä
The last thing your ham- fisted political ploy... will get you is four stars

+ Kansakunnat ovat juoneet sen viiniä.
+ From her* wine the nations have drunk.

Emme tiedä, keitä juhlissa on tai mitä he ovat juoneet.
People at that barbecue, we don't know who they are, how old they are, what they're like when they've been drinking.

Hänen saamansa voi vaarantaa juonemme.
Whatever she's carrying may compromise our plan.

Erikseen, ne eivät merkitse mitään, mutta yhdessä, ne yhdistävät Templetonin juoneen
I mean, separately, they' re nothing, but together, they link Templeton to the plot

Millaisia hänen juonensa ovat, ja miten voimme suojautua niiltä?
And how can we stand firm against them?

Saatanan juonet – vaino, karkotukset, valhepropaganda ja valeveljet – ovat kyllä aiheuttaneet Jumalan kansalle vaikeuksia mutta eivät milloinkaan hengellistä tappiota (Jes.
True, Satan’s schemes —whether persecution, deportation, lying propaganda, or false brothers— have caused God’s people hardships but never spiritual defeat. —Isa.

Se vain vetää Etsijän huomion, ja juonesi menee hukkaan.
And that will only draw the attention of the Seeker, and your ruse will have been for nothing.

Mutta luontokappaleet ovat ihmisiä ritarillisempia — ne eivät alennu halpamaiseen juoneen.""
But the brutes are more chivalrous than man -- they do not stoop to cowardly intrigue.""

Kuinka paljon sanoisitte juoneenne?
How much would you say you drank?

Vuonna 1595 Sigismund Báthory käynnisti juonen Moldavian voivodi Aron Tiranulin syöksemiseksi vallasta.
In 1595, Sigismund Báthory staged an elaborate plot and had Aaron the Tyrant, voivode of Moldavia, removed from power.

Siinä valvoja kuulee juonen naista vastaan, jota tarkkailee.
Um, in it, a surveillance expert overhears a plot against the woman he's bugging.

Kristityt eivät juoneet eivätkä syöneet verta, oli se sitten tuoretta tai hyytynyttä, eivätkä syöneet sellaisen eläimen lihaa, jonka verta ei ollut vuodatettu pois.
Christians did not consume blood, whether fresh or coagulated; nor did they eat meat from an unbled animal.

Kaikkien tulee olla tietoisia ja kyetä tuntemaan epäjumaluuden kavalat juonet ja kätketyt ansat, mitkä saattavat viedä vastustajan kynsiin.
All should be aware and have the ability to recognize the subtle schemes of idolatry and concealed snares that may deliver one into the clutches of the adversary.

Esimerkiksi taloudellinen apu voi muodostua suoranaiseksi lahjonnaksi tai juoneksi, jonka avulla aikuista lasta koetetaan ohjailla.
For example, financial help may become outright bribery or a ploy to control.

Ei, tämä on omaa syytäni.Annoin sinun laatia juonen
I let you do the scheming, clearly not your wheel house