käyttötyyppi oor Engels

käyttötyyppi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

usage type

In Exchange Server 2007, the type of connector that is determined by the intended use of the connector. The usage type determines the default settings for the connector. This includes the SIDs that are authenticated, the permissions that are assigned to those SIDs, and the authentication mechanism.

voorbeelde

Käyttötyyppi: käsikäyttöinen/konekäyttöinen (18)
Type of operation: manual/powered (18)

osoitetut tekijänoikeustulot, yhteishallinnointiorganisaation edustussopimuksen nojalla hallinnoimien oikeuksien käytöstä kussakin hallinnoitavien oikeuksien luokassa ja käyttötyypissä oikeudenhaltijoille maksamat määrät sekä mahdolliset osoitetut miltä tahansa kaudelta vielä maksamattomat tekijänoikeustulot;
the rights revenue attributed, the amounts paid by the collective management organisation per category of rights managed, and per type of use, for the rights it manages under the representation agreement, and any rights revenue attributed which is outstanding for any period;

i) rahavirrat, muilta yhteisvalvontajärjestöiltä saadut määrät ja muille yhteisvalvontajärjestöille maksetut määrät oikeuksien luokan ja käyttötyypin sekä yhteisvalvontajärjestön mukaan jaoteltuina;
(i) financial flows, amounts received from other collecting societies and amounts paid to other collecting societies, with a breakdown per category of rights and type of use and per collecting society;

muilta yhteishallinnointiorganisaatioilta saadut määrät ja muille yhteishallinnointiorganisaatioille maksetut määrät oikeuksien luokan, käyttötyypin sekä organisaation mukaan jaoteltuina;
amounts received from other collective management organisations and amounts paid to other collective management organisations, with a breakdown per category of rights, per type of use and per organisation;

[10] Todennäköistä on, että koottaessa tietoja käytön ja pilaantumisen arviointia varten tietojen kokoamisen tason (aggregointitason) on oltava erilainen eri käyttötyyppien ja pilaantumisen tyyppien (esim. pistekuormitus ja hajakuormitus) mukaan.
[10] Differences in the level of aggregation at which use and pollution are estimated are likely to arise for different types of use and pollution (e.g. point-source pollution versus diffuse pollution).

Käyttötyyppi: käsikäyttöinen/konekäyttöinen[48]
Type of operation: manual/powered[50]

sosiaali-, kulttuuri- ja koulutuspalvelujen tarkoituksiin tilikautena tehdyt vähennykset tarkoituksen mukaan jaoteltuina ja kunkin tarkoituksen osalta hallinnoitujen oikeuksien luokan ja käyttötyypin mukaan jaoteltuina;
the amounts deducted for the purposes of social, cultural and educational services in the financial year, with a breakdown per type of purpose and, for each type of purpose, with a breakdown per category of rights managed and per type of use;

yhteishallinnointiorganisaation oikeudenhaltijalle kussakin hallinnoitavien oikeuksien luokassa ja käyttötyypissä maksamat määrät;
the amounts paid by the collective management organisation to the rightholder per category of rights managed and per type of use;

Näiden kahden toisiinsa liittyvän käyttötyypin välillä on selviä eroja.
There are clear differences between the two related types of use.

Käyttötyyppi: käsikäyttöinen/konekäyttöinen (14)
Type of operation: manual/powered (14)

oikeudenhaltijoille maksettujen määrien kokonaismäärä hallinnoitujen oikeuksien luokan ja käyttötyypin mukaan jaoteltuna;
the total amount paid to rightholders, with a breakdown per category of rights managed and type of use;

kerättyjen mutta ei vielä oikeudenhaltijoille osoitettujen määrien kokonaismäärä hallinnoitujen oikeuksien luokan ja käyttötyypin mukaan jaoteltuna sekä tilikausi, jona nämä määrät on kerätty;
the total amount collected but not yet attributed to rightholders, with a breakdown per category of rights managed and type of use, and indicating the financial year in which those amounts were collected;

maksujen jaksotus hallinnoitujen oikeuksien luokan ja käyttötyypin mukaan eriteltynä;
the frequency of payments, with a breakdown per category of rights managed and per type of use;

Käyttötyyppi: käsikäyttöinen/konekäyttöinen (4)
Type of operation: manual/powered (4)

c) oikeudenhaltijalle kussakin hallinnoitavien oikeuksien luokassa ja käyttötyypissä kuuluvat ja yhteisvalvontajärjestön oikeudenhaltijalle kyseessä olevana kautena maksamat määrät;
(c) the amounts due to the rightholder per category of rights managed, and type of use, paid by the collecting society to the rightholder in the period concerned;

Koska on tärkeää, että tietyistä pinta-alan käytön tyypeistä on käytettävissä yksityiskohtaiset tiedot, kyseisiä käyttötyyppejä koskevat tiedot olisi ilmoitettava erikseen, kun taas muiden tyyppien osalta tiedot voidaan ilmoittaa yhden otsikon alla.
Since it is important to have detailed information for certain types of use of an area, information on those types of use should be declared separately whilst others may be declared under one heading.

oikeudenhaltijoille osoitettujen määrien kokonaismäärä hallinnoitujen oikeuksien luokan ja käyttötyypin mukaan jaoteltuna;
the total amount attributed to rightholders, with a breakdown per category of rights managed and type of use;

‘Täydentävällä käyttökuvauksella’ tarkoitetaan ympyrän sisään merkittyä käyttökuvauksen lisätietoa, jolla ilmoitetaan erityinen käyttötyyppi (kantavuus ja nopeusluokka), johon rengastyyppi on myös sallittu, sen lisäksi, että sille sallitaan soveltuva kantavuuden vaihtelu nopeuden mukaan (ks. liite 7).
‘Supplementary service description’ means an additional service description, marked within a circle, to identify a special type of service (load rating and speed category) to which the tyre type is also allowed in addition to the applicable load variation with speed (see annex 7).

Taajuuskaistaa 2 570–2 620 MHz voidaan käyttää TDD-tyypin tai muiden käyttötyyppien lähetyksiin noudattaen tässä liitteessä esitettyjä BEM-arvoja.
The sub-band 2 570–2 620 MHz can be used by TDD or other usage modes complying with the BEMs in this Annex.

a) oikeudenhaltijoille kussakin hallinnoitavien oikeuksien luokassa ja käyttötyypissä kuuluvat määrät, jotka yhteisvalvontajärjestö on maksanut edustussopimuksen nojalla hallinnoimiensa oikeuksien lisensoinnista;
(a) the amounts due to rightholders per category of rights managed, and per type of use paid by the collecting society for the licensing of the rights it manages under the representation agreement;

Taajuuskaistaa #–# MHz voidaan käyttää TDD-tyypin tai muiden käyttötyyppien lähetyksiin noudattaen tässä liitteessä esitettyjä BEM-arvoja
The sub-band #–# MHz can be used by TDD or other usage modes complying with the BEMs in this Annex

Muiden lukuun suoritettavat vahtimestaripalvelut, jotka koostuvat seuraavista: pyydettyjen henkilökohtaisten järjestelyjen sekä matka-, lentolippuvarausten varten, Kiertomatkat, Laivamatkat, Autonvuokraus, Tavarakuljetus, Kukkien kotiinkanto, Ja niihin liittyvien tarkkojen tietojen tarjoaminen asiakkaille, kaikki yksilöiden tarpeiden täyttämiseksi useita eri käyttötyyppejä, kuten yksityishenkilöitä, talouksia, yrityksiä ja matkustajia varten, kaikki tarjotaan liikelaitoksissa, toimistorakennuksissa, lentoasemilla, hotelleissa, asuntokomplekseissa ja yksityiskodeissa sekä puhelimen, sähköpostin ja Internetin välityksellä
Concierge services for others comprised of making requested personal arrangements and making reservations for travel, airline tickets, tours, cruises, car rental, transport of goods, flower delivery, and providing customers specific information related hereto all to meet the individual needs for a wide variety of types of uses, such as individual, household, business and traveller all rendered in business establishments, office buildings, airports, hotels, residential complexes and private homes, and via the telephone, electronic mail and the internet