kahdeksanpäiväinen oor Engels

kahdeksanpäiväinen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

eight-day

adjektief

(Ne 8:1–12.) Seuraavaksi järjestettiin kahdeksanpäiväinen lehtimajanjuhla.
(Ne 8:1-12) Next, the eight-day Festival of Booths was held.

Soortgelyke frases

kahdeksanpäiväinen kirkkojuhla
octave

voorbeelde

Tuo kahdeksanpäiväinen Uuden maailman yhteiskunnan konventti varasi maailmalle suurenmoisen todistuksen Jehovan kristittyjen todistajien kansainvälisestä ykseydestä.
That eight-day-long New World Society Assembly furnished the world marvelous evidence of the international unity among Jehovah’s Christian witnesses.

Veli Russell liittyi seuraamme Hot Springsissä Arkansasissa, missä kahdeksanpäiväinen konventti oli meneillään.”
Brother Russell joined us at Hot Springs, Arkansas, where an eight-day convention was in session.”

Seuraavaksi järjestetään kahdeksanpäiväinen kokous Vesiportin luona olevalle torille.
An eight-day assembly is next called at the public square by the Water Gate.

Cedar Pointissa Ohiossa Yhdysvalloissa 1.–8. syyskuuta 1919 pidetty kahdeksanpäiväinen yleiskonventti oli ilmoitus koko maailmalle siitä, että näkymättömänä läsnä oleva Herra Jeesus Kristus kokosi jälleen uskollisia ’lampaitaan’.
The eight-day general convention held at Cedar Point, Ohio, on September 1-8, 1919, was a notification to all the world that the invisibly present Lord Jesus Christ was regathering his faithful “sheep.”

Suurin milloinkaan yhdessä paikassa pidetty konventti oli New Yorkin kaupungin Yankee-stadionilla ja Polo Grounds -kentällä vuonna 1958 pidetty kahdeksanpäiväinen konventti.
The largest ever held in one location was in New York City’s Yankee Stadium and Polo Grounds for eight days in 1958.

Passah ja happamattomien leipien juhla sijoitetaan varhaiskevääseen, helluntai eli viikkojuhla seuraa myöhäiskeväällä, ja sovituspäivä sekä kahdeksanpäiväinen lehtimajan- eli korjuujuhla ovat syksyllä.
The Passover, along with the Festival of Unfermented Cakes, is set for early spring; Pentecost, or the Festival of Weeks, follows in the late spring; and the Atonement Day and eight-day Festival of Booths, or of Ingathering, are in the fall.

Cedar Pointissa Ohiossa Yhdysvalloissa 1.–8. syyskuuta 1919 pidetty kahdeksanpäiväinen konventti korosti teemaa ”Siunattuja ovat pelottomat” ja rohkaisi meitä raamatuntutkijoita suuresti.
The eight-day convention held at Cedar Point, Ohio, from September 1 to 8, 1919, emphasizing the theme “Blessed Are the Fearless,” was a great source of encouragement for us Bible Students.

b) Miten Cedar Pointin kahdeksanpäiväinen konventti oli kuin ”Jehovan juhla”?
(b) How was the eight-day convention at Cedar Point, Ohio, like a “festival of Jehovah”?

Ympäri maailman pidetty, poikkeuksellisesti kahdeksanpäiväinen ”Iankaikkisen hyvän uutisen” konventti vuonna 1963 oli vuodattanut suurenmoisia hengellisiä siunauksia.
The round-the-world “Everlasting Good News” Assembly of 1963 had poured out wonderful spiritual blessings in an unusual eight-day convention.

35 Jehovan kansan ykseyden julkisena todistuksena oli heidän kahdeksanpäiväinen kansainvälinen konventtinsa, mikä pidettiin heinäkuussa 1953 Yankee Stadiumilla New Yorkin kaupungissa ja mikä tunnetaan ”Uuden maailman yhteiskunnan konventtina”.
35 As a public evidence of this oneness of Jehovah’s people, look at their eight-day international assembly during July, 1953, held at Yankee Stadium, New York city, and known as “New World Society Assembly.”

Puheensa lopuksi veli Swingle kertoi: ”Vuonna 1950 oli kahdeksanpäiväinen Yankee-stadionin ensimmäinen konventti.
Reaching his conclusion, Brother Swingle recounted: “1950 —first Yankee Stadium Assembly— eight days.

Kahdeksanpäiväinen ohjelma syvensi veljien Raamatun tuntemusta ja vahvisti heidän uskoaan valtavasti.
How that eight-day program deepened the knowledge and faith of the brothers!

(Ne 8:1–12.) Seuraavaksi järjestettiin kahdeksanpäiväinen lehtimajanjuhla.
(Ne 8:1-12) Next, the eight-day Festival of Booths was held.

Vaikka Juudaksen täytyi edelleen taistella syyrialaisia vastaan Galileassa, temppelin uudelleenvihkimisestä johtuva ilo oli niin suuri, että sen muistoksi asetettiin vuotuinen kahdeksanpäiväinen juhla.
Although Judas still needed to continue his fighting against the Syrians in Galilee, the joy over the temple’s rededication was so great that an annual eight-day celebration on its anniversary was instituted.

”Jehovan todistajain kahdeksanpäiväinen maailmankonventti toi New Yorkin kaupungin alueelle lähes 150000 tämän kestävän lahkon jäsentä – miehiä, naisia ja heidän perheitään, jotka elävät ponnekkaasti uskonsa mukaan – kaikkialta maailmasta. . . .
“The eight-day world assembly of Jehovah’s Witnesses brought to New York City area nearly 150,000 members of this durable sect—men, women and their families from all over the world who live their faith vividly. . . .

Konventti oli kahdeksanpäiväinen, ja ohjelma kesti aamuyhdeksästä iltayhdeksään.
The assembly lasted for eight days, and sessions were from nine in the morning until nine at night.

Toinen vuoden 1958 suuri tapahtuma oli New Yorkissa heinä- ja elokuussa pidetty kahdeksanpäiväinen ”Jumalan tahdon” kansainvälinen konventti.
The other big event in 1958 was the eight-day Divine Will International Assembly in New York during July and August.

Vuonna 1226 kuningas Henrik III myönsi Salisburyn piispalle toimiluvan pitää kahdeksanpäiväinen messu Neitsyt Marian taivaaseenottamisen päivänä 15. elokuuta.
In 1226, King Henry III granted the Bishop of Salisbury a charter to hold a fair lasting eight days from the Feast of the Assumption of Mary (15 August).

Tämän vuoksi kahdeksanpäiväinen kansainvälinen konventtimme pidettiin Milanon Velodromo Vigorellilla, kilpapyöräilyradalla.
For this reason our eight-day international assembly was held in Milan, at the Velodromo Vigorelli, a bicycle racing arena.

Vuonna 1226 kuningas Henrik III myönsi Salisburyn piispalle toimiluvan pitää kahdeksanpäiväinen messu Neitsyt Marian taivaaseenottamisen päivänä 15. elokuuta.
In 1226, King Henry III granted the Bishop of Salisbury a charter to hold a fair lasting 8 days from the Feast of the Assumption of Mary (15 August).

Tämä myös Chanukah-, Chanukkah- ja Hanukkah-nimillä tunnettu valon juhla on kahdeksanpäiväinen juutalainen juhla.
Also known as the Festival of Lights, Chanukah or Chanukkah, Hanukkah is an eight-day Jewish holiday.