kansainvälinen työkonferenssi oor Engels

kansainvälinen työkonferenssi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

International Labour Conference

voorbeelde

[12] Työsuhteita koskeva ILOn suositus nro 198 hyväksyttiin Kansainvälinen työkonferenssin 95. kokouksessa kesäkuussa 2006.
[12] ILO Recommendation 198 on the Employment Relationship adopted at the 95th session of the International Labour Conference in June 2006.

Kansainvälinen työkonferenssi on hyväksynyt yleissopimuksen nro 170 77:nnessä istunnossaan 25.6.1990.
Convention No 170 was adopted on 25 June 1990 at the 77th session of the International Labour Conference.

Uusista aloitteista ja toimenpiteistä päättävät ILO:n hallintoneuvosto ja Kansainvälinen työkonferenssi, jotka ovat jäsenvaltioiden edustajista koostuvia kolmikantaelimiä.
Decisions on new initiatives and actions remain with the ILO Governing Body and the International Labour Conference which are composed of Member States on a tripartite basis.

ottaa huomioon ILO:n julistuksen työelämän perusperiaatteista ja -oikeuksista, jonka kansainvälinen työkonferenssi hyväksyi 86. kokouksessaan 18. kesäkuuta 1998,
having regard to the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, adopted by the International Labour Conference at its 86th session on 18 June 1998,

Yleissopimuksen nro 188 lisäksi kansainvälinen työkonferenssi antoi kesäkuussa 2007 kalastusalan työtä koskevan suosituksen nro 199.
Convention 188 is accompanied by Recommendation 199 on work in the fishing sector, which was adopted by the International Labour Conference of June 2007.

ottaa huomioon ILO:n julistuksen työelämän perusperiaatteista ja-oikeuksista, jonka kansainvälinen työkonferenssi hyväksyi #. kokouksessaan #. kesäkuuta
having regard to the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, adopted by the International Labour Conference at its #th session on # June

[8] Kansainvälinen työkonferenssi hyväksyi julistuksen 86. kokouksessaan 18. kesäkuuta 1998.
[8] Adopted on 18 June 1998 by the International Labour Conference at its 86th Session.

Se odottaa, että ILO ja kansainvälinen työkonferenssi sekä ECOSOC (YK:n talous- ja sosiaalineuvosto) jatkavat edelleen kysymyksen käsittelemistä.
It expects that the question will continue to be considered by the ILO/ILC and also by Ecosoc.

ILO: "Changing patterns in the world of work”, raportti I (C), kansainvälinen työkonferenssi, 95. kokous, 2006.
ILO: "Changing patterns in the world of work", Report I (C), International Labour Conference, 95th Session 2006.

Kansainvälinen työkonferenssi hyväksyi muutokset 103. istunnossaan Genevessä 11. kesäkuuta 2014.
The amendments were approved by the International Labour Conference at its 103rd session in Geneva on 11 June 2014.

� ILO: "Changing patterns in the world of work”, raportti I (C), kansainvälinen työkonferenssi, 95. kokous, 2006.
� ILO: "Changing patterns in the world of work", Report I (C), International Labour Conference, 95th Session 2006.

ILO:n selkeä julkilausuma Myanmarin tilanteesta johti siihen, että kansainvälinen työkonferenssi antoi Myanmaria koskevan päätöslauselman, jota pannaan nyt täytäntöön.
Its explicit statement on the situation in Burma led to the adoption by the International Labour Conference of a resolution on Burma, which is now being implemented.

Hyväksyessään yleissopimuksen vuonna 1930 Kansainvälinen työkonferenssi kehotti sopimusvaltioita lakkauttamaan pakkotyön käytön mahdollisimman lyhyen ajan kuluessa ja määrittelemään sen rikokseksi.
In adopting the Convention in 1930, the International Labour Conference called upon States to end the use of forced labour within the shortest possible period, and to criminalise the offence.

ILO: ”Towards a fair deal for migrant workers in the global economy”, raportti IV, kansainvälinen työkonferenssi, 92. kokous, Geneve, 2004.
ILO: "Towards a fair deal for migrant workers in the global economy", Report IV, International Labour Conference, 92nd Session, Geneva, 2004.

(4)Kansainvälinen työkonferenssi hyväksyi muutokset 103. istunnossaan Genevessä 11 päivänä kesäkuuta 2014, ja ne tulivat voimaan 18 päivänä tammikuuta 2017.
(4)The amendments were approved by the Conference at its 103rd session in Geneva on 11 June 2014 and entered into force on 18 January 2017.

Hyväksyessään yleissopimuksen vuonna 1930 Kansainvälinen työkonferenssi kehotti jäsenvaltioita mahdollisimman lyhyen ajan kuluessa lakkauttamaan pakollisen työn käytön ja määrittelemään sen rikokseksi.
In adopting the convention in 1930, the International Labour Conference called upon member States to suppress the use of forced labour within the shortest possible period, and to criminalize the offence.

Hyväksyessään yleissopimuksen vuonna 1930 Kansainvälinen työkonferenssi, jäljempänä ’työkonferenssi’, kehotti sopimusvaltioita lakkauttamaan pakkotyön käytön mahdollisimman lyhyen ajan kuluessa ja määrittelemään sen rikokseksi.
In adopting the Convention in 1930, the International Labour Conference (‘the Conference’) called upon States to end the use of forced labour within the shortest possible period, and to criminalise the offence.

Kansainvälinen työkonferenssi (ILC) antoi 13 päivänä kesäkuuta 2012 päätöslauselman ILOn peruskirjan 33 artiklan mukaisesti hyväksytyistä Myanmaria koskevista toimenpiteistä, jäljempänä ’kansainvälisen työkonferenssin päätöslauselma’.
On 13 June 2012 the International Labour Conference (ILC) adopted a resolution ‘Concerning the measures on the subject of Myanmar adopted under article 33 of the ILO Constitution’ (‘ILC resolution’).

Kansainvälinen työkonferenssi (ILC) antoi 13 päivänä kesäkuuta 2012 päätöslauselman ILOn peruskirjan 33 artiklan mukaisesti hyväksytyistä Myanmaria koskevista toimenpiteistä, jäljempänä ’kansainvälisen työkonferenssin päätöslauselma’.
On 13 June 2012 the International Labour Conference (ILC) adopted a resolution ‘Concerning the measures on the subject of Myanmar adopted under article 33 of the ILO Constitution’ (ILC resolution).

(5) Kansainvälinen työkonferenssi (ILC) antoi 13 päivänä kesäkuuta 2012 päätöslauselman ILOn peruskirjan 33 artiklan mukaisesti hyväksytyistä Myanmaria koskevista toimenpiteistä, jäljempänä ’kansainvälisen työkonferenssin päätöslauselma’.
(5) On 13 June 2012 the International Labour Conference (ILC) adopted the Resolution ‘Concerning the measures on the subject of Myanmar adopted under article 33 of the ILO Constitution’ (‘ILC resolution’).

ottaa huomioon kotitaloustyöntekijöiden ihmisarvoista työtä koskevan Kansainvälisen työjärjestön (ILO) yleissopimuksen nro 189 ja suosituksen nro 201, jotka ILOn kansainvälinen työkonferenssi hyväksyi 16. kesäkuuta 2011,
having regard to the International Labour Organisation (ILO) Convention No 189 and Recommendation No 201 on Decent Work for Domestic Workers, adopted on 16 June 2011 by the ILO’s International Labour Conference,

Muistettakoon, että vuonna 1999 kansainvälinen työkonferenssi tutki hyvin kriittisen kertomuksen Myanmarin tilanteesta ja päätti sen perusteella keskeyttää ILOn teknisenä apuna annetut etuudet kyseiselle valtiolle.
It is recalled that the 1999 International Labour Conference examined a very critical report on Myanmar and decided to suspend the benefits of ILO technical assistance for this country.