jupisen oor Engels

jupisen

werkwoord

voorbeelde

Mitä sinä jupiset?
What are you talking about?

Mitä helvettiä sinä jupiset?
What the hell are you talking about?

Sitten hän jupisee enemmän itselleen kuin äidille: ”Kohta minun on aika tehdä oma valintani.
Then he says, more to himself than to his mom: “Sooner or later I’m going to have to make my own decision.

Itsekseni kyllä jupisen ilkeistä vanhoista miehistä - jotka eivät lainkaan ajattele niitä - jotka ovat palvelleet heitä uskollisesti 40 vuoden ajan.
But I shall say plenty to myself about selfish, crabby old men who never think of those who have served them faithfully for 40 years.

[ jupisee vihaisesti ]
[ mumbles angrily ]

"Hän ei vastaa mihinkään kysymykseen, vaan jupisee tavattoman sukkelaan: ""Kolmisilmä, seitsensilmä, ässä!"
"He never answers any questions, but he constantly mutters with unusual rapidity: ""Three, seven, ace!"

"""En, enhän minä jupise"", vastasi välskäri ja repäsi irti ensimmäisen hampaan, joka sattui hänen hohtimiinsa."
"""No, I don't,"" replied the surgeon, and pulled out the first tooth he got hold of."

Vieläkin jupisen itsekseni.
I'm still talking to myself.

... Sigismund jupisee jotakin, ja huoneen nuori isäntä menee tiehensä, tohtimatta kysellä enempää.
Sigismond gives a grunt, and the young master takes his leave, afraid to ask any further questions.

Älä siis jupise, vaan piristy
So why don' t you stop whingeing and cheer the fuck up?

Vieläkin jupisen itsekseni
Just stop talking

Kukaan ei tiedä, mitä sinä jupiset.
No one knows what the fuck you're saying.

Kaatua kömmähdän siihen ja jupisen hiukan.
See, I do this thing where I trip over it, then I bitch a little bit.

Entä jos he kaikki jotka ovat lähiaikoina jupisseet ovat myös oikeassa?
What if all of those in recent memory who have grumbled are also right?