kannakseen liittyvä oor Engels

kannakseen liittyvä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

isthmian

adjektief

voorbeelde

Aikooko komissio julkistaa ehdotuksen kannakseen, kaikki siihen liittyvät asiakirjat, Codex‐komitean edellä mainitussa kokouksessa käydyt keskustelut ja erityisesti Yhdysvaltojen viranomaisten kanssa käydyt keskustelut?
Does the Commission intend to make public its proposal regarding the stance to be adopted by the Codex Commission, the relevant background documentation and the substance of the deliberations at the above Codex meeting, particularly with the American authorities?

asianmukaiset hallintoviranomaiset ovat määrittäneet kannakseen, että kyseinen luottolaitos ei taloudelliseen tilanteeseensa suoraan liittyvien syiden vuoksi pysty toistaiseksi maksamaan talletuksia eikä laitos todennäköisesti pysty tekemään sitä lähitulevaisuudessakaan; tai
the relevant administrative authorities have determined that in their view the credit institution concerned appears to be unable for the time being, for reasons which are directly related to its financial circumstances, to repay the deposit and the institution has no current prospect of being able to do so; or

a) asianmukaiset hallintoviranomaiset ovat määrittäneet kannakseen, että kyseinen luottolaitos ei taloudelliseen tilanteeseensa suoraan liittyvien syiden vuoksi pysty toistaiseksi maksamaan talletuksia eikä laitos todennäköisesti pysty tekemään sitä lähitulevaisuudessakaan; tai
(a) the relevant administrative authorities have determined that in their view the credit institution concerned appears to be unable for the time being, for reasons which are directly related to its financial circumstances, to repay the deposit and the institution has no current prospect of being able to do so; or