kaitsimme oor Engels

kaitsimme

werkwoord

Soortgelyke frases

kaitsea
guard · shepherd · watch over

voorbeelde

Ja Henry Eyring oli vahvistanut sen, minkä minäkin tiedän, että profeetta pappeuden johtajana saa innoitusta Jumalalta kaitsea Herran palvelijoita, pitää heistä huolta ja kutsua heitä.
And Henry Eyring had confirmed what I know as well: that the prophet, as the president of the priesthood, is inspired of God to watch over and care for the Lord’s servants and to call them.

Ja siihen saakka minä jään Valkoiseen taloon kaitsen äänestäjiäni ja suojelen oikeuksia ja vapauksia jotka ovat meille kaikille niin kovin tärkeitä.
protecting the rights and freedoms that we all hold so dear.

Hyvillä ruokamailla minä niitä kaitsen, ja Israelin korkeilla vuorilla on niillä oleva laitumensa.
In a good pasturage I shall feed them, and on Israel’s high mountains their abiding place will come to be.

+ 11 Paimenen tavoin hän kaitsee laumaansa.
+ 11 Like a shepherd he will shepherd his own drove.

Betlehemistä nouseva hallitsija kaitsee Jehovan voimassa.
A ruler out of Bethlehem will shepherd in Jehovah’s strength.

Hän kuitenkin käyttää heitä ja kaitsee henkensä välityksellä maan päällä olevaa kansaansa.
Yet, he is using them, and by means of his spirit, he shepherds his people on earth.

Tällä tavalla voideltu luokka kaitsee Jumalan laumaa.
In this way the anointed class shepherds God’s flock.

Hyvillä ruokamailla minä niitä kaitsen.”
In a good pasturage I shall feed them.’”

Kuin lammaslauma heidät viedään tuonelaan, kuolema heitä kaitsee, jo huomenna oikeamieliset astuvat heidän ylitsensä; tuonela kalvaa heidän hahmoansa, eikä heillä ole asuntoa.” – Ps.
Like sheep they have been appointed to Sheol itself; death itself will shepherd them; and the upright ones will have them in subjection in the morning, and their forms are due to wear away; Sheol rather than a lofty abode is for each one.” —Ps.

Herra ei sanonut: ”Kaitse minun lampaitani, kun sinulle sopii; vartioi minun lampaitani, kun sinulla ei ole kiireitä.”
The Lord didn’t say, “Tend my sheep when it is convenient; watch my sheep when you aren’t busy.”

Kaitsemme sinua kuin jalokiveä.
We guard you like a jewel.

Hän lyö kansat pitkällä ja terävällä miekalla ja ”kaitsee heitä rautavaltikalla”.
He will smite the nations with a long sharp sword and “will shepherd them with a rod of iron.”

Siinä sanotaan: ”Paimenen tavoin hän kaitsee laumaansa.
We read: “Like a shepherd he will shepherd his own drove.

Kaitsen Ninaa.
I kid the Nina!

Pappeuskoorumeiden on määrä kaitsea ja palvella koteja, joissa ei ole pappeutta.
Homes without the priesthood are to be watched over and ministered to by the quorums of the priesthood.

Ei kukaan paimen kaitse laumaansa sillä tavoin – ei myöskään Jehova meitä.
No shepherd would tend his flock in such a way; neither does Jehovah shepherd us that way.

Kaitse minun karitsoitani.’
Shepherd my little lambs.’

Kaitse minun lampaitani. . . .
Shepherd my little sheep. . . .

Kasutamiskorrad ja -ajad ning kaitse kestus
Number and timing of applications and duration of protection

Jos ’lihava lammas’ sortaa Jumalan laumaa nykyään, Jehova ’kaitsee’ häntä erottamalla hänet nyt ja tuhoamalla hänet ”suuressa ahdistuksessa”.
If a ‘fat sheep’ was to oppress God’s flock today, Jehovah would “feed” him with disfellowshipping now and annihilation in the “great tribulation.”

5 Koska Raamattu sanoo Jehovasta, että ”hän on meidän Jumalamme, ja me olemme kansa, jota hän paimentaa, lauma, jota hänen kätensä kaitsee”, niin mikä pidättää ihmisiä palvelemasta Jehovaa?
5 Since the Bible says of Jehovah that “he is our God, and we are the people of his pasturage and the sheep of his hand,” what is it that holds people back from serving Jehovah?

Kaitsetko sinä nyt minua?
What, are you my chaperone now?

Mutta muistakaamme, että Jehova sanoi hänelle: ”Kaitse teuraslampaita.” (Sak.
But let us remember that it was Jehovah who said to him: “Shepherd the flock meant for the killing.”

En kaitse teitä enää.
I'm not here to look after y'all.