kastava oor Engels

kastava

werkwoord

voorbeelde

Sitten raja kääntyy länteen ja sen jälkeen lounaaseen, kulkien Sohin halki, Prkačinen ja Plasin välitse Majevin kukkulalle (411 m) Kastavin, Matuljin ja Klanan kohtaamispisteessä.
It then turns west and then south-west, crossing Sohi, running between Prkačine and Plas and reaching Majevi Hill (411 m) at the Kastav-Matulji-Klana tripoint.

Tässä Jeesuksen palveluksen alkuvaiheessa kuitenkin sekä Johannes että Jeesus opettavat ja kastavat katuvia, vaikka he työskentelevätkin erikseen.
At this early point in Jesus’ ministry, however, both John and he, although working separately, are teaching and baptizing repentant ones.

Jehovan todistajat kastavat ainoastaan ne, jotka Raamattua perusteellisesti tutkittuaan haluavat palvella Jumalaa hänen todistajanaan (Heprealaisille 12:1).
Jehovah’s Witnesses baptize only those who, on the basis of a thorough study of the Bible, want to serve God as one of his Witnesses.

Jeesus ei todellisuudessa itse kasta, vaan hänen opetuslapsensa kastavat hänen ohjauksessaan.
Actually, Jesus does not do any baptizing himself, but his disciples do it under his direction.

Vrata Jadranan moottoritien levähdyspaikan itäpuolella raja kääntyy pohjoiseen ja kulkee Bačićin ja Murinin kylien läpi Tuhtanin itäpuolelle, Rijekan, Viškovon ja Kastavin kohtaamispisteeseen.
To the east of the Vrata Jadrana motorway service area, the boundary turns north through the villages of Bačići and Murini, and just east of Tuhtani, to the Rijeka-Viškovo-Kastav tripoint.

Muutamia kuukausia ennen nuorimman poikamme kahdeksanvuotispäivää vaimoni, joka oli Alkeisyhdistyksen johtaja, kysyi pojaltamme, kenen hän halusi kastavan hänet.
Several months before our youngest son’s eighth birthday, my wife, the Primary president, asked him who he wanted to perform his baptism.

Tämän jälkeen se seuraa rautatielinjaa, kulkien kohti Rijekaa, pitkin Kastavin ja Rijekan välistä rajaa.
It then follows the railway line towards Rijeka, along the border between Kastav and Rijeka.

Kun he vihdoin toimivat halujensa mukaan he ensin kastavat varpaansa veteen.
And when they do finally decide to act on their sick urges they invariably dip their toe in the water.

Toiset sen sijaan kastavat vain niitä, jotka ovat kyllin vanhoja ilmaistakseen uskovansa kirkkonsa opettaman uskonnon periaatteisiin.
But others will baptize only those who are old enough to demonstrate belief in the principles of religion taught by their church.

Kirjan päähenkilö Stephen Gordon syntyy myöhäisviktoriaanisena aikana yläluokkaisille vanhemmille Worcestershiressa jotka odottivat lapsen olevan poika ja kastavat hänet aikaisemmin valitsemalleen pojan nimelle.
The book's protagonist, Stephen Gordon, is born in the late Victorian era to upper-class parents in Worcestershire who are expecting a boy and who christen her with the name they had already chosen.

Papit opettavat, kastavat, siunaavat ja antavat sakramentin sekä käyvät jokaisen jäsenen kodissa (ks. OL 20:46–47).
Priests “teach, ... baptize, and administer the sacrament, and visit the house of each member” (D&C 20:46–47).

Mitä tämä elonkorjuutyö vaati voidellun jäännöksen elossa säilyneitä jäseniä tekemään, ja mitä niille, joita he kastavat, täytyy tapahtua, jotta näistä tulisi Kristuksen perijätovereita?
What did this harvest work require the surviving members of the anointed remnant to do, and what must occur with those whom they baptize for these to become joint heirs of Christ?

Olen kiitollinen taivaalliselle Isälleni siitä, että vaikka olin kaukana kotimaastani ja olin ehkä luullut kastavani vain eläviä, voin myös olla mukana työssä kuolleiden lunastamiseksi.
I am grateful to my Heavenly Father because, although I was far from my country and perhaps thought that I would baptize only the living, I was also able to participate in the work of redeeming the dead.

Miksi Jehovan todistajat kastavat ne, jotka omaksuvat kristillisen uskon?
Why do Jehovah’s Witnesses baptize in water those who embrace the Christian faith?

Lehi ennustaa, että babylonialaiset vievät juutalaiset vankeuteen. Hän kertoo Messiaan, Vapahtajan ja Lunastajan, tulemisesta juutalaisten keskuuteen. Lehi kertoo myös sen tulemisesta, joka on kastava Jumalan Karitsan. Lehi kertoo Messiaan kuolemasta ja ylösnousemuksesta. Hän vertaa Israelin hajottamista ja kokoamista oliivipuuhun. Nefi puhuu Jumalan Pojasta, Pyhän Hengen lahjasta ja vanhurskauden tarpeellisuudesta.
Lehi predicts that the Jews will be taken captive by the Babylonians—He tells of the coming among the Jews of a Messiah, a Savior, a Redeemer—Lehi tells also of the coming of the one who should baptize the Lamb of God—Lehi tells of the death and resurrection of the Messiah—He compares the scattering and gathering of Israel to an olive tree—Nephi speaks of the Son of God, of the gift of the Holy Ghost, and of the need for righteousness.

Käsitättekö, että lähetyssaarnaajat kastavat ehkä yhden ihmisen jokaista 1 000 kotia kohti, jonka ovella he käyvät?
Do you realize missionaries baptize about one person for every 1,000 homes they tract?

He siis kastavat ekan lapsensa Joeyksi.
So they're gonna name their first child Joey?

Raja seuraa Viškovn ja Kastavin välistä rajaa Duževon halki (kolmiopiste 281), kunnes se saavuttaa Kastav-Viškovo-tien Ranjevacin alapuolella, josta se hetken matkaa seuraa Viškovon tietä ennen kääntymistään pohjoiseen kulkeakseen Jardasin ja Kosin kylien ohi ja saavuttaakseen Viškovon, Kastain ja Klanan kohtaamispisteen Sohin itäpuolella (kolmiopiste 452).
It continues along the Viškovo-Kastav border through Duževo (trig point (281), until it reaches the Kastav-Viškovo road under Ranjevac, where it briefly follows the road to Viškovo before turning north to pass between the villages of Jardasi and Kosi and reach the Viškovo-Kastav-Klana tripoint to the east of Sohi (trig point (452).

John kysyy lähetyssaarnaajilta mielellään, mistä nämä ovat kotoisin, millaisia heidän perheensä ovat ja kuinka monia ihmisiä he opettavat ja kastavat.
John likes to ask missionaries where they are from, what their families are like, and how many people they are teaching and baptizing.

Hänellä ei ollut syntejä tunnustettavana, mutta hän halusi ehdottomasti Johanneksen kastavan hänet.
He had no sins to confess, but he insisted that John baptize him.