kahvitauko oor Engels

kahvitauko

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

coffee break

naamwoord

a rest period during the business day providing the opportunity to drink coffee

Lori sanoi, että pidetään kymmenen minuutin kahvitauko.
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.

tea break

naamwoord

voorbeelde

Sisältyykö aikaan lounas, kahvitauko ja kuninkaallinen siesta?
Is this including lunch, coffee-breaking, and the royal siesta?

Lori sanoi, että pidetään kymmenen minuutin kahvitauko.
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.

Kahvitauko!
Coffee break!

Kahvitauko?
Quick coffee?- Yeah

Pidetään vaikka kahvitauko
Bob, why don' t we just take a coffee break

Kokonaislasku (3) (ateriapalveluyrityksen, hotellin, konferenssikeskuksen jne. esittämä lasku), josta käy ilmi vähintään tiedotustoimen nimi, päivämäärä, henkilöiden lukumäärä, tarjotun palvelun tyyppi (kahvitauko, lounas ja/tai päivällinen), yksikköhinnat ja kokonaishinta.
Overall invoice (3) (from catering company, hotel, conference centre, etc.) indicating at least the title of the information measure, the date, the number of persons, the type of services provided (coffee breaks, lunches and/or dinners), the unit prices and the total price.

Kahvitauko.
Snack time.

Ehkä hänellä oli hyvä kahvitauko
Mo¿ e wypi3 œwietn1 kawê

Kahvitauko on ohi, pojat!
Coffee break is over, fellows.

Pitäkää kahvitauko.
Take a coffee break, guys.

Kahvitauko on ohi.
Looks like the coffee break's over.

Ja Suomessa aamupäivän ja/tai iltapäivän ”kahvitauko” on syvään juurtunut.
And in the United States the midmorning or afternoon “coffee break” is ingrained.

Kahvitauko on ohi, pojat.
Coffee break's over, boys.

Kahvitauko?
COFFEE BREAK?

Kahvitauko.
Coffee break.

Kahvitauko loppui.
Break time's over.

Olisiko kahvitauko ehdonalaisesi vastainen?
Would it be violating your parole to take a coffee break?

Ei hätää, kahvitauko on pian.
Don't worry, you'll be on a coffee break in just a couple of minutes.

Tontut, pitäkää kahvitauko.
What's the use of Elves without Santa?

Kaksi vuotta on hänelle kahvitauko.
Two years is like a coffee break to him.

Pidä kahvitauko.
Go get a coffee.