käyttöehdot oor Engels

käyttöehdot

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

terms and conditions

naamwoord plural

Katsotteko, että erilaiset käyttöehdot ja -edellytykset korttimarkkinoilla eri jäsenvaltioissa kuvastavat rakenteellisia eroja näillä markkinoilla?
Do you think that differing terms and conditions in the card markets in different Member States reflect objective structural differences in these markets?

Käyttöehdot

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Terms of use

The link to the Microsoft service agreement.

Käyttöehdot suuronnettomuuksissa tai kansallisissa hätätilanteissa hätäpalvelujen ja viranomaisten välisen viestinnän turvaamiseksi.
Terms of use during major disasters or national emergencies to ensure communications between emergency services and authorities.

voorbeelde

8.4Kalustoyksikön käyttöehdot ja muut rajoitukset, vaatimustenvastaisuudet
8.4Conditions for use of the vehicle and other restrictions, non-compliances

b) luvan saaneen tuotteen käyttöehdot sellaisina kuin ne mainitaan 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa luettelossa;
(b) the conditions of use of the authorised product as set out in the list referred to in Article 6(1);

Taajuuksien käyttöehdot sähköisten viestintäpalvelujen tarjoamiseksi pitäisi sen vuoksi yleensä vahvistaa yleisvaltuutuksissa, paitsi jos yksittäiset oikeudet ovat tarpeen, taajuuksien käytön huomioon ottaen, haitallisilta häiriöiltä suojautumiseksi tai erityisen yleisen edun mukaisen tavoitteen saavuttamiseksi.
Conditions for using spectrum to provide electronic communication services should therefore normally be laid down in general authorisations unless individual rights are necessary, considering the use of the spectrum, to protect against harmful interference or to meet a specific general interest objective.

Tällä asetuksella ei ole tarkoitus estää rajoitusten asettamista käyttöehdoissa, kuten internetyhteyden tarjoamista määräajaksi tai korkeintaan kohtuullista datan enimmäiskäyttöä.
This Regulation should not prevent the setting of limitations in the user's terms and conditions, such as limiting connectivity to a period of time or to a reasonable maximum data consumption.

Käyttöehdot suuronnettomuuksissa tai kansallisissa hätätilanteissa hätäpalvelujen ja viranomaisten välisen viestinnän turvaamiseksi.
Terms of use during major disasters or national emergencies to ensure communications between emergency services and authorities.

Nämä käyttöehdot koskevat ainoastaan lyhyen kantaman laitteita dataverkoissa.
This set of usage conditions is only available for short-range device in data networks

e) 10 kohdan a alakohdassa tarkoitetun rekisterin käyttöehdot;
(e) terms of the operation of the registry as referred to in point (a) of paragraph 10;

Nämä käyttöehdot koskevat ainoastaan langattomia pintavahteja.
This set of usage conditions is only available to Level Probing Radar.

On asianmukaista vahvistaa nämä käytön rajoitukset ja käyttöehdot erityistoimenpiteillä, joissa otetaan huomioon kunkin materiaali- ja tarvikeryhmän teknologiset erityisominaisuudet.
It is appropriate to establish those restrictions and conditions in specific measures having regard to the technological characteristics specific to each group of materials and articles.

Jos magneettijarrun käyttö on sallittu, rataverkon haltijan on määriteltävä sen käyttöehdot.
Where magnetic brake is allowed, the infrastructure manager shall provide the conditions of its use.

Nämä käyttöehdot koskevat ainoastaan langattomia äänen ja multimedian suoratoistolaitteita.
This set of usage conditions is only available to wireless audio and multimedia streaming devices.

21) ’AL-ryhmän jäsenellä’ ►M3 PM-tilin haltijaa ◄ , joka täyttää AL-toimintatavan käyttöehdot ja on allekirjoittanut AL-sopimuksen,
(21) ‘AL group member’ means a ►M3 PM account holder ◄ that fulfils the criteria for using the AL mode and which has entered into an AL agreement;

–tietojen hakeminen markkinoillesaattamisluvista, mukaan lukien luvan antajasta, käyttöalueesta, käyttöehdoista ja muista rajoituksista;
–retrieving information on the authorisations for placing on the market, including the authorising entity, the area of use, the conditions for use and other restrictions;

Sivuston käyttöehdot: ...
Terms and conditions of access to website: ...

sopimus, jossa vahvistetaan kyseisen kolmannen maan tai kansainvälisen järjestön PRS-palvelun käyttöehdot. Tällaiseen sopimukseen voi erityisedellytyksin kuulua PRS-vastaanottimien valmistus turvamoduuleja lukuun ottamatta.
an agreement laying down the terms and conditions of the detailed rules for access to the PRS by the third country or international organisation; such an agreement could include the manufacturing, under specific conditions, of PRS receivers, to the exclusion of security modules.

Lue maksukeskuksen Suomea koskevat käyttöehdot.
Review the Payments center terms of service for Finland.

kalustoyksikön käyttöehdot ja muut rajoitukset;
conditions for use of the vehicle and other restrictions;

Muiden luottavien osapuolten kuin julkisen sektorin elinten osalta ilmoittava jäsenvaltio voi määrittää kyseisen todentamisen käyttöehdot.
For relying parties other than public sector bodies the notifying Member State may define terms of access to that authentication.

Rekisterin verkkosivuston käyttöehdot
Conditions of use of the registry website

Tilien avaus-, hoito- ja käyttöehdoissa on mainittava sisäisen valvonnan tarpeiden mukaisesti, että sekkeihin, siirtomääräyksiin ja muihin pankkitapahtumiin tarvitaan allekirjoitus yhdeltä tai useammalta asianmukaisesti valtuutetulta henkilöstön jäseneltä.
The terms governing the opening, operation and use of accounts shall provide, depending on internal control requirements, that cheques, bank credit transfer orders or any other banking operations must be signed by one or more duly authorised members of staff.

Neuvosto, Euroopan parlamentti sekä jäsenvaltiot käsittelevät parhaillaan komission esittämää päätöstä, jossa määritellään suojatun PRS-palvelun (PRS = Public Regulated Service, julkisesti säännelty palvelu) käyttöehdot. Päätös on määrä antaa vuonna 2011.
The European Council, Parliament and the Member States are working on the Commission's decision, defining the policy for access to the PRS, the outcome of which is expected in 2011.

Jos näin tapahtuu, sinun on hyväksyttävä päivitetyt käyttöehdot, jotta voit jatkaa AdMobin käyttämistä.
If so, you will need to accept the updated Terms & Conditions to continue using AdMob.

Direktiivi on laadittu elintarvikelisäaineita koskevan puitedirektiivin eli neuvoston direktiivin 89/107/ETY säännösten mukaisesti. Puitedirektiivissä kehotetaan komissiota tekemään ehdotuksia kaikista elintarvikelisäaineista sekä elintarvikeryhmistä, joissa sallittuja elintarvikelisäaineita voidaan käyttää, samoin kuin käyttöehdoista.
This Directive was developed according to the provisions of the framework Directive on food additives, Council Directive 89/107/EEC, which request the Commission to make a proposal on all food additives and the food categories in which the approved food additives may be used together with the conditions of use.

Ottaaksesi ominaisuuden käyttöön sinun on oltava tilin omistaja tai käyttäjä, jolla on julkaisujen tuotantoversioiden yleinen hallintaoikeus, ja hyväksyttävä käyttöehdot.
To opt in, you need to be an account owner or a user with global “Manage production releases” permissions, and you need to accept the Terms of Service.