käytön este oor Engels

käytön este

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

contraindication

naamwoord

factor or symptom

voorbeelde

- Vapaasti saatavilla olevien teosten käytön esteet
- Barriers to the use of public domain works

Internetin tehokkaamman käytön esteet: taitojen tai tietämyksen puute (esimerkiksi sivustot eivät ole käyttäjäystävällisiä tai ne ovat liian monimutkaisia
barriers to more intensive use of the Internet: lack of skills or knowledge (e.g. sites are not user-friendly or too complicated

* Tarkastellaan kaupunkiliikennettä ja liikuntarajoitteisia käsitelleen selvityksen tuloksia ja pyritään kartoittamaan käytön esteet kaupunkiliikennejärjestelmissä.
* Consider the results of the study of Urban Transport for people with reduced mobility with the intention of identifying barriers to accessibility that exist in urban transport systems.

4.2 Käytön esteet.
4.2. Contra-indications.

Euroopan parlamentin päätöslauselma 24. maaliskuuta 2009 aluepolitiikan parhaista käytännöistä ja rakennerahastojen käytön esteistä (2008/2061(INI))
European Parliament resolution of 24 March 2009 on best practices in the field of regional policy and obstacles to the use of the Structural Funds (2008/2061(INI))

Aluepolitiikan parhaat käytännöt ja rakennerahastojen käytön esteet
Regional policy best practice and obstacles to use of Structural Funds

Jos ajoneuvon rakenne, muoto tai käyttötapa estää tämän vaatimuksen noudattamisen, tätä etäisyyttä voidaan suurentaa 4 metriin.
If the structure, design or the operational use of the vehicle makes it impossible to comply with such a requirement, this distance may be increased to 4 m.

Tiedonanto digitaalitelevision ja kolmannen sukupolven matkaviestinnän avointen järjestelmäalustojen kautta tapahtuvan uusien tietoyhteiskuntapalvelujen ja-sovellusten käytön esteistä ja
the Communication on Barriers to widespread access to new services and applications of the information society through open platforms in digital television and third generation mobile communications and the

Sähköisten viranomaispalvelujen käytön esteet: muu
barriers to using e-government: other

Mietintö: Aluepolitiikan parhaat käytännöt ja rakennerahastojen käytön esteet [2008/2061(INI)] — Aluekehitysvaliokunta.
Report on best practices in the field of regional policy and obstacles to the use of the structural funds [2008/2061(INI)] — Committee on Regional Development.

ottaa huomioon rakenne- ja koheesiopolitiikasta vastaavan osastonsa tutkimuksen aiheesta Aluepolitiikan parhaat käytännöt ja rakennerahastojen käytön esteet
having regard to the study by its Structural and Cohesion Policies Policy Department entitled Good practice in the field of regional policy and obstacles to the use of the structural funds

Internetin tehokkaamman käytön esteet: vieraiden kielten taidot ovat puutteelliset
barriers to more intensive use of the Internet: foreign language skills are inadequate

Internetin tehokkaamman käytön esteet: sisältö (se ei ole riittävän kiinnostavaa, jotta Internetiä käytettäisiin tehokkaammin
barriers to more intensive use of the Internet: content (what is there is not interesting enough to make more use of the Internet

d) tieto- ja viestintätekniikan sekä internetin käytön esteet;
(d) barriers to the use of ICT and the internet

Internetin tehokkaamman käytön esteet: sisältö (se ei ole riittävän kiinnostavaa, jotta Internetiä käytettäisiin tehokkaammin)
barriers to more intensive use of the Internet: content (what is there is not interesting enough to make more use of the Internet),

tieto- ja viestintätekniikan, Internetin ja muiden sähköisten verkkojen sekä sähköisen kaupan ja sähköisen liiketoiminnan menetelmien käytön esteet
barriers to use of ICT, internet and other electronic networks, e-commerce and e-business processes.

Miten niiden epäasianmukainen käyttö estetään?
How is their incorrect use prevented?

kirjallinen. - (IT) Äänestin jäsen Krehlin aluepolitiikan parhaista käytännöistä ja rakennerahastojen käytön esteistä laatimaa mietintöä vastaan.
I voted against the report by Mrs Krehl on best practices in the field of regional policy and obstacles to the use of the Structural Funds.

Internetin tehokkaamman käytön esteet: ajan puute
barriers to more intensive use of the Internet: lack of time

d) Tieto- ja viestintätekniikan sekä internetin käytön esteet
(d) barriers to the use of ICT and the internet

tieto- ja viestintätekniikan sekä internetin käytön esteet,
barriers to the use of ICT and the Internet,

Tieto- ja viestintätekniikan sekä Internetin käytön esteet.
barriers to use of ICT and the Internet.

Tieto- ja viestintätekniikan sekä internetin käytön esteet
Barriers to the use of ICT and the internet

Tieto- ja viestintätekniikan sekä Internetin käytön esteet
barriers to use of ICT and the Internet