kahdeskymmenes-viides oor Engels

kahdeskymmenes-viides

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

twenty-fifth

adjective noun

voorbeelde

Mutta kun kahdeskymmenes viides päivä valkeni, niin eräät Makkabilaisen seurassa olevat nuorukaiset, joiden viha oli syttynyt pilkkapuheiden tähden, hyökkäsivät muuria vastaan, ja miehuullisesti, raivoten kuin pedot, he hakkasivat maahan jokaisen, joka heidän tiellensä sattui.
Nevertheless upon the fifth day early twenty young men of Maccabeus' company, inflamed with anger because of the blasphemies, assaulted the wall manly, and with a fierce courage killed all that they met withal.

Mutta kun kahdeskymmenes viides päivä valkeni, niin eräät Makkabilaisen seurassa olevat nuorukaiset, joiden viha oli syttynyt pilkkapuheiden tähden, hyökkäsivät muuria vastaan, ja miehuullisesti, raivoten kuin pedot, he hakkasivat maahan jokaisen, joka heidän tiellensä sattui.
But when the fifth day appeared, twenty young men of them that were with Machabeus, inflamed in their minds because of the blasphemy, approached manfully to the wall, and pushing forward with fierce courage got up upon it.

Mutta kun kahdeskymmenes viides päivä valkeni, niin eräät Makkabilaisen seurassa olevat nuorukaiset, joiden viha oli syttynyt pilkkapuheiden tähden, hyökkäsivät muuria vastaan, ja miehuullisesti, raivoten kuin pedot, he hakkasivat maahan jokaisen, joka heidän tiellensä sattui.
But at dawn of the fifth day, twenty young men in the army of Maccabeus, fired with anger because of the blasphemies, bravely stormed the wall and with savage fury cut down every one they met.

Mutta ne, jotka olivat linnoituksen sisällä, syytivät rajattomasti häväistyksiä ja lakia halveksivia sanoja, koska he luottivat paikan lujuuteen. 35. Mutta kun kahdeskymmenes viides päivä valkeni, niin eräät Makkabilaisen seurassa olevat nuorukaiset, joiden viha oli syttynyt pilkkapuheiden tähden, hyökkäsivät muuria vastaan, ja miehuullisesti, raivoten kuin pedot, he hakkasivat maahan jokaisen, joka heidän tiellensä sattui.
34 But they that were within, trusting to the strength of the place, blasphemed exceedingly, and cast forth abominable words. 35 But when the fifth day appeared, twenty young men of them that were with Machabeus, inflamed in their minds because of the blasphemy, approached manfully to the wall, and pushing forward with fierce courage got up upon it.

Mutta ne, jotka olivat linnoituksen sisällä, syytivät rajattomasti häväistyksiä ja lakia halveksivia sanoja, koska he luottivat paikan lujuuteen. 35. Mutta kun kahdeskymmenes viides päivä valkeni, niin eräät Makkabilaisen seurassa olevat nuorukaiset, joiden viha oli syttynyt pilkkapuheiden tähden, hyökkäsivät muuria vastaan, ja miehuullisesti, raivoten kuin pedot, he hakkasivat maahan jokaisen, joka heidän tiellensä sattui.
34 And they that were within, trusting to the strength of the place, blasphemed exceedingly, and uttered wicked words. 35 Nevertheless upon the fifth day early twenty young men of Maccabeus' company, inflamed with anger because of the blasphemies, assaulted the wall manly, and with a fierce courage killed all that they met withal.

7 Ja arpa tuli esiin: ensimmäinen Jehojaribille,+ toinen Jedajalle, 8 kolmas Harimille, neljäs Seorimille, 9 viides Malkialle, kuudes Mijaminille, 10 seitsemäs Hakkosille, kahdeksas Abialle,+ 11 yhdeksäs Jesualle, kymmenes Sekanjalle, 12 yhdestoista Eljasibille, kahdestoista Jakimille, 13 kolmastoista Huppalle, neljästoista Jesebabille, 14 viidestoista Bilgalle, kuudestoista Immerille, 15 seitsemästoista Hesirille, kahdeksastoista Happissesille, 16 yhdeksästoista Petahjalle, kahdeskymmenes Jeheskelille, 17 kahdeskymmenesyhdes Jakinille, kahdeskymmeneskahdes Gamulille, 18 kahdeskymmeneskolmas Delajalle, kahdeskymmenesneljäs Maasjalle.
7 And the lot proceeded to come out: the first for Je·hoiʹa·rib;+ for Je·daʹiah the second, 8 for Haʹrim the third, for Se·oʹrim the fourth, 9 for Mal·chiʹjah the fifth, for Mijʹa·min the sixth, 10 for Hakʹkoz the seventh, for A·biʹjah+ the eighth, 11 for Jeshʹu·a the ninth, for Shec·a·niʹah the tenth, 12 for E·liʹa·shib the eleventh, for Jaʹkim the twelfth, 13 for Hupʹpah the thirteenth, for Je·shebʹe·ab the fourteenth, 14 for Bilʹgah the fifteenth, for Imʹmer the sixteenth, 15 for Heʹzir the seventeenth, for Hapʹpiz·zez the eighteenth, 16 for Peth·a·hiʹah the nineteenth, for Je·hezʹkel the twentieth, 17 for Jaʹchin the twenty-first, for Gaʹmul the twenty-second, 18 for De·laʹiah the twenty-third, for Ma·a·ziʹah the twenty-fourth.