käsittelyhistoria oor Engels

käsittelyhistoria

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

provenance

naamwoord

in computing: the execution history of computer processes

voorbeelde

CTT:n kirjeeseen oli liitetty jäljennökset Irlannin postilaitoksen lähetysten seurantajärjestelmän asianomaisesta merkinnästä, josta ilmenivät tiedoksi annetun asiakirjan lähetystunnus, viivakoodi ja käsittelyhistoria, joka sisälsi toimitusajan ja -paikan sekä toimituksen vastaanottaneen henkilön nimen ja allekirjoituksen.
Attached to the CTT’s letter were copies of the relevant entry in the item tracking system of the Irish postal service, indicating the item number of the served document, its bar code, and its delivery history, stating the date and the place of the delivery, and displaying the name and the signature of the person who received that delivery.

Sähköisen hakemuksen tila ja käsittelyhistoria näkyvät järjestelmässä koko prosessin ajan.
The status and the processing history of the electronic application can be seen in the Joopas system throughout the process.