kahisen oor Engels

kahisen

werkwoord

voorbeelde

Sokea kysyi: — onko se totta, että tämä väri kahisee käsissä niinkuin paperi?
The blind man asked : “ This color, then, rustles in the hands like paper ?

— Que dirá el conde duque,[26] joka rypistää otsaansa, jos putoava lehti kahisee tavallista enemmän?
Que dirà el conde duque,20 who takes umbrage every time a dog barks louder than usual?

Mikäs täällä kahisee?
What' s that rustling noise I hear?

Sir Hung, hän kahisee tässä lähellä.
Sir Hung, he is rustling just across the way.

Mukava ja kestävä vaate, joka ei kahise liikkuessa ja jonka alla on väljän leikkauksen ansiosta tilaa lämpimälle välikerrokselle.
A comfortable and durable garment that does not rustle when you move about and whose generous cut has room for warm layers underneath.

Kestävä, lämmin parkatakki metsästykseen. Valmistettu G-1000 Silent Eco-materiaalista, joka ei kahise liikkuessa.
Robust, warm parka for hunting in G-1000 Silent Eco that does not rustle when you move about.

Hiostamaton, vedenpitävä, miellyttäväntuntuinen, ei kahise
Non-sweating, waterproof, feels nice and doesn’t swish