kahdeksankymmentä oor Engels

kahdeksankymmentä

Syfer

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

eighty

Cardinal number, naamwoord, Syfer

80

Tämä karkki maksaa kahdeksankymmentä senttiä.
This candy costs eighty cents.

fourscore

naamwoord

80

naamwoord

Hän aloitti temppelityön tekemisen ollessaan yli kahdeksankymmenen.
She began doing temple work in her 80s.

LXXX

naamwoord

Soortgelyke frases

kahdeksankymmentä-
80 · eighty · fourscore · lxxx

yli kahdeksankymmenen
eighties · mid-eighties

voorbeelde

Toisessa maailmansodassa liki kahdeksankymmentä prosenttia kaupungista tuhoutui liittoutuneiden pommituksissa, ja kaikki sillat Ulmiin yli Tonavan tuhottiin.
However, World War II left its mark; nearly eighty percent of the town was destroyed by Allied bombing, and all bridges across the Danube to Ulm were destroyed.

ja jos niitä erikoisen voiman vuoksi on kahdeksankymmentä vuotta,+
And if because of special mightiness they are eighty years,+

Mutta Polykarpos vastasi: ”Jo kahdeksankymmentä kuusi vuotta olen häntä palvellut, eikä hän ole tehnyt minulle mitään pahaa.
But Polycarp responded: “Eighty-six years have I served Him, and He has done me no wrong.

Kello yksitoista tuli näkyviin Delegete Wellesleyn kreivikunnassa, kahdeksankymmenen kilometrin päässä Twofoldista.
Delegete came in sight in the county of Wellesley, and fifty miles from Twofold Bay.

Kun otetaan huomioon, että pelkästään korvaamalla hehkulamput voidaan säästää kahdeksankymmenen 1 000 megawatin voimalaitoksen tuotantoa vastaava energiamäärä (mikä on lähes yhtä paljon kuin Italian voimalaitosten bruttoteho), on selvää, että energiantuotantoyritysten edun mukaista on tukea energiatehokkuutta: näin yritykset pystyvät täyttämään useampien asiakkaiden tarpeet lisäämättä energiantuotantoaan.
Given that replacing incandescent light bulbs alone could produce savings equivalent to at least 80 power stations of 1 000 MW (almost equal to Italy's gross installed capacity), it is clearly in the interests of producers to support energy efficiency, which will enable them to satisfy more customers while generating the same amount of electricity.

— Kahdeksankymmentä ... yhdeksänkinkymmentä mahdollisuutta sadasta!
“Eighty ... ninety out of a hundred!”

Seuraavana aamuna meidät vietiin oikeuteen, ja siellä istui noin kahdeksankymmentä henkeä.
The next morning we were taken to court and there were about eighty people sitting there.

Vakuuden on oltava voimassa vähintään # (sata kahdeksankymmentä) päivää tarjousten esittämisen määräpäivästä, ja liikenteenharjoittajan on ENACin tarjouskilpailumenettelyn aikana esittämästä pyynnöstä uudistettava vakuus, jos tarjouskilpailua ei ole vakuuden voimassaoloaikana ratkaistu
The guarantee must be valid for at least # (one hundred and eighty) days from the closing date for submitting tenders, and the carrier must undertake to renew the guarantee, at the request of ENAC during the procedure, if the tender has not been awarded by the time the guarantee lapses

Babylonian voimakas armeija on tuhonnut kansainvälisesti tunnetun Jerusalemin kaupungin yli kahdeksankymmentä vuotta aikaisemmin.
For more than eighty years the destruction of the internationally known city of Jerusalem by the powerful armies of Babylon is in the past.

Kahdeksankymmentä kaksi vuotta sen jälkeen kun heidät oli ennallistettu, onnistui käskynhaltija Nehemian uudelleenrakentaa Jerusalemin muurit.
Eighty-two years after they were restored Governor Nehemiah succeeded in rebuilding the walls of Jerusalem.

Irlantilaisista äideistä juo kahdeksankymmentä prosenttia.
Eighty per cent of Irish mothers drink.

Sąd Rejonowy w Goleniowie(7) tuomitsi Bondan 14.7.2009 tukihakemuksessa annettujen virheellisten tietojen perusteella Puolan rikoslain 297 §:n 1 momentissa säädetystä avustuspetoksesta kahdeksaksi kuukaudeksi vankeuteen, joka muunnettiin kahdeksi vuodeksi ehdollista vankeutta, ja maksamaan kahdeksankymmentä 20 Puolan złotyn suuruista päiväsakkoa.
On 14 July 2009, as a result of the above incorrect declarations in his aid application, Mr Bonda was convicted by the Sąd Rejonowy w Goleniowie (7) of the offence of subsidy fraud under Article 297(1) of the Polish Criminal Code and sentenced to a term of imprisonment of eight months suspended for two years and a fine of 80 daily rates of PLN 20 each.

Olen nyt kahdeksankymmenen, mutta olen pysynyt uskollisena Vapahtajalle ja Hänen evankeliumilleen.
I am now 80 years old, but I have stayed faithful to the Savior and His gospel.

17 Psalmista sanoo epätäydellisten ihmisten eliniästä: ”Vuosiemme päivät ovat itsessään seitsemänkymmentä vuotta, ja jos niitä erikoisen voiman vuoksi on kahdeksankymmentä vuotta, niiden paino on kuitenkin vaivassa ja vahingollisessa, sillä se on menevä pian ohitse, ja me lennämme pois.” (Psalmit 90:10.)
17 Regarding the life span of imperfect humans, the psalmist says: “In themselves the days of our years are seventy years; and if because of special mightiness they are eighty years, yet their insistence is on trouble and hurtful things; for it must quickly pass by, and away we fly.”

"""Mitäs ihmeteltävää siinä on"", sanoi Narumov, ""että kahdeksankymmenen vanha isoäiti ei punkteeraa"
"""What is there remarkable about an old lady of eighty not punting?"""

Kestän kyllä vielä kaksi vuotta, silloin täytän kuusikymmentä ja saan eläkettä sata kahdeksankymmentä frankia.
...I can manage another two years all right, till I’m sixty, so I get the pension of a hundred and eighty francs.

Ter Borchin teokset ovat verrattain harvinaisia; noin kahdeksankymmentä on luetteloitu.
Ter Borch's works are comparatively rare; about eighty have been catalogued.

Kirkossani oli tapana kastaa lapset – pojat neljänkymmenen ja tytöt kahdeksankymmenen päivän ikäisinä.
In my church it was the custom to baptize infants —boys when forty days old; girls when eighty days old.

Koninin alueen kaivosoikeuksia koskeva vähimmäiskorvaus viiden vuoden peruskaudelta on 226 457,80 PLN (kaksisataakaksikymmentäkuusituhattaneljäsataaviisikymmentäseitsemän zlotya ja kahdeksankymmentä groszia) vuotta kohden.
The minimum amount of the fee for establishing mining usufruct rights for the ‘Konin’ area during the five-year base period is PLN 226 457,80 (in words: two hundred and twenty-six thousand, four hundred and fifty-seven zlotys, eighty grosz) per annum.

New York Times -lehti kertoi 12.6.1972 pormestarin sanoneen, että ”kolmesataa kotia oli repeytynyt perustuksiltaan ja tullut käyttökelvottomaksi, että kolme kaupungin puistoa oli tuhoutunut, katukiveystä oli tuhoutunut kahdeksankymmenen korttelin sivun pituudelta, seitsemän Rapidjoen yhdeksästä sillasta oli hajonnut, yhdeksän kilometriä rautatiekiskoja oli huuhtoutunut pois ja sadat rakennukset olivat täynnä mutaa ja vettä”.
The New York Times of June 12, 1972, reported that the mayor said that “300 homes had been ripped from their foundations and were unusable, that three city parks had been destroyed, 80 blocks of street paving destroyed, seven of nine bridges over Rapid Creek demolished, 5.5 miles of railroad track washed out, and hundreds of buildings filled with mud and water.”

Kahdeksankymmenen viime vuoden aikana ei ole juuri koskaan ollut sellaista hetkeä, jona jokin kansakunta tai ryhmä ei olisi ollut sodassa.
In the last 80 years, there has virtually never been a moment when some nation or group has not been at war.

Kastetilaisuus on perjantaina, ja niiden, jotka ovat antautuneet ja jotka haluavat vertauskuvata sen vesikasteella konventissa, pitäisi käydä lävitse kahdeksankymmentä kysymystä vanhinten kanssa ennen konventtia.
At most locations, the immersion will be on Friday and those who have made a dedication and who wish to symbolize this by water baptism at an assembly should have gone over the eighty questions with the elders before convention time.

Kahdeksankymmentä prosenttia romaniyhteisön jäsenistä on edelleen lukutaidottomia.
Eighty per cent of the Roma community is still illiterate.

Hän myönsi realistisesti: ”Vuosiemme päivät ovat itsessään seitsemänkymmentä vuotta, ja jos niitä erikoisen voiman vuoksi on kahdeksankymmentä vuotta, niiden paino on kuitenkin vaivassa ja vahingollisessa.”
He realistically admitted: “In themselves the days of our years are seventy years; and if because of special mightiness they are eighty years, yet their insistence is on trouble and hurtful things.”

13 Kun kansallismielisyys on nykyään vallassa, kun kansallisuutta edustavia patsaita ja vertauskuvia kohdellaan pyhinä ja epäjumaloidaan, kun yli kahdeksankymmentä tämän maailman kansaa palvoo Yhdistyneitten Kansakuntien kuvaa ja kun karkoitettu Saatana Perkele on nyt tullut maan asukkaitten luo ja on kovin vihainen, niin Jehovan seurakunnan jäännös ja sen toverit ovat kuin Pergamo siinä, että he asuvat siellä, missä Saatanan valtaistuin on.
13 Today with nationalism being so rampant, with the images and symbols of nationalism being treated as sacred and idolized, with the image of the United Nations being adored by over eighty nations of this world, and with the expelled Satan the Devil now come down to earth’s residents and having great anger, the remnant of Jehovah’s congregation and their companions are like Pergamum in dwelling where Satan’s throne is.