juopporatti oor Engels

juopporatti

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

drunkard

naamwoord

boozer

naamwoord

heavy drinker

voorbeelde

Kuuntele nyt, juopporatti.
Listen to me, drunkard!

Lohdullista oli toki kuitenkin, että hän oli jättänyt Olesenin humalluttamisen noiden kolmen juopporatin toimeksi.
Yet he found consolation in the fact that the task of making Oleson drunk had been turned over to the three scoundrels.

Fernand täytti Caderoussen lasin, ja juopporatti otti kätensä paperin päältä ja tarttui lasiinsa.
Fernand filled Caderousse’s glass, who, toper as he was, lifted his hand from the paper and seized the glass.

"""'Emilyn' kajuutassa istuivat nuo kolme juopporattia — tunnettehan heidät — Fowler, Curtis ja nuori Brahms."
“Down in the Emily’s cabin was them three soaks—you know them—Fowler and Curtis and that Brahms chap.

Minähän aina sanoin Teille, että se kurja juopporatti jättää Teidät pulaan juuri tärkeimmällä hetkellä.
I ever told you that drunken profligate would fail you at need.

Tuo juopporatti uhkasi sukualaisiani murhalla!
This lowlife drunkard lying'dead here threatened murder on my family!

"""Olkaa hiljaa, senkin juopporatti"", sanoin, sillä arvasin, että hän pimeydessä oli juonut lisää viinaa."
"""Be quiet, you drunken sot,"" I said, for I guessed that he had drunk more of the brandy in the darkness."

He ovat ’juopporatteja’.
They are drunken topers.

Monet monet tuhannet ovat huumausaineiden käyttäjiä ja juopporatteja.
Many, many thousands are dope addicts and habitual drunkards.