juoruilee oor Engels

juoruilee

werkwoord

voorbeelde

Jos sinä et juoruile, minäkään en juoruile.
But, you won't tell, I won't tell.

En juoruile.
I don't gossip.

Hän juoruilee, joten pidä varasi.
Well, she loves to gossip.

Ja hän juoruili vähän ihmisten kanssa sinusta.
They also talked about you to others.

En vain halua, että koko Tähtilaivasto juoruilee sisuskaluistani.
I'm just not overly thrilled at the prospect of having my innards becoming the subject of Starfleet gossip.

Älä koskaan juoruile: Epäystävälliset sanat voivat loukata.
Never gossip: Unkind words can hurt.

Tosi ystävä ei juoruile.”
A true friend doesn’t gossip.”

Juoruile.
Gossip and slander.

Viettää puolet päivistään bingossa juoruillen ystäviensä kanssa tai Luoja ties mitä.
She spends half her day at bingo, gossiping with friends or heaven knows what.

Hän juoruili, keitä Bladen tapaili.
And she was the one spreading the word about who Bladen had gone out with.

No, en juoruile, mutta minulla oli Maya.
Well, I don't kiss and tell, but I had a Maya.

Onneksi sinulle väki täällä juoruilee.
Well, and lucky for you people around here like to gossip.

Me valitamme hänestä, me juoruilemme hänestä ja me katsomme hänen menevän siihen taloon, missä me tiedämme jotain pahaa tapahtuvan.
We complain about her, we gossip about her, and then we watch her walk into that house, where we know something bad is happening.

Hänen hameensa juoruili Parisista, mutta hänen kasvonsa puhuivat epäämättömästi New-Yorkista.
Her frocks said Paris, but her face unmistakably said New York.

Tavalliseen laitokseen häntä ei voi panna, ettei hän juoruilisi.
We can't leave him in a regular institution because of what he might spill.

Juoruilemme enemmän, kuin teinitytöt.
We gossip more than teenage girls.

Muskettisoturi ei juoruile.
A Musketeer doesn't kiss and tell.

juoruile tai panettele
gossip and slander

Uusi teknikko juoruili sinusta ja naisesta
Well, the new technician, he told me some gossip about you and the lady

* Jos saat tietää tai huomaat jotakin henkilökohtaista toisessa lähetyssaarnaajassa, säilytä aina luottamuksellisuus äläkä juoruile hänestä muiden lähetyssaarnaajien kanssa.
* If you do learn or witness something personal about another missionary, always keep confidences and do not gossip about that missionary with others.

21 Diotrefes laverteli eli juoruili apostoli Johanneksesta hänen selkänsä takana, mutta hän teki siten ”pahoilla sanoilla”.
21 Di·otʹre·phes was chattering or gossiping about the apostle John behind his back, but he was doing so “with wicked words.”

En minä juoruile
I don' t gossip!

Uusi teknikko juoruili sinusta ja naisesta.
Well, the new technician, he told me some gossip about you and the lady.

Meillä on täällä aina opettaja kolmeen asti - etteivät pojat innostu liikaa - tai tytöt vain juoruile kulmassa.
We always have a teacher here at 3:00 to make sure the boys don't get into horseplay or the girls while away the afternoon gossiping and giggling on the corner.

Emme juoruile siitä emmekä karta täysin rikkojaa.
We do not gossip about it, nor do we completely avoid the offender.