kaljuus oor Engels

kaljuus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

baldness

naamwoord

The state of being bald

Koska ennenaikainen kaljuus liittyy umpirauhasten toimintaan, samanaikaisesti vaikuttavaksi tekijäksi epäiltiin estrogeenejä sisältävien yhdisteiden saantia.
Since early baldness has an endocrine component, intake of compounds containing estrogens was suspected as a concurrent factor.

depilation

naamwoord

hairlessness

naamwoord

phalacrosis

naamwoord

voorbeelde

Kuten kaljuus tai siniset silmät.
You know, like baldness or blue eyes?

Kaljuus johtuu perinnöllisistä tekijöistä ja mieshormoneista.
This is the result of a combination of hereditary traits and male hormones.

Miten kaljuus sopii siihen suunnitelmaan?
And how does the baldness fit into that plan?

24 Ja on tapahtuva, että palsamiöljyn+ sijalla tulee olemaan vain ummehtunut löyhkä ja vyön sijalla nuora ja taiteellisen hiuslaitteen sijalla kaljuus+ ja upean puvun sijalla säkkikankaan vyöttäminen,+ kauneuden sijalla polttomerkki.
24 “And it must occur that instead of balsam oil+ there will come to be merely a musty smell; and instead of a belt, a rope; and instead of an artistic hair arrangement, baldness;+ and instead of a rich garment, a girding of sackcloth;+ a brand mark+ instead of prettiness.

Kaljuus on kaunista.
No, bald is beautiful.

KALJUUS
BALDNESS

Kaljuus tulee suosioon
Things will all be turning your way

kauniin kampauksen tilalla kaljuus,+
Instead of a beautiful hairstyle, baldness;+

Hiukset alkavat tällöin vetäytyä ohimoilta tai oheta päälaelta, ja kaljuus etenee vähitellen.
It starts with the recession of the front hairline or the thinning of the crown, and it progresses gradually.

Kaljuus tulee suosioon.
Hey, believe me, baldness will catch on.

Naisilla vaarana ovat kuukautishäiriöt, karvoituksen lisääntyminen, miestyyppinen kaljuus ja pysyvä äänen madaltuminen.
Females who take steroids risk menstrual abnormalities, increased growth of body hair, male-pattern baldness, and a permanently deepened voice.

○ 1:16 – Israelissa paljas pää, kaljuus, liitettiin häpeään, suruun ja ahdinkoon.
○ 1:16 —In Israel, baldness was associated with shame, mourning, and distress.

Näitä vaivoja ovat flunssa, kuume, korkea verenpaine, hengityselinsairaudet, reumatismi, käärmeenpuremat, hammassärky, tuberkuloosi, hinkuyskä, haavat ja jopa kaljuus.
Among these are the common cold, fevers, high blood pressure, respiratory conditions, rheumatism, snakebite, toothache, tuberculosis, whooping cough, wounds, and even baldness.

Kaljuus periytyy äidin puolelta, Jerry.
Baldness is inherited from the mother's side, Jerry.

Ja ehkä kaljuus tulee suosioon
Maybe this will become, like, a cool thing, living with your parents

Tyypillisiä hiusongelmia ovat myös hiusten oheneminen ja kaljuus.
Other typical hair problems are thinning hair and baldness.

Entä kaljuus?
I thought it was hair loss.

Kuulkaa, kaljuus on merkki viriiliydestä.
Look, baldness is a sign of virility, bitches.

Ja ehkä kaljuus tulee suosioon.
Then maybe baldness will catch on.

Hiusten oheneminen ja kaljuus
Thinning Hair and Baldness

Koska ennenaikainen kaljuus liittyy umpirauhasten toimintaan, samanaikaisesti vaikuttavaksi tekijäksi epäiltiin estrogeenejä sisältävien yhdisteiden saantia.
Since early baldness has an endocrine component, intake of compounds containing estrogens was suspected as a concurrent factor.

Kaljuus periytyy äidin puolelta, Jerry
Baldness is inherited from the mother' s side, Jerry

Koska ennenaikainen kaljuus liittyy umpirauhasten toimintaan, samanaikaisesti vaikuttavaksi tekijäksi epäiltiin estrogeenejä sisältävien yhdisteiden saantia
Since early baldness has an endocrine component, intake of compounds containing estrogens was suspected as a concurrent factor