kapearunkokone oor Engels

kapearunkokone

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

narrow-body

naamwoord

narrow-body aircraft

naamwoord

narrowbody aircraft

naamwoord

Kapearunkokone

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

narrow-body airliner

single-aisle full-size jet airliner classification

voorbeelde

Menetelmä perustuu oletukseen, että pysäköintitilan tarve vastaa tiettyjä osuuksia ilma-alusten seisontapaikka-alueista (12 prosenttia kapearunkokoneiden seisontapaikoista ja 22 prosenttia laajarunkokoneiden seisontapaikoista).
The latter is based on the assumption that parking space requirements correspond to a certain percentage of the aircraft stand areas (12 % for narrow-body stands and 22 % for wide-body stands).

Lisää pysäköintipaikkoja on tulossa sekä laajarunko- että kapearunkokoneille.
There will be more parking spots for both wide-bodied and narrow-bodied planes.

Asematasolle valmistuu useita uusia laajarunko- ja kapearunkokoneiden seisontapaikkoja, rullausteitä ja muuta lentoliikennettä palvelevaa infrastruktuuria (osittain jo käytössä).
Several new parking stands for wide-body and narrow-body aircraft will be constructed on the apron, as well as taxiways and other infrastructure serving air traffic (already partly in use).

Euroopan-liikenteen kapasiteetti kasvoi 9,0 prosenttia muun muassa uusien kesäkausireittien ja neljän uuden A321-kapearunkokoneen myötä. Liikenne myydyillä henkilökilometreillä mitattuna kasvoi 11,5 prosenttia.
Finnair’s capacity in European traffic increased by 9.0 per cent reflecting new seasonal routes opened for the summer as well as four new A321 narrow-body aircraft and traffic grew by 11.5 per cent year-on-year.

Suunnitelmissamme on myös parantaa Euroopan- ja kotimaanlentojen palvelutasoa ja kapearunkokoneiden liikennöintiä.
We also intend to upgrade the service offering for our European and domestic flights and introduce improvements to our narrow-body aircraft operations.

Bombardier C on kaksimoottoristen kapearunkokoneiden sarja, johon kuuluvat 110-paikkainen CS100 sekä uudempi ja isompi, maksimikapasiteetiltaan 160-paikkainen CS300.
Bombardier C is a series of two-engine narrow-body aircraft that include CS100 with 110 seats and the newer and bigger CS300 with maximum capacity of 160 passengers.

Joustavuutta lentokoneiden pysäköintiin tuovat niin sanotut Mars-sillat, joita osa uusista laajarunkosilloista on. Tämä tarkoittaa, että siltaan voi paikoittaa yhden laajarunkokoneen sijasta kaksi kapearunkokonetta.
The flexibility of aircraft parking operations will be increased by the fact that some of the new wide-body bridges are Mars bridges that can accommodate two narrow-body aircraft instead of one wide-body aircraft.

Lisää uusia lentokoneiden siltapaikkoja: 8 kpl laajarunkokoneille + 100 %, 4 kpl kapearunkokoneille + 15 %
More bridge gates for airplanes: 8 gates for wide-body aircraft (an increase of 100%), 4 gates for narrow-body aircraft (an increase of 15%)

Euroopan-liikenteen tarjonta kasvoi 19,1 %, ja sitä kasvattivat kapearunkolaivaston koon kasvattaminen vertailujaksosta ja lisäistuimet osassa nykyisistä kapearunkokoneista. Lisäkapasiteetti kohdistui useille Euroopan reiteille, mutta keskittyi keskimäärin pidempiin Etelä-Euroopan reitteihin. Euroopan-liikennettä kasvattivat myös viimeisen vuoden aikana avatut uudet reitit Stuttgartiin, Lissaboniin ja Minskiin.
In European traffic the ASK growth was 19.1%, which derived from the increase in the narrow-body fleet size year-on-year and the additional seating capacity added to some of the existing narrow-body aircraft. The added capacity was directed at frequency additions to several destinations in Europe but focused more in to the longer southern Europe routes and to new route openings to Stuttgart, Lisbon and Minsk after the comparison period.

Lisäksi CS300:n polttoaineenkulutus, hiilidioksidipäästöt ja lentomelu ovat muita kapearunkokoneita alhaisempia.
In addition, CS300 delivers reduced fuel burn, noise, and emissions, when compared to other narrow-body aircraft.

Kesäkuuhun 2018 mennessä Wi-Fi-yhteys on tarjolla yli tuhannella Finnairin reittiparilla, kun yhteys saadaan asennettua myös Euroopan liikenteessä käytettäviin Airbus-kapearunkokoneisiin.
With both the long-haul and short-haul fleet set to offer internet connectivity by June 2018, over a thousand route pairs in Finnair’s network will offer Wi-Fi connectivity for transiting passengers.

Finnairin hallitus on hyväksynyt investointiohjelman, jolla yhtiö tuo langattoman yhteyden valtaosaan laaja- ja kapearunkokoneitansa.
Finnair Board of Directors has approved an investment program for bringing Wi-Fi connectivity to the majority of Finnair's wide-body and narrow-body fleet.

Lisäksi valmistuu useita uusia laajarunko- ja kapearunkokoneiden seisontapaikkoja, rullausteitä ja muuta lentoliikennettä palvelevaa infrastruktuuria.
Furthermore, several new parking stands for wide-body and narrow-body aircraft will be constructed, as well as taxiways and other infrastructure serving air traffic.