kangaspakka oor Engels

kangaspakka

naamwoord

voorbeelde

Esimerkiksi Irlannissa 16 unssin (453 g:n) kangas on kangasta, josta yhden jaardin [91 cm:n] pituinen 137 cm:n levyinen (=kangaspakan normaali leveys) pala painaa 16 unssia.
For example, in Ireland a sixteen-ounce cloth would be a cloth of which a section one yard in length and fifty-four inches in width —the usual width of a bale of cloth— would weigh sixteen ounces.

Sisustuskankaat ja -tarvikkeet, verhot, verhokankaat, kangaspakat, kaihtimet, kapat ja pehmeät kalusteet
Furnishing fabrics and materials, curtains, curtain fabric, fabric on rolls, drapes, blinds, valances and soft furnishings

Paperiset sängynpeitteet, kangaspakat, nimittäin kangastäkit, kangastapetit
Bed covers of paper, bundles of textile, namely, quilts of textile, tapestries of textile

Kutojan leima kangaspakan lopusta.
Four identical dresses...

Lumottu kangaspakka Talven hyytävyydellä lumottu kangaspakka.
A bolt of cloth enchanted with the cold of winter.

Kangas on 1000D Corduraa, samasta kangaspakasta mitä käytetään armeijan M05 varusteissa. Nauhat ovat samaa PES-varustenauhaa kuin armeijan varusteissa.
These pouches are made from the same materials (1000D Cordura, PES-webbing) that are used in the production of the Finnish military M05 combat equipment.

Hukan vähentämistä voidaan toteuttaa erilaisin tavoin, kuten leikkaamalla vaatteiden osat kangaspakasta siten, että ylijäämä minimoidaan tai hyödyntämällä teollisuuden sivuvirtoja mahdollisimman tehokkaasti.
Waste and losses can be reduced in many ways, such as by cutting a bolt of cloth into clothes so that the amount of excess material is minimised or by using industrial side streams as efficiently as possible.

Suojaa painavat tekstiilit kuten mattorullat ja kangaspakat ensin huolellisesti muovilla tai pakkauspaperilla ja suojaa erityisen hyvin mattorullan tai kangaspakan päädyt esim. pahvilla.
Protect heavy textiles, such as rolls of carpets and cloth, by wrapping them in plastic or packing paper and take extra care to protect the ends of the rolls with cardboard, etc.

Kangaspakat ovat vaihtuneet koodinpätkiin ja mieleenpainuviin kokemuksiin.
Rolls of cloth have changed into lines of code and unforgettable experiences.

Koska jokaista kangaspakkaa on vain tietty rajoitettu määrä, kangastilkkujen ja kaikkien värimallien esille laittaminen tai lähettäminen on valitettavasti liki mahdotonta.
Since every roll of fabric is available only very limited, it is almost impossible to put on or send out fabric samples and all color schemes.