käheä-äänisesti oor Engels

käheä-äänisesti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hoarsely

bywoord

huskily

bywoord

voorbeelde

Mutta tulisiko käheä-äänisen ja muun eroottisesti latautuneen ja moraalia höllentävän musiikin olla tunnusomaista Jehovan todistajien seuranpitotilaisuuksille?
But should raucous music and other popular music, with sexual overtones conducive to loose morals, be featured at gatherings of Jehovah’s Witnesses?

Pään yläpuolella kuuluva viherkyyhkyjen hiljainen kujerrus on jyrkkä vastakohta kömpelön näköisten sarvilintujen käheä-äänisille kutsuhuudoille.
Overhead the muted chuckling of the green fruit doves contrasts with the raucous calls of the ungainly hornbills.

Jää murtui ja jätti juuri ja juuri laivan mentävän väylän, joka oli niin kapea, että kun laiva kulki sitä pitkin, niin siipirattaiden lapoja iskeytyi räsähtäen irti, mikä yhdistettynä kapteenin käskyhuutoon, merimiesten käheä-äänisiin vastauksiin, jään ryminään sekä katselijoiden huutoihin ja kohinaan sai aikaan todella kauhean näyn.
The ice parted, leaving barely a passage for the boat, and so narrow that as the boat passed through[,] the buckets of the waterwheel were torn off with a crash, which, joined to the word of command from the captain, the hoarse answering of the sailors, the noise of the ice, and the cries and confusion of the spectators, presented a scene truly terrible.