käsky oor Engels

käsky

/ˈkæsky/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

command

naamwoord

computing: directive to a computer program

Vapahtaja lupasi suurenmoisia siunauksia niille, jotka pitävät nämä käskyt.
The Savior promised great blessings to those who keep these commandments.

order

naamwoord

command

Robotin tulee totella ihmisen antamia käskyjä, paitsi jos käskyt risteävät ensimmäisen lain kanssa,
A robot must obey orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.

instruction

naamwoord

single operation of a processor

Jos ette saa komponenttia takaisin, kenraaleilamme ovat käskyt - aloittaa sopiva vastatoimenpide.
If you do not intercept this component, my generals have instructions to initiate an appropriate response.

injunction · behest · ruling · commandment · dictation · bidding · mandate · voice · direction · dictate · bid · statement · charge · summons · brief · warrant · commission · program line

Soortgelyke frases

Kommando-käsky
Commando Order

käskytapa
imperative · imperative mood

mennä maata käskystä
charge

Uudet kymmenen käskyä
Uudet Kymmenen Käskyä

pyyntösi on minun käskyni
your wish is my command

käskyt
Decalogue · commandment · commands · precept · teaching

Liike Jumalan kymmenen käskyn palauttamiseksi
Movement for the Restoration of the Ten Commandments of God

Enkelin käsky
The Angel's Command

kymmenen käskyä
Decalogue · Ten Commandments · decalogue · ten commandments

voorbeelde

Noudata vain käskyni.
Just execute my order.

Todistan, että kun taivaallinen Isä antoi meille käskyn: ”Käykää vuoteeseenne aikaisin, että ette olisi väsyneitä; nouskaa varhain, jotta ruumiinne ja mielenne olisivat virkistyneitä” ( OL 88:124), Hän teki sen tarkoituksenaan siunata meitä.
I testify that when Heavenly Father commanded us to “retire to thy bed early, that ye may not be weary; arise early, that your bodies and minds may be invigorated” (D&C 88:124), He did so with an eye to blessing us.

Käsky käy tosiaankin
A command performance indeed

9, 10. a) Mikä Jehovan käsky muutti Nooan elämän?
9, 10. (a) What command from Jehovah changed Noah’s life?

Kenen käskystä?
By whose order?

Käskystä, sir.
Yes, sir.

Tuolloin Jumala lähettäisi hänet matkaan seuraavan käskyn saattelemana: ”Käy kukistaen vihollistesi keskellä.”
At that time God would send him forth with the command: “Go subduing in the midst of your enemies.”

Surin sai käskyn käydä Volgan yli.
Zurin received orders to cross the Volga.

Viiden minuutin päästä oli hän kirjoittanut: § 'Käsky koota kolmetuhatta veljeä Pariisissa
In five minutes, he had written: “An order to assemble three thousand brothers in Paris

5 Monet, jotka ovat noudattaneet Jehovan käskyä saarnata hyvää uutista maailmanlaajuisesti, ovat tehneet siten kaksikymmentä, kolmekymmentä, neljäkymmentä vuotta tai kauemminkin.
5 Many who have responded to Jehovah’s command to preach the good news world wide have been doing so for twenty, thirty, forty or more years.

Ei ennen pomon käskyä.
Not till my boss says so.

Kieltäytynyt käskyistä.
Refused orders.

Näiden lisäsääntöjen tarkoituksena oli estää Jumalan lain rikkominen, mutta ne estivät ihmisiä ymmärtämästä tiettyjen lakien todellista tarkoitusta, kuten käskyä pyhittää lepopäivä.
These added rules were intended to prevent violation of God’s law, but they prevented some people from understanding the true purpose of certain commandments, including the command to keep the Sabbath day holy.

Me saamme tiedon totuudesta ja vastaukset suurimpiin kysymyksiimme, kun olemme kuuliaisia Jumalan käskyille.
A knowledge of truth and the answers to our greatest questions come to us as we are obedient to the commandments of God.

Ottaen huomioon Kristillisissä Kreikkalaisissa Kirjoituksissa olevat epäjumalanpalvelusta vastaan kohdistetut monet käskyt tämä käsky voidaan mainita vahvistavana todisteena sekä sen osoittamiseksi, mitä epäjumalanpalvelukseen sisältyy.
In view of the many commands in the Christian Greek Scriptures against idolatry, that commandment can be quoted as corroborative proof as well as to show what would be included in idolatry.

Lordi Bentonin käskystä,
By order of Lord Benton, Governor of Fort James,

’Vektoriprosessoriyksikkö’ on prosessorielementti, jossa on sisäänrakennetut käskyt, jotka suorittavat useita laskutoimituksia liukulukuvektoreille (32-bittisten tai sitä suurempien lukujen yksiulotteiset matriisit) samanaikaisesti, ja jossa on vähintään yhden vektorin aritmeettislooginen yksikkö ja vektorirekisterit, joissa on kussakin vähintään 32 elementtiä.
A 'vector processor unit' is a processor element with built-in instructions that perform multiple calculations on floating-point vectors (one-dimensional arrays of 32-bit or larger numbers) simultaneously, having at least one vector arithmetic logic unit and vector registers of at least 32 elements each.

Esimerkiksi kun kaksi katolilaista lähetyssaarnaajaa saapui Tahitiin, heidät karkotettiin viipymättä huomattavan entisen protestanttisen lähetyssaarnaajan käskystä.
For example, when two Catholic missionaries landed on Tahiti, they were promptly deported at the behest of a prominent former Protestant missionary.

Parannuksen hengessä ja haluten vilpittömästi vanhurskautta me teemme liiton, että olemme halukkaita ottamaan päällemme Kristuksen nimen, muistamaan Hänet ja pitämään Hänen käskynsä, jotta Hänen Henkensä voi aina olla kanssamme.
In a spirit of repentance, with sincere desires for righteousness, we covenant that we are willing to take upon us the name of Christ, remember Him, and keep His commandments so that we may always have His Spirit to be with us.

Se on käsky.
Those are the orders.

Koemme suurempaa rauhaa, iloa ja täyttymystä, kun annamme parastamme elääksemme Jumalan iankaikkisen suunnitelman mukaan ja pidämme Hänen käskynsä.
We experience greater peace, joy, and fulfillment as we give our best to live according to God’s eternal plan and keep His commandments.

Hän ei muista, mikä innoitti häntä silloin tekemään tuon tärkeän sitoumuksen, mutta hänen sydämessään oli voitettu ratkaiseva kilpa ja polvistuen hän teki Herran kanssa sitoumuksen noudattaa aina tuota käskyä.
He does not remember what prompted him to make that important commitment at the time, but a crucial victory was won in his heart, and on his knees he made a commitment with the Lord to always keep that commandment.

Mutta missä periaate ei ole kyseessä, missä Jumalan suoranainen käsky ei tule rikotuksi, siinä he antavat iloiten perään, syrjäyttävät auliisti omat henkilökohtaiset mieltymyksensä auttaakseen toisia pelastustiellä, sen sijaan että kompastuttaisivat heitä.
But where principle is not involved, where no direct command of God would be violated, they will gladly yield, will readily ignore their own personal preferences so as to help others on to the way of salvation instead of stumbling them.

Olemme saaneet käskyn torjuvaan hyökkäykseen.
We have orders in hand and those orders are to make a preemptive launch.

10 Aabraham ei palannut Kaldean Uuriin – hän oli lähtenyt Uurista ainaiseksi Jumalan käskystä – vaan meni Egyptiin pelastuakseen Palestiinassa vallitsevasta ankarasta nälänhädästä.
10 To escape a severe famine in Palestine Abraham did not return to Ur of the Chaldeans—he had left Ur forever at God’s command—but went down to Egypt.